BLEST - Mi Hijo Amado - traduction des paroles en français

Paroles et traduction BLEST - Mi Hijo Amado




Mi Hijo Amado
Mon Fils Bien-Aimé
A veces me preguntan si eres real
Parfois, on me demande si tu es réelle
O una simple historia del mas allá
Ou juste une simple histoire d'au-delà
Si vives en el cielo o en mi corazón
Si tu vis au ciel ou dans mon cœur
Si diste a tu hijo por mi salvación
Si tu as donné ton fils pour mon salut
A veces se cuestionan por que paso
Parfois, on se questionne sur ce qui s'est passé
Y nosaben que todo lo hiciste por amoor
Et ils ne savent pas que tout ce que j'ai fait était par amour
CoRo1
Refrain 1
TU eres la sombra que a mi lado va
TU es l'ombre qui me suit
Eres esa voz que escucho al despertar
Tu es cette voix que j'entends au réveil
Eres el latido de mi corazón
Tu es le battement de mon cœur
Eres mi aliento mi dulce canción
Tu es mon souffle, ma douce chanson
(Bis)
(Bis)
Anhelo tu abrazo soy tu hijo amado
J'aspire à ton étreinte, je suis ton fils bien-aimé
A veces te preguntan si Yo soy real
Parfois, on me demande si je suis réel
O una simple historia del mas allá
Ou juste une simple histoire d'au-delà
Si vivo en el cielo o en tu corazón
Si je vis au ciel ou dans ton cœur
Si entrege a mi hijo por tu salvación
Si j'ai donné mon fils pour ton salut
A veces se cuestionana porque paso
Parfois, on se questionne sur ce qui s'est passé
Y no saben que todo lo hice por amooor
Et ils ne savent pas que tout ce que j'ai fait était par amour
CoRo2
Refrain 2
Yo soy la sombra que a tu lado va
Je suis l'ombre qui te suit
Soy esa voz que escuchas al despertar
Je suis cette voix que tu entends au réveil
Soy el latido de tu corazon
Je suis le battement de ton cœur
Todo tu aliento tu dulce canción
Tout ton souffle, ta douce chanson
(Bis)
(Bis)
Corre a mis brazos soy tu padre amado
Accours dans mes bras, je suis ton père bien-aimé
Solo mira las montañas y el inmenso mar
Regarde juste les montagnes et l'immense mer
El espacio las estrellas y todo lo demas
L'espace, les étoiles et tout le reste
Mira la cruz que te dice cuanto vales para miii
Regarde la croix qui te dit combien tu comptes pour moi
Mira la piedra movida todo lo hize por ti
Regarde la pierre déplacée, j'ai tout fait pour toi
CoRo1
Refrain 1
CoRo2
Refrain 2
Corre a mis brazoss soy tu padre amado
Accours dans mes bras, je suis ton père bien-aimé
Anhelo tu abrazoo soy tu hijo amado
J'aspire à ton étreinte, je suis ton fils bien-aimé






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.