Blezs - On My Mind (feat. Statt Ali) - traduction des paroles en français

Paroles et traduction Blezs - On My Mind (feat. Statt Ali)




On My Mind (feat. Statt Ali)
Dans Mes Pensées (feat. Statt Ali)
Classic
Classique
Cool
Cool
Now we can settle this like we got some class
Maintenant on peut régler ça comme des gens de classe
Or we can get into some gangsta shit
Ou on peut se prendre la tête comme des gangsters
Be cool baby
Sois cool bébé
Imma talk to you
Je vais te parler
I don't even want to rap I want to talk to you
Je ne veux même pas rapper, je veux te parler
So Imma just let it vibe out
Alors je vais juste laisser l'ambiance s'installer
Get your mind right
Calme-toi
Ain't tell you bout you
Je ne vais pas te dire ce qu'il en est pour toi
Imma tell you bout me
Je vais te dire ce qu'il en est pour moi
Uh
Uh
Now I don't sit and wait or simply pray to the Jesus pieces
Je ne reste pas assis à attendre ou à simplement prier les médailles de Jésus
Scratch a ticket like ticks itching or wait for Regis
Gratter un ticket comme une tique qui démange ou attendre Regis
I work hard grind hard till my feet are bleeding
Je travaille dur, je me donne à fond jusqu'à ce que mes pieds saignent
Got side hustles like side bitches no call waiting and
J'ai des plans B comme des maîtresses, pas d'attente et
Speed dating weed destiny and a couple fates
Des rendez-vous rapides, le destin de la weed et quelques destins
Track your homies you bound to lap you a couple fakes and
Surveille tes potes, tu es sûr de doubler quelques faux-culs et
Women lie babies cry and ugly niggas hate
Les femmes mentent, les bébés pleurent et les mecs moches détestent
9 To 5 to survive no expensive plates
De 9h à 17h pour survivre, pas d'assiettes hors de prix
Just paper till we get the paper
Juste du papier jusqu'à ce qu'on ait les billets
Stress from work got my attitude like fuck a favor
Le stress du boulot me donne envie de dire "va te faire foutre"
Me in favor of dream chasing brand building
Moi, en faveur de la poursuite de mes rêves, de la création d'une marque
Anything to get away from these damn buildings
Tout pour sortir de ces foutus bâtiments
Wealthy to the point we wipe our ass with dollars
Riche au point de s'essuyer le cul avec des dollars
Like I used a marker to color Charmins
Comme si j'avais utilisé un marqueur pour colorier du papier toilette
Starving artist half apartments and a lot of parchment
Artiste affamé, moitié d'appartement et beaucoup de parchemin
Light headed cold-hearted and a lot of darkness
La tête qui tourne, le cœur froid et beaucoup d'obscurité
These phony niggas like supermarkets
Ces faux frères sont comme des supermarchés
So for my convenience I'm red dotting targets
Alors pour mon confort, je vise les cibles avec un point rouge
Something on your mind
Quelque chose te préoccupe
On your mind
Dans tes pensées
On your mind
Dans tes pensées
On your mind
Dans tes pensées
There's something on your mind
Il y a quelque chose qui te préoccupe
On your mind
Dans tes pensées
On your mind
Dans tes pensées
On your mind
Dans tes pensées
There's something on your mind
Il y a quelque chose qui te préoccupe
Dangerous my education is double bladed
Dangereux, mon éducation est à double tranchant
Got a paper that complement further occupations
J'ai un diplôme qui complète d'autres professions
Plus street knowledge from Chris Wallace and Sean Carter
Plus la connaissance de la rue de Chris Wallace et Sean Carter
Hard time no father and drinking tap water
Des moments difficiles, pas de père et de l'eau du robinet
Daddy disapprove I motivated that daughter
Papa n'approuve pas, j'ai motivé cette fille
My cup runneth over bath water of hippies
Ma coupe déborde d'eau du bain de hippies
Halves quarters and fifties Mary Molly and Brittney
Des moitiés, des quarts, des billets de cinquante, Mary, Molly et Britney
I ain't bring the shit with me it's all over the city
Je n'ai rien apporté avec moi, c'est partout dans la ville
Getting it getting it that's the hustle know it
L'obtenir, l'obtenir, c'est ça le hustle, tu le sais
Get it get it that's the stripper throw it
Prends-le, prends-le, c'est la strip-teaseuse qui le lance
Now happiness in hell ain't frequent
Le bonheur en enfer n'est pas fréquent
So we living for these moments
Alors on vit pour ces moments
That we speak bout in the future to remind us that we're worth it
Dont on parlera dans le futur pour nous rappeler qu'on vaut la peine
A visionary blinded still sees through the curtain
Un visionnaire aveuglé voit encore à travers le rideau
Or waste purpose over focused on the daily motions
Ou gaspiller son but en se concentrant sur les mouvements quotidiens
Ghetto America we shouldn't exist
L'Amérique des ghettos, on ne devrait pas exister
Not that we shouldn't be here we just shouldn't be this
Non pas qu'on ne devrait pas être là, mais on ne devrait pas être comme ça
Something on your mind
Quelque chose te préoccupe
On your mind
Dans tes pensées
On your mind
Dans tes pensées
On your mind
Dans tes pensées
There's something on your mind
Il y a quelque chose qui te préoccupe
On your mind
Dans tes pensées
On your mind
Dans tes pensées
On your mind
Dans tes pensées
There's something on your mind
Il y a quelque chose qui te préoccupe
Won't trip never fall left wrist audemar
Je ne trébucherai jamais, je ne tomberai jamais, Audemars au poignet gauche
Lifestyles of the rich for chips I kill them all
Le train de vie des riches pour des jetons, je les tue tous
In May weather I ball a pay setter for y'all
Par un temps de mai, je me fais un salaire de roi pour vous tous
Maintain when it pain for the cane I keep it gone
Je garde le contrôle quand ça fait mal pour la canne, je la garde loin de moi
Mentally strong like Sampson physically
Mentalement fort comme Samson, physiquement
Lyrically I'm a problem chemistry
Lyriquement je suis un problème de chimie
Mix it and I'll dissolve them
Mélangez-moi et je les dissoudrai
Kidding me I'm balling
Tu te moques de moi, je gère
Literally Spalding
Littéralement Spalding
Hickory wood smoke keep dicking these hood hoes so
La fumée de bois Hickory continue à baiser ces salopes du quartier alors
No calling doors steady revolving
Pas de porte-à-porte, rotation constante
Two blunts for breakfast dinner four in the morning
Deux coups de feu pour le petit déjeuner, le dîner à quatre heures du matin
Intercourse with the beat
Rapports sexuels avec le beat
Barely touching the sheets
Effleurant à peine les draps
I guess the flirting was sweet
Je suppose que le flirt était mignon
Cause I get it and winks yeah
Parce que je comprends et que je fais des clins d'œil, ouais
Fly guy red eye to Cali sip Mai ties with Sally
Un mec cool, un vol de nuit pour la Californie, siroter des Mai Tai avec Sally
First stop the valley 17 or better
Premier arrêt la vallée, 17 ans ou plus
Don't mean the cheddar
Je ne parle pas du fromage
Two G's for leathers Drew Brees the setup yeah
Deux mille dollars pour les cuirs, Drew Brees la configuration ouais
Something on your mind
Quelque chose te préoccupe
On your mind
Dans tes pensées
On your mind
Dans tes pensées
On your mind
Dans tes pensées
There's something on your mind
Il y a quelque chose qui te préoccupe
On your mind
Dans tes pensées
On your mind
Dans tes pensées
On your mind
Dans tes pensées
There's Something on your mind
Il y a quelque chose qui te préoccupe
On your mind
Dans tes pensées
On your mind
Dans tes pensées
On your mind
Dans tes pensées
There's something on your mind
Il y a quelque chose qui te préoccupe
On your mind
Dans tes pensées
On your mind
Dans tes pensées
On your mind
Dans tes pensées
There's something on your mind
Il y a quelque chose qui te préoccupe





Writer(s): Terrence Dean


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.