Paroles et traduction Blessing Offor - Looking For God

Looking For God

Hmm, hmm, hmm, hmm

Look at these castles
Look at these walls around
Look as these shackles
Golden chains hold us down

And the party's so fun now, why would we leave?
The money don't run out, but what does it mean?
Look at these questions, who's gonna answer me now?

I've been looking for God in the strangest places
Looking for God in the backstreets
It's like we forgot who's friends with the wasted
Left behind in the alleys
I've been looking for God 'cause He's out there
Close to the pain, and He's not scared
It's "hold back your hair" love
"Show you I care" love
It's everywhere that they said it's not
I've been looking for God

Looking, looking, looking
Looking, looking, looking

Look at our hearts break
Just trying to hide ourselves
It's been a hard rain
And we're trying to dry ourselves
Everybody's so chic, shoes in style
Wonder if they've walked somebody else's mile
Answer's not far away, if we could only try ourselves

I've been looking for God in the strangest places
Looking for God in the backstreets
It's like we forgot who's friends with the wasted
Left behind in the alleys
I've been looking for God 'cause He's out there
Close to the pain, and He's not scared
It's "hold back your hair" love
"Show you I care" love
It's everywhere that they said it's not
I've been looking for God

Looking, looking, looking
Looking, looking, looking
I've been looking for God
Looking, looking, looking
Looking, looking, looking

(The party's so loud, everybody's so free) hmm, hmm, hmm
(But you can't hear the sound of a soul scream) hmm, hmm
A soul scream, a soul scream (hmm, hmm, hmm)
You can't hear the sound of a soul scream

I've been looking for God in the strangest places
Looking for God in the backstreets
It's like we forgot who's friends with the wasted
Left behind in the alleys
I've been looking for God 'cause He's out there
Close to the pain, and He's not scared
It's "hold back your hair" Love
"Show you I care" Love
It's everywhere that they said it's not
I've been looking for God

Looking, looking, looking
Looking, looking, looking
I've been looking for God
Looking, looking, looking
Looking, looking, looking

Хм, хм, хм, хм

Посмотрите на эти замки
Посмотрите на эти стены вокруг
Посмотрите, как эти кандалы
Золотые цепи держат нас

И на вечеринке сейчас так весело, зачем нам уходить?
Деньги не кончаются, но что это значит?
Посмотрите на эти вопросы, кто мне сейчас ответит?

Я искал Бога в самых странных местах
Ищем Бога в закоулках
Мы как будто забыли, кто дружит с потраченными впустую
Остался в переулках
Я искал Бога, потому что Он там
Близок к боли, и Он не боится
Это любовь типа придержи волосы
Покажи тебе, что я забочусь Любовь
Везде говорили, что это не так
Я искал Бога

Смотрю, смотрю, смотрю
Смотрю, смотрю, смотрю

Посмотри, как наши сердца разбиваются
Просто пытаемся спрятаться
Это был сильный дождь
И мы пытаемся высохнуть
Все такие шикарные, туфли в стиле
Интересно, прошли ли они чужую милю?
Ответ не за горами, если бы мы только могли попробовать себя

Я искал Бога в самых странных местах
Ищем Бога в закоулках
Мы как будто забыли, кто дружит с потраченными впустую
Остался в переулках
Я искал Бога, потому что Он там
Близок к боли, и Он не боится
Это любовь типа придержи волосы
Покажи тебе, что я забочусь Любовь
Везде говорили, что это не так
Я искал Бога

Смотрю, смотрю, смотрю
Смотрю, смотрю, смотрю
Я искал Бога
Смотрю, смотрю, смотрю
Смотрю, смотрю, смотрю

(Вечеринка такая громкая, все такие свободные) хм, хм, хм
(Но ты не слышишь крика души) хм, хм
Крик души, крик души (хм, хм, хм)
Вы не можете услышать звук крика души

Я искал Бога в самых странных местах
Ищем Бога в закоулках
Мы как будто забыли, кто дружит с потраченными впустую
Остался в переулках
Я искал Бога, потому что Он там
Близок к боли, и Он не боится
Это любовь типа придержи волосы
Покажи тебе, что я забочусь Любовь
Везде говорили, что это не так
Я искал Бога

Смотрю, смотрю, смотрю
Смотрю, смотрю, смотрю
Я искал Бога
Смотрю, смотрю, смотрю
Смотрю, смотрю, смотрю