Paroles et traduction Blessing Offor - Puzzle Pieces

Puzzle Pieces

I heard a knock on my bedroom door
It was as soft as can be
So I came over to see
I wonder how long you've journeyed for
To stand there waiting for me
Patiently waiting for me

We are only puzzle pieces
So beautiful alone
But alone is not where we belong
I never realized my weakness
'Til you stood next to me and I felt strong

We are only puzzle pieces
Strewn across the face of a broken world
Making our way to each other
Praying our way to each other
Hoping our way to each other
It's clear as a mother's call

I made a list of things to thank you for
But it just continues to grow
So I hope you already know
So many tales that I could tell you of
So many scars I could show
But I think you already know

We are only puzzle pieces
So beautiful alone
But alone is not where we belong
I never realized my weakness
'Til you stood next to me and I felt strong

We are only puzzle pieces
Strewn across the face of a broken world
Making our way to each other
Praying our way to each other
Hoping our way to each other
It's clear as a mother's call

There will never be another, no other
No other, no other can be
What you are to me
If there ever is another, another
Another who calls you away
Will you tell them you'll stay with me?

'Cause we are only puzzle pieces
Strewn across the face of a broken world
Making our way to each other
Praying our way to each other
Soon as we reach one another
You will know where you belong

Soon as we reach one another
You will know where you belong

Я услышал стук в дверь моей спальни
Это было настолько мягко, насколько это возможно
Поэтому я пришел посмотреть
Интересно, как долго ты путешествовал
Стоять там и ждать меня
Терпеливо жду меня

Мы всего лишь кусочки головоломки
Такая красивая одна
Но в одиночестве мы не принадлежим
Я никогда не осознавал свою слабость
Пока ты не встал рядом со мной, и я почувствовал себя сильным

Мы всего лишь кусочки головоломки
Разбросанный по лицу сломанного мира
Пробираемся друг к другу
Молимся друг к другу
Надеясь, что наш путь друг к другу
Это ясно, как материнский зов

Я составил список вещей, за которые хочу тебя поблагодарить
Но он просто продолжает расти
Надеюсь, ты уже знаешь
Так много историй, о которых я мог бы рассказать тебе
Так много шрамов, которые я мог бы показать
Но я думаю, ты уже знаешь

Мы всего лишь кусочки головоломки
Такая красивая одна
Но в одиночестве мы не принадлежим
Я никогда не осознавал свою слабость
Пока ты не встал рядом со мной, и я почувствовал себя сильным

Мы всего лишь кусочки головоломки
Разбросанный по лицу сломанного мира
Пробираемся друг к другу
Молимся друг к другу
Надеясь, что наш путь друг к другу
Это ясно, как материнский зов

Никогда не будет другого, никакого другого
Никакого другого, никакого другого быть не может.
Что ты для меня
Если когда-нибудь будет еще один, другой
Другой, кто тебя зовет
Ты скажешь им, что останешься со мной?

Потому что мы всего лишь кусочки головоломки
Разбросанный по лицу сломанного мира
Пробираемся друг к другу
Молимся друг к другу
Как только мы достигнем друг друга
Вы будете знать, где вы находитесь

Как только мы достигнем друг друга
Вы будете знать, где вы находитесь