Paroles et traduction Blessing Offor - Dream of Mine

Dream of Mine

There goes my love
Wearing a body wrapped up in beautiful skin
There goes my time, there goes my future
I don't know where to begin

Walking and talking, a living, breathing
Dream of mine

There you go
There you go

There goes my soul, loving the weather
Arms open, face to the sky
There goes my strength, there goes my reason
Say anything but goodbye

For worse or better, a living, breathing
Dream of mine

There you go, there you go, turning heads where you go
Where you go, where you go, I won't be far behind
There you go, there you go, turning heads where you go
Where you go, where you go, I won't be far behind

Love me, don't leave me, a living, breathing
Dream of mine

There you go
There you go

There goes my heart, safe in that body
Locked up behind all those bones
There goes my friend, that half is better
I'd be so lost on my own

Having and holding a living, breathing
Dream of mine

There you go, there you go, turning heads where you go
Where you go, where you go, I won't be far behind
There you go, there you go, turning heads where you go
Where you go, where you go, I won't be far behind

Мечта моя

Вот идёт моя любовь,
Облаченная в прекрасную кожу.
Вот уходит моё время, вот уходит моё будущее,
Я не знаю, с чего начать.

Идёт и говорит, живая, дышащая –
Мечта моя.

Вот ты идёшь.
Вот ты идёшь.

Вот уходит моя душа, любящая погоду,
Руки раскрыты, лицо к небу.
Вот уходит моя сила, вот уходит мой разум,
Скажи что угодно, кроме "прощай".

В горе и в радости, живая, дышащая –
Мечта моя.

Вот ты идёшь, вот ты идёшь, все головы сворачиваешь,
Куда бы ты ни шла, куда бы ты ни шла, я буду рядом.
Вот ты идёшь, вот ты идёшь, все головы сворачиваешь,
Куда бы ты ни шла, куда бы ты ни шла, я буду рядом.

Люби меня, не покидай меня, живая, дышащая –
Мечта моя.

Вот ты идёшь.
Вот ты идёшь.

Вот уходит моё сердце, в безопасности в твоём теле,
Запертое за этими костями.
Вот уходит моя подруга, та половинка, что лучше,
Я был бы так потерян один.

Обнимая и держа, живую, дышащую –
Мечту мою.

Вот ты идёшь, вот ты идёшь, все головы сворачиваешь,
Куда бы ты ни шла, куда бы ты ни шла, я буду рядом.
Вот ты идёшь, вот ты идёшь, все головы сворачиваешь,
Куда бы ты ни шла, куда бы ты ни шла, я буду рядом.