Paroles et traduction Bleu - Watchin' You Sleep

Watchin' You Sleep

The streetlight whines through my cheap venetian blinds
The hip-hop beats will not go to sleep
So I slip outside and go stalkin' in the night
'Cause I don't know what to do about my life

So I'm watchin' you sleep
Right outside your window
Inches away from sleepin' with you
And you don't even know it
Watchin' you sleep all night

All day long I've been sleepin' like a log
I dream your face through the window at your place
I guess it's wrong but I've been lonely for so long
And I don't know what to do about my life

So I'm watchin' you sleep
Right outside your window
Inches away from sleepin' with you
Dreamin' in the deep end
Watchin' you sleep all night

I confess, I looked up your work address
It wasn't fate that bumped into you that day
But it's still me who holds your hand when you're asleep
'Cause you don't know what to do about your life

So I'm watchin' you sleep
Right outside your window
Inches away from sleepin' with you
And you don't even know it
Watchin' you sleep all night

Смотрю, как ты спишь

Свет уличного фонаря скулит сквозь дешёвые жалюзи,
Хип-хоп биты никак не хотят угомониться,
Поэтому я выскальзываю на улицу и брожу в ночи,
Потому что не знаю, что делать со своей жизнью.

И я смотрю, как ты спишь,
Прямо под твоим окном,
В нескольких сантиметрах от того, чтобы спать с тобой,
И ты даже не знаешь об этом,
Смотрю, как ты спишь всю ночь.

Весь день я проспал как убитый,
Мне снилось твоё лицо в окне твоего дома,
Наверное, это неправильно, но я так давно одинок,
И я не знаю, что делать со своей жизнью.

И я смотрю, как ты спишь,
Прямо под твоим окном,
В нескольких сантиметрах от того, чтобы спать с тобой,
Вижу сны на глубине,
Смотрю, как ты спишь всю ночь.

Признаюсь, я узнал адрес твоей работы,
Это не судьба столкнула нас в тот день,
Но всё равно это я держу тебя за руку, пока ты спишь,
Потому что ты не знаешь, что делать со своей жизнью.

И я смотрю, как ты спишь,
Прямо под твоим окном,
В нескольких сантиметрах от того, чтобы спать с тобой,
И ты даже не знаешь об этом,
Смотрю, как ты спишь всю ночь.