Paroles et traduction Bleu Smith - Centomilavolte

Centomilavolte

C′è l'hai ancora con me
Per quella stella cadente
Che non hai visto più?
Guardavo te vedevo nero, ma quel nero che è la fine del mondo
Persa nei quadri di Monet
Fumiamo a fine serata
Con la bocca impastata
Mi piace il vuoto che hai negli occhi
Come se fossi l′ultimo respiro
Prima di uno schianto

Calma, passo tutta notte
A bere di tutto
E non pensarci è dura
Sono ancora le 2 e mi sento super
Fingiamo di farci del bene nel male

Ci sposiamo in un nightclub
Se non posso amarti
Supera le cose buone
(Uno o centomila volte)
Per noi due questo è il minimo
(Minimo)

Ci sposiamo in un nightclub
Se non posso amarti
Supera le cose buone
(Uno o centomila volte)
Per noi due questo è il minimo
(Minimo)

Jeans attillati sul tuo booty babe
Non penso ad altro
Vorrei che questo sogno non finisse mai
Ho messo la testa apposto
Dopo l'ultimo ciao
Cresciuto col vento del sud e con la testa al sole
Milano ti amo tanto ma non ricordo più il mare
Sono scappato dalla mia città da solo
E mi abituerò a perdermi
Ma il mio pedalò sa bene che cos'è il maremoto
Se ordino di nuovo e mi ripeti
Non sto più bene
Sfocati nel mezzo di una sera insieme

Ci sposiamo in un nightclub
Se non posso amarti
Supera le cose buone
(Uno o centomila volte)
Per noi due questo è il minimo
(Minimo)

Ci sposiamo in un nightclub
Se non posso amarti
Supera le cose buone
(Uno o centomila volte)
Per noi due questo è il minimo
(Minimo)

Сто тысяч раз

Ты все еще злишься на меня
Из-за той падающей звезды,
Которую ты больше не видела?
Я смотрел на тебя, видел черноту, но такую черноту, которая есть конец света.
Потерянная в картинах Моне,
Мы курим в конце вечера
С пересохшим ртом.
Мне нравится пустота в твоих глазах,
Словно ты — последний вздох
Перед крушением.

Спокойно, я проведу всю ночь,
Выпивая все подряд,
И не думать об этом тяжело.
Еще только 2 часа ночи, и я чувствую себя превосходно.
Мы делаем вид, что делаем друг другу хорошо, несмотря на все плохое.

Мы поженимся в ночном клубе.
Если я не могу любить тебя,
Превзойди все хорошее.
(Один или сто тысяч раз)
Для нас двоих это минимум.
(Минимум)

Мы поженимся в ночном клубе.
Если я не могу любить тебя,
Превзойди все хорошее.
(Один или сто тысяч раз)
Для нас двоих это минимум.
(Минимум)

Обтягивающие джинсы на твоей попке, детка,
Я ни о чем другом не думаю.
Хотел бы я, чтобы этот сон никогда не заканчивался.
Я привел мысли в порядок
После последнего прощания.
Выросший с южным ветром и с головой на солнце,
Милан, я так люблю тебя, но я больше не помню моря.
Я сбежал из своего города один
И привыкну теряться,
Но мой велосипед хорошо знает, что такое цунами.
Если я закажу еще раз, и ты повторишь,
Мне станет хуже.
Размытые в середине вечера вместе.

Мы поженимся в ночном клубе.
Если я не могу любить тебя,
Превзойди все хорошее.
(Один или сто тысяч раз)
Для нас двоих это минимум.
(Минимум)

Мы поженимся в ночном клубе.
Если я не могу любить тебя,
Превзойди все хорошее.
(Один или сто тысяч раз)
Для нас двоих это минимум.
(Минимум)