Paroles et traduction Bleu Toucan - Le vent se lève

Le vent se lève

Et l'étanchéité des vapeurs
Et le soir qui descend sur nos peurs
Et le temps qui résonne sous la pluie
Les mondes infinis

Quand le vent se lève
Quand le vent se lève
Quand le vent se lève
Au hasard
La vie soudain prend des sens
Ça remue dans tous les sens
La lumière vacille dans tous les sens

Une main qui te cherche dans le noir
Des éclairs piégés dans le brouillard
Les averses nous protègent de la nuit
Pour rester en vie

Et les jours n'ayant plus d'importance
Nos voix seront toujours en avance
Quand on entend souffler au lointain
Le vent qui revient

Quand le vent se lève
Quand le vent se lève
Quand le vent se lève
Au hasard
La vie soudain prend des sens
Ça remue dans tous les sens
La lumière vacille dans tous les sens

On décolle sans s'envoler
L'amour peut s'emporter
L'amour c'est facile entre soi

On décolle tard dans l'été
L'amour va s'emporter
L'amour

Quand le vent se lève
Quand le vent se lève
Quand le vent se lève
Au hasard
La vie soudain prend des sens
Ça remue dans tous les sens
La lumière vacille dans tous les sens
Ça remue dans tous les sens
La lumière vacille dans tous les sens

The Wind Rises

And the airtightness of the vapors
And the evening that descends on our fears
And the time that resonates in the rain
The infinite worlds

When the wind rises
When the wind rises
When the wind rises
At random
Life suddenly makes sense
It moves in every direction
The light flickers in every direction

A hand that seeks you in the dark
Lightning trapped in the fog
The showers protect us from the night
To stay alive

And the days having no more importance
Our voices will always be ahead
When we hear blowing in the distance
The wind that returns

When the wind rises
When the wind rises
When the wind rises
At random
Life suddenly makes sense
It moves in every direction
The light flickers in every direction

We take off without flying away
Love can take you away
Love is easy between us

We take off late in the summer
Love will take us away
Love

When the wind rises
When the wind rises
When the wind rises
At random
Life suddenly makes sense
It moves in every direction
The light flickers in every direction
It moves in every direction
The light flickers in every direction