Paroles et traduction Bleu Smith feat. Rokas - Maledetta paranoia

Maledetta paranoia

Una vita con soli ingressi
Per goderti lo show
In prima linea ci sbracciamo
Come se avessimo fatto un goal
Anche oggi accompagnato dalla mala suerte
La sabbia scotta anche di notte in queste sere
Dopo il primo salto principio di infarto dovrei smettere di sforzarmi
Panni sporchi nel cesto da giorni
Il frigo vuoto come al solito
Per qualche spicciolo che investo nei miei sogni
Incubi non mollano e in un attimo sei a capo (yeah)
Dimmi tu
C′è chi sta anche peggio
Provaci tu
Luna piena la marea si ritira con me

MALEDETTA PARANOIA
OGNI VOLTA CHE ESCO TORNO SEMPRE DA TE
SOTTO LA LUCE DI CASA
SCOMPARI ALL'ENTRATA
ORMAI TI CONOSCO SO COSA TI PIACE
MALEDETTA PARANOIA
SAI GIÀ CHE NON RITORNO A CASA
HO MILLE COSE NELLE TASCHE
E MILLE SASSI NELLE SCARPE

(Rokas)

A volte sono così dolce so che dovrei bere
Forse un po′ di mare dentro al mio bicchiere
Ora che hai fatto il tuo show, se me lo dicevi mi vestivo bene
Fiamme alte poi
Cenere nella mia stanza
Non lasci niente se passi
Sto dormendo sopra te è come lava
Ti sento nel mio collo mentre dormo
Vorrei stringessi ancora un più forte
In mezzo alla stanza guardo che ti muovi
Come i continenti e i terremoti
Dimmi tu
Tu vuoi il mio tempo
E la cosa a cui tengo di più
Sento che
Scivola lento poi scoppiamo come bolle blu

MALEDETTA PARANOIA
OGNI VOLTA CHE ESCO TORNO SEMPRE DA TE
SOTTO LA LUCE DI CASA
SCOMPARI ALL'ENTRATA
ORMAI TI CONOSCO SO COSA TI PIACE
MALEDETTA PARANOIA
SAI GIÀ CHE NON RITORNO A CASA
HO MILLE COSE NELLE TASCHE
E MILLE SASSI NELLE SCARPE

Cursed Paranoia

A life with only entrances
To enjoy the show
On the front lines, we wave our arms
As if we scored a goal
Even today, accompanied by bad luck
The sand burns even at night on these evenings
After the first jump, the beginning of a heart attack
Dirty clothes in the basket for days
The fridge is empty as usual
For a few cents that I invest in my dreams
Nightmares don't let go, and in an instant, you're starting over (yeah)
Tell me
There are those who are even worse off
Try it yourself
Full moon, the tide recedes with me

CURSED PARANOIA
EVERY TIME I GO OUT, I ALWAYS COME BACK TO YOU
UNDER THE LIGHTS OF HOME
YOU DISAPPEAR AT THE ENTRANCE
NOW I KNOW YOU, I KNOW WHAT YOU LIKE
CURSED PARANOIA
YOU ALREADY KNOW I'M NOT COMING HOME
I HAVE A THOUSAND THINGS IN MY POCKETS
AND A THOUSAND STONES IN MY SHOES

(Rokas)

Sometimes I'm so sweet, I know I should be drinking
Maybe a little bit of ocean in my glass
Now that you've done your show, if you'd told me, I would have dressed well
High flames and then
Ashes in my room
You leave nothing if you pass
I'm sleeping on top of you, it's like lava
I feel you on my neck while I sleep
I wish you would hold me even tighter
In the middle of the room, I watch you move
Like continents and earthquakes
Tell me
You want my time
And the thing I care about most
I feel it
Slipping slowly, then we burst like blue bubbles

CURSED PARANOIA
EVERY TIME I GO OUT, I ALWAYS COME BACK TO YOU
UNDER THE LIGHTS OF HOME
YOU DISAPPEAR AT THE ENTRANCE
NOW I KNOW YOU, I KNOW WHAT YOU LIKE
CURSED PARANOIA
YOU ALREADY KNOW I'M NOT COMING HOME
I HAVE A THOUSAND THINGS IN MY POCKETS
AND A THOUSAND STONES IN MY SHOES