Paroles et traduction Bleu - 3's A Charm

I rode the local service home
And took off my tired shirt
And my shoes and my socks

My answerin' machine light was blinkin'
I couldn't hope but help that it was you
It turned out to be my mom
But it was good to hear that familiar southern drawl

That's love
Fits like a glove
That's loving

I picked up the phone and slowly dialed
The first six digits of your number
I felt the stupid sting of pride
Askin' why it wasn't you calling me

It took everything I had
To dial that last number
But they say 3's a charm

That's love
Fits like a glove
That's loving

You picked up the phone and said
Oh, my God I was just about to call you
You had a couple tickets to go see
Some band over at the rock-a-rama

I said, "I think I've seen those guys
A couple times before and I really didn't like 'em"
You said, "3's a charm, 3's a charm, 3's a charm"

That's love
Fits like a glove
That's loving

Я поехал домой на местной службе.
И снял свою усталую рубашку.
И туфли, и носки ...

Свет моей автоответчицы мигал.
Я не мог не надеяться, что это был ты.
Оказалось, это моя мама.
Но было приятно слышать этот знакомый южный говор.

Это любовь.
Подходит как перчатка
Это любовь.

Я поднял трубку и медленно набрал номер.
Первые шесть цифр твоего номера.
Я почувствовал глупый укол гордости.
Спрашиваю, Почему ты мне не звонил

Он забрал все, что у меня было.
Чтобы набрать последний номер.
Но говорят, что 3-это обаяние.

Это любовь.
Подходит как перчатка
Это любовь.

Ты взяла трубку и сказала:
О Боже, я как раз собирался позвонить тебе.
У тебя была пара билетов, чтобы сходить посмотреть.
Какая-то группа в рок-а-раме.

Я сказал: "Кажется, я видел этих парней
Пару раз до этого, и они мне очень не нравились.
Ты сказал: "3-это очарование, 3-это очарование, 3-это очарование".

Это любовь.
Подходит как перчатка
Это любовь.