Paroles et traduction Blessed feat. Yomo, Xantos, Alexis Mr. A, Amaro & Kénsel Tell Them - Viernes Social

Viernes Social

Hoy es viernes social
Pa′ beber y pa' portarnos mal
Solamente falta un perreo
Estoy puesto pa′l bellaqueo

Que apaguen las luces, así como tú te luces
Baby, no te me quites; vamos al desquite, hasta
Que apaguen las luces, así como tú te luces
Baby, no te me quites, no te me quites

Con las luces apaga'
En la esquina te doy como si estuvieras castiga'
Quiero investigar si duras, no te quiero fatiga′
Hoy es viernes y tu cuerpo lo que pide es

Gasolina, muévete asesina
Me gusta cómo se toca mientras me examina
Tiene cara de que sabe la doctrina
Así como camina cocina, le voy a dejar hasta propina

Dale más, sube la adrenalina
Quiero saber qué va a pasar, cómo esta noche termina
Si tú conmigo te vas, solo imagina
Que se apague la luces, te voy a brincar encima

Dale pa′ acá que aquí no hay luz
Me encanta cómo tú la frontúa pa'l frontú
El DJ que haga su trabajo y deje la actitud
Peleona y chiquitita, le digo la Betty Boop

Buchanan′s a la roca, la nota que le explota
Chiquita pero anchota, fina pero loca
Ella baila soka, el pulpo y la langosta
Dice me voy con equis, eso es un mother fucka'

Raka-taka, toma, toma, ven pa′ la oscuridad
Celebrando porque ya es mayor de edad
22 añitos, qué terquedad
Te quiero pa' ahora, brevedad

Que apaguen las luces, así como tú te luces
Baby, no te me quites; vamos al desquite, hasta
Que apaguen las luces, así como tú te luces
Baby, no te me quites, no te me quites

Y si se va la luz, mami, me cambia hasta el clima
Tus chanclitas con mis retro combinan
Jugamos a que soy Tito y ella es mi felina
Ese culo que maneja tan chimba que le dicen fina

Como Rosalía, ella lo hace con altura
Yo no soy su daddy, pero para mí está dura
Mi mano coqueteándole, llegando a la cintura
Da-da-dame ese regalo, olvídate de la envoltura

Yo sé que tú quieres hacerlo después de las 12
Pose, roce, no conoce los gemidos de tus voces
Cose los hilos del goce, 12-cinco-12
Le gustan mis vibras, aunque no me llamo José

Yomo, déjale caer to′ el peso
Aquí en Medallo, en los barrios, sabemos de eso
Y si se va la luz, nena, yo te beso
A ese culo le hago un altar y hasta le rezo

Luces, cámara, acción, empecé a meterle presión
Con la luz apagada hizo su aparición
Pareció, así como si fuese una visión
Pero es real el perreo su única adicción

Diosa de la seducción, perfecto lugar
Tú está alta bonita ocasión, da suerte esta ovación
Padre nuestro que estás en los cielos
Que se escuche el perreo como oración

Se me dé, me gusta cómo se ve
Se me da, tu bebé; tú me da y no me ves
De este pie escóndeme o qué, olvídalo
No se ve, pegadito a la pared

No te preocupes, ya pagué
A los haters apagué, las luces las apagué
Ya pa' qué, si despegué; cuando me pegué, pegué
No se me quite, Pepe, la noche es joven
Si tiene sed yo le voy a dar de beber

Que apaguen las luces, así como tú te luces
Baby, no te me quites; vamos al desquite, hasta
Que apaguen las luces, así como tú te luces
Baby, no se me quite, vamo' al desquite, yeh

Ey, que apaguen to′as las luces (tú sabes bien)
Que a mí me gusta verte así
Dándole, rompiendo todo
Dándole, rompiendo todo
Xantos con X (Xantos), Yomo (Yomo)
Dímelo, Kénsel (yo soy Blessed)
Dame lu′ (pela'o del barrio, matándolos)
Alexis, Amaro
(Dream) Dream House

Social Friday

It's Social Friday
To drink and misbehave
All that's missing is a perreo
I'm ready to flirt

Turn off the lights, the way you shine
Baby, don't leave me; let's get even, until
Turn off the lights, the way you shine
Baby, don't leave me, don't leave me

With the lights off
In the corner, I'll give it to you like you're being punished
I want to see if you last, I don't want to tire you out
It's Friday and your body is asking for

Gasoline, move, killer
I like how she touches herself while she examines me
She has the face of someone who knows the doctrine
The way she walks, she cooks, I'm going to leave her a tip

Give me more, raise the adrenaline
I want to know what's going to happen, how this night ends
If you leave with me, just imagine
Turn off the lights, I'm going to jump on you

Come here, there's no light here
I love how you grind it for the grind
Let the DJ do his job and leave the attitude
Feisty and petite, I call her Betty Boop

Buchanan's on the rocks, the note that blows her mind
Small but curvy, fine but crazy
She dances soka, the octopus and the lobster
She says I'm leaving with equis, that's a mother fucker

Raka-taka, take it, take it, come to the darkness
Celebrating because she's already of age
22 years old, what stubbornness
I want you now, brevity

Turn off the lights, the way you shine
Baby, don't leave me; let's get even, until
Turn off the lights, the way you shine
Baby, don't leave me, don't leave me

And if the lights go out, mami, it changes my whole mood
Your flip-flops match my retro
Let's pretend I'm Tito and she's my feline
That ass she drives so well, they call her fine

Like Rosalía, she does it with height
I'm not her daddy, but for me she's hot
My hand flirting with her, reaching her waist
Gi-gi-give me that gift, forget the wrapping

I know you want to do it after 12
Pose, rub, doesn't know the moans of your voices
Sew the threads of pleasure, 12-five-12
She likes my vibes, even though my name isn't José

Yomo, let all the weight fall on her
Here in Medallo, in the barrios, we know about that
And if the lights go out, baby, I'll kiss you
I'll make an altar to that ass and even pray to it

Lights, camera, action, I started putting pressure on her
With the lights out, she made her appearance
It seemed as if it were a vision
But the perreo is real, her only addiction

Goddess of seduction, perfect place
You are beautiful, this occasion is lucky, this ovation gives luck
Our Father who art in heaven
Let the perreo be heard like a prayer

Give it to me, I like how it looks
Give it to me, your baby; you give it to me and you don't see me
Hide me from this foot or what, forget it
You can't see, stuck to the wall

Don't worry, I already paid
I turned off the haters, I turned off the lights
Why bother, if I took off; when I hit, I hit
Don't take it away from me, Pepe, the night is young
If she's thirsty, I'll give her something to drink

Turn off the lights, the way you shine
Baby, don't leave me; let's get even, until
Turn off the lights, the way you shine
Baby, don't leave me, let's get even, yeah

Hey, turn off all the lights (you know it)
I like to see you like that
Giving it, breaking everything
Giving it, breaking everything
Xantos with X (Xantos), Yomo (Yomo)
Tell me, Kénsel (I'm Blessed)
Give me light (bald from the barrio, killing them)
Alexis, Amaro
(Dream) Dream House