Paroles et traduction BLEST - Dia Y Noche

Dia Y Noche

Solo se que siges siendo tu
Quien a mi lado va
Mi mejor amigo
Se que nunca me dejaras
No...
Solo se que sigues sienso tu
Quien me da la paz
Y quien me da las fuerzas
Para seguir firme en mi caminar
Se que el temor a mi no llegará
No...
Y aun los problemas
No me callaran
De dia y noche cantaré
Con todas mis fuerzas cantaré
Tu eres ese fuego encendido que yo siento en mi alma
De dia y noche cantaré
Con todas mis fuerzas cantaré
Tu erez ese fuego encendido que yo siento en mi alma
Solo se que sigues siendo tu
Quien me ase amar
Sin a ser diferencia
Sin mirar cual es la condición
Solo se que sigues siendo tu
Quien me da el poder
Quien me da la vida
Para regalar de lo que tu me das
Se que el temor a mi no llegara
No...
Y aun los problemas
No me callaran
De dia y noche cantaré
Con todas mis fuerzas cantaré
Tu eres ese fuego encendido que yo siento en mi alma
De dia y noche cantaré
Con todas mis fuerzas cantaré
Tu eres ese fuego encendido que yo siento en mi alma
Se que el temor a mi no llegara
No...
Y aun los problemas
¡NO ME CALLARAN!
De dia y noche cantarécon todas mis fuerzas cantaré tu eres ese fuego encendido que yo siento en mi alma.

Jour et nuit

Je sais juste que tu es toujours toi
Qui marche à mes côtés
Mon meilleur ami
Je sais que tu ne me quitteras jamais
Non...
Je sais juste que tu es toujours toi
Qui me donne la paix
Et qui me donne la force
Pour continuer fermement sur mon chemin
Je sais que la peur ne me touchera pas
Non...
Et même les problèmes
Ne me feront pas taire
Jour et nuit, je chanterai
De toutes mes forces, je chanterai
Tu es ce feu ardent que je sens dans mon âme
Jour et nuit, je chanterai
De toutes mes forces, je chanterai
Tu es ce feu ardent que je sens dans mon âme
Je sais juste que tu es toujours toi
Qui me fais aimer
Sans aucune différence
Sans regarder quelle est la condition
Je sais juste que tu es toujours toi
Qui me donne le pouvoir
Qui me donne la vie
Pour donner ce que tu me donnes
Je sais que la peur ne me touchera pas
Non...
Et même les problèmes
Ne me feront pas taire
Jour et nuit, je chanterai
De toutes mes forces, je chanterai
Tu es ce feu ardent que je sens dans mon âme
Jour et nuit, je chanterai
De toutes mes forces, je chanterai
Tu es ce feu ardent que je sens dans mon âme
Je sais que la peur ne me touchera pas
Non...
Et même les problèmes
NE ME FERONT PAS TAIRE !
Jour et nuit je chanterai, de toutes mes forces je chanterai, tu es ce feu ardent que je sens dans mon âme.