Paroles et traduction Bleu - Kiss Me

Kiss Me

I see you there with a calico stare
And the chip on your shoulder is cold as a Frigidaire
But I believe in the power of heat
When the lips come together and move every part of me

I need to feel somethin' I can believe
So I know that the lovin' is real
So come on a little closer and kiss me
Like you mean it, like you need it
Like you don't need another
Come and kiss me
Like you mean it, like you feel it
Like your very first lover
Come and kiss me

It's been a while since I saw you smile
We've been together forever and never been outta style
But it's a bitch with the seven year itch
Comin' 'round like a frown, trying everything to bring
Us down

I need to feel somethin' I can believe
So I know that the lovin' is real
So come on a little closer and kiss me
Like you mean it, like you need it
Like you don't need another
Come and kiss me
Like you mean it, like you feel it
Like your very first lover
Come and kiss me

Поцелуй меня

Я вижу тебя, твой взгляд такой холодный
И обида на твоем плече холодна, как холодильник
Но я верю в силу тепла
Когда губы сливаются и волнуют каждую частичку меня

Мне нужно почувствовать что-то, во что я могу поверить
Чтобы знать, что любовь настоящая
Так подойди немного ближе и поцелуй меня
Как будто ты имеешь это в виду, как будто тебе это нужно
Как будто тебе никто другой не нужен
Подойди и поцелуй меня
Как будто ты имеешь это в виду, как будто ты чувствуешь это
Как будто ты целуешь свою первую любовь
Подойди и поцелуй меня

Прошло много времени с тех пор, как я видел твою улыбку
Мы вместе целую вечность и никогда не выходили из моды
Но это сука с семилетним зудом
Кружит, как хмурое облако, пытаясь всё разрушить
Свести нас на нет

Мне нужно почувствовать что-то, во что я могу поверить
Чтобы знать, что любовь настоящая
Так подойди немного ближе и поцелуй меня
Как будто ты имеешь это в виду, как будто тебе это нужно
Как будто тебе никто другой не нужен
Подойди и поцелуй меня
Как будто ты имеешь это в виду, как будто ты чувствуешь это
Как будто ты целуешь свою первую любовь
Подойди и поцелуй меня