Paroles et traduction Blezz Traphic - Córtale

Córtale

Y no esperaba que conmigo te quedaras
Ve con tu nene y déjale las cosas claras
(Déjalo que fluya)

Hey córtale
Dile que el flaquito a ti te trata bien
Vente conmigo que no importa
Que la vida es corta
Pa′ quemarnos piel con piel

Hey córtale
Dile que el flaquito a ti te trata bien
Vente conmigo que no importa
Que la vida es corta
Pa' quemarnos piel con piel

Dile que tú no lo quieres
Dile que tú me prefieres
Dile que no lo amas dile que le fuiste infiel
Que él está lejos y las llamadas no te hacen bien
Que en el panal que construyeron se acabó la miel
Vino un oso grande te gruñó al oído y te erizó la piel

Que el amor que tenía se volvió monotonía
Que ya estabas aburrida y querías cambios en tu vida
Que para nada tú te sientes confundida
Que estás bien segura que la culpa es toda mía

Por darte a probar el cigarro que te da risa
Y recordarte que estás linda con tu cabellera lisa
Por invitarte a cine y comer una pizza
Y por ser esa causa por la que tu piel se eriza

Por ser un buen pintor, aunque no pinte la mona lisa
Pero en el lienzo de tu rostro dibujó sonrisas.

Hey córtale
Dile que el flaquito a ti te trata bien
Vente conmigo que no importa
Que la vida es corta
Pa′ quemarnos piel con piel

Hey córtale
Dile que el flaquito a ti te trata bien
Vente conmigo que no importa
Que la vida es corta
Pa' quemarnos piel con piel

Coméntale que no sabes cómo pasó
Que inesperadamente todo se te colapsó
Solo saliste a la calle pa' buscar acción
Y chocaste conmigo y mis trucos de seducción

Explícale
Que ahora tú te liberaste
Que te cansaste
Que me conociste y la cagaste
Pero te quedó gustando
(¡¿quién?!)

El flaquito pervertido
Que te levanta el vestido
Que te hace buen partido
Y en su pecho te has dormido

Y si no tienes valentía pa′ decirle
Me llamas para hablarle y admitirle

Que no se juzga lo evidente
Que te robé alma cuerpo y mente
Y no quisieras tenerme de suplente
Pal carajo lo que te tire la gente

Hey córtale
Dile que el flaquito a ti te trata bien
Vente conmigo que no importa
Que la vida es corta
Pa′ quemarnos piel con piel

Hey córtale
Dile que el flaquito a ti te trata bien
Vente conmigo que no importa
Que la vida es corta
Pa' quemarnos piel con piel

Cut him off

And I didn't expect you to stay with me
Go to your baby and make things clear
(Let it flow)

Hey cut him off
Tell him that the skinny guy treats you well
Come with me it doesn't matter
That life is short
To 'burn us skin to skin

Hey cut him off
Tell him that the skinny guy treats you well
Come with me it doesn't matter
That life is short
To 'burn us skin to skin

Tell him that you don't want him
Tell her that you prefer me
Tell him you don't love him tell him you were unfaithful
That he's away and the calls don't do you any good
That in the honeycomb they built the honey is over
A big bear came and growled in your ear and made your skin stand up

That the love I had turned into monotony
That you were already bored and wanted changes in your life
That you don't feel confused at all
That you're pretty sure it's all my fault

For giving you to try the cigar that makes you laugh
And remind you that you look pretty with your smooth hair
For inviting you to a movie and having a pizza
And for being that cause why your skin bristles

For being a good painter, even if he doesn't paint the mona Lisa
But on the canvas of your face he drew smiles.

Hey cut him off
Tell him that the skinny guy treats you well
Come with me it doesn't matter
That life is short
To 'burn us skin to skin

Hey cut him off
Tell him that the skinny guy treats you well
Come with me it doesn't matter
That life is short
To 'burn us skin to skin

Tell him that you don't know how it happened
That unexpectedly everything collapsed on you
You just went out on the street to ' look for action
And you collided with me and my seduction tricks

Explain to him
That now you've freed yourself
That you got tired
That you met me and fucked up
But you liked it
(who?!!)

The skinny pervert
That lifts up your dress
That makes you a good match
And on his chest you have fallen asleep

And if you don't have the courage to tell
You call me to talk to him and admit

That the obvious is not judged
That I stole your soul body and mind
And you wouldn't want to have me as an understudy
Fuck what people throw at you

Hey cut him off
Tell him that the skinny guy treats you well
Come with me it doesn't matter
That life is short
To 'burn us skin to skin

Hey cut him off
Tell him that the skinny guy treats you well
Come with me it doesn't matter
That life is short
To 'burn us skin to skin