Paroles et traduction Blest y Ricardo Montaner - Dejame

Dejame

Dejame decir lo que siento,
Dejame hablar sin palabras,
Dejame decir que te amo
Y perderme en tu mirada.
Dejame vivir el momento,
Dejame sentir que me amas,
Dejame esconderme en tu abrazo
Y mirarte cara a cara.
Y asi que pasen horas que mueran los
Minutos
Y alli quedarme inmovil
Permaneciendo juntos.
Por Ti, hoy puedo respirar
Y vivir con esperanza
Sin temor al caminar.
Por Ti, es que puedo regalar
Las canciones que mi alma
Ha escrito para Ti, por Ti...
Dejame quedarme en silencio,
Dejame entender tus palabras,
Dejame escuchar de tus labios,
Lo mucho que me amas.
Dejame contar las razones,
Dejame caerme en tus brazos.
Dejame decir al oído que he
Vivido hecho pedazos.
Y asi que pasen horas que mueran los
Minutos
Y allí quedarme inmóvil
Permaneciendo juntos.
Por Ti, hoy puedo respirar
Y vivir con esperanza
Sin temor al caminar.
Por Ti, es que puedo regalar
Las canciones que mi alma
Ha escrito para Ti, por Ti...
Por Ti, hoy puedo respirar
Y vivir con esperanza
Sin temor al caminar.
Por Ti, es que puedo regalar
Las canciones que mi alma
Ha escrito para Ti, por Ti...
Dejame vivir el momento
Dejame sentir que me amas
Dejame esconderme en tus brazos
Y mirarte cara a cara.

Позволь мне

Позволь мне сказать, что я чувствую,
Позволь мне говорить без слов,
Позволь мне сказать, что я люблю тебя
И потеряться в твоем взгляде.
Позволь мне жить этим мгновением,
Позволь мне почувствовать, что ты любишь меня,
Позволь мне укрыться в твоих объятиях
И смотреть тебе в глаза.
И пусть проходят часы, пусть умирают
Минуты,
И там остаться неподвижно,
Оставаясь вместе.
Ради тебя, сегодня я могу дышать
И жить с надеждой,
Без страха идти вперед.
Ради тебя я могу подарить
Песни, которые моя душа
Написала для тебя, для тебя...
Позволь мне остаться в тишине,
Позволь мне понять твои слова,
Позволь мне услышать из твоих уст,
Как сильно ты любишь меня.
Позволь мне перечислить причины,
Позволь мне упасть в твои объятия.
Позволь мне сказать тебе на ухо, что я
Жил, разбитый на куски.
И пусть проходят часы, пусть умирают
Минуты,
И там остаться неподвижно,
Оставаясь вместе.
Ради тебя, сегодня я могу дышать
И жить с надеждой,
Без страха идти вперед.
Ради тебя я могу подарить
Песни, которые моя душа
Написала для тебя, для тебя...
Ради тебя, сегодня я могу дышать
И жить с надеждой,
Без страха идти вперед.
Ради тебя я могу подарить
Песни, которые моя душа
Написала для тебя, для тебя...
Позволь мне жить этим мгновением,
Позволь мне почувствовать, что ты любишь меня,
Позволь мне укрыться в твоих объятиях
И смотреть тебе в глаза.