Paroles et traduction Bleu - Evil Twin

Evil Twin

Seven thirty, better hurry it up
I got a big day, I don't wanna fuck it up
But I've been tossin' him back and slammin' him down
And somebody shouts and somebody's out
For I can't understand
Why the kid cannot sound

That was just my evil twin
Don't wanna hear about him, my evil twin
Ruining my reputation, my evil twin
If you think you saw me kicked out last night
Well, that was just my evil twin

I was drowning in a Caribbean dream
Sinkin' down to the bottom of an amber stream
When a sound took me on like a fire alarm
And I'm shakin' awake with your breath in my face
I don't know where I am, I don't know where I've been
Is he at it again?

That was just my evil twin
Don't wanna hear about him, my evil twin
Ruining my reputation, my evil twin
If you think you saw me downtown last night
Well, that was just my evil twin

I would never cheat you, I would never beat you
I would never treat you like anything other than
I would never do those things they say I did

Evil twin

That was just my evil twin
Don't wanna hear about him, my evil twin
Ruining my reputation, my evil twin
If you think you saw someone die last night
Well, that was just my evil twin

Evil twin
Evil twin
Evil twin
Evil twin

Злой близнец

Половина восьмого, надо поторапливаться,
У меня важный день, я не хочу его испортить.
Но я все опрокидывал и хлопал стаканами,
И кто-то кричит, и кто-то в нокауте.
Ведь я не могу понять,
Почему этот парень не может говорить.

Это был просто мой злой близнец.
Не хочу о нем слышать, о моем злом близнеце.
Он портит мою репутацию, мой злой близнец.
Если ты думаешь, что видела, как меня выгнали прошлой ночью,
То это был просто мой злой близнец.

Я тонул в карибском сне,
Погружаясь на дно янтарного потока,
Когда звук вырвал меня, словно пожарная сигнализация,
И я просыпаюсь с твоим дыханием у себя на лице.
Я не знаю, где я, я не знаю, где я был.
Он снова взялся за старое?

Это был просто мой злой близнец.
Не хочу о нем слышать, о моем злом близнеце.
Он портит мою репутацию, мой злой близнец.
Если ты думаешь, что видела меня в центре прошлой ночью,
То это был просто мой злой близнец.

Я бы никогда тебя не обманул, я бы никогда тебя не ударил,
Я бы никогда не относился к тебе иначе, чем...
Я бы никогда не сделал то, что они говорят, что я сделал.

Злой близнец.

Это был просто мой злой близнец.
Не хочу о нем слышать, о моем злом близнеце.
Он портит мою репутацию, мой злой близнец.
Если ты думаешь, что видела, как кто-то умер прошлой ночью,
То это был просто мой злой близнец.

Злой близнец.
Злой близнец.
Злой близнец.
Злой близнец.