Paroles et traduction Bliss - La Resistance

La Resistance

God has smiled upon you this day
The fate of a nation in your hands
And blessed it be the children
Who fight with all our bravery
'Til only the righteous stand
You see the distant flames
They bellow in the night
You fight in all our names
For what we know is right
And when you all get shot
And cannot carry on
Though you die, La Resistance lives on
You may get stabbed in the head
With a dagger or a sword
You may be burned to death
Or skinned alive or worse
God has smiled upon you this day
The fate of a nation in your hands
And blessed it be the children
Who fight with all our bravery
'Til only the righteous stand
You see the distant flames
They bellow in the night
You fight in all our names
For what we know is right
And when you all get shot
And cannot carry on
Though you die, La Resistance lives on
You may get stabbed in the head
With a dagger or a sword
You may be burned to death
Or skinned alive or worse
Featured video
Jared Leto Compares Writing A Song To Having A Kid
Featured video
8 More Hilarious Misheard Lyrics About Food
Featured video
What's That Line?
Featured video
8 Things You Didn't Know About Drake
But when they torture you
You will not feel the need to run
For, though you die, La Resistance lives on
Blame Canada, blame Canada
Because the country's gone awry
Tomorrow night, these freaks will fry
Tomorrow night our lives will change
Tomorrow night we'll be entertained
An execution, what a sight, tomorrow night
Up there there is so much room
Where babies burp and flowers bloom
Tomorrow night, up there is doomed
And so I will be going soon
Shut your fucking face, Uncle Fucka
You're a boner-biting bastard, Uncle Fucka
Looks like we may be out of luck
Tomorrow night, we're pretty fucked
Why did our mothers start this war?
What-the-fuck are they fighting for?
When did this song become a marathon?
(I want to be up there)
When Canada is dead and gone
They'll be no more Celine Dion
They may cut your dick in half
And serve it to a pig
And though it hurts, you'll laugh
And you dance a dickless jig
But that's the way it goes
In war you're shat upon
Though we die, La Resistance lives on
(I want to be up there)
Blame Canada, blame Canada, blame Canada

Сопротивление

Бог улыбнулся тебе в этот день,
Судьба нации в твоих руках.
И да будут благословлены дети,
Которые сражаются с нашей храбростью,
Пока не останутся только праведники.
Ты видишь далекое пламя,
Оно пышет в ночи.
Ты сражаешься от имени всех нас
За то, что мы знаем, правильно.
И когда тебя подстрелят,
И ты не сможешь продолжать,
Хоть ты и умрешь, Сопротивление будет жить.
Тебя могут ударить в голову
Кинжалом или мечом,
Тебя могут сжечь заживо
Или содрать кожу, или еще хуже.
Бог улыбнулся тебе в этот день,
Судьба нации в твоих руках.
И да будут благословлены дети,
Которые сражаются с нашей храбростью,
Пока не останутся только праведники.
Ты видишь далекое пламя,
Оно пышет в ночи.
Ты сражаешься от имени всех нас
За то, что мы знаем, правильно.
И когда тебя подстрелят,
И ты не сможешь продолжать,
Хоть ты и умрешь, Сопротивление будет жить.
Тебя могут ударить в голову
Кинжалом или мечом,
Тебя могут сжечь заживо
Или содрать кожу, или еще хуже.
Рекомендуемое видео
Джаред Лето сравнивает написание песни с рождением ребенка
Рекомендуемое видео
Еще 8 угарных случаев, когда неправильно расслышали текст песни о еде
Рекомендуемое видео
Что это за строчка?
Рекомендуемое видео
8 вещей, которых вы не знали о Дрейке
Но когда тебя будут пытать,
Ты не почувствуешь необходимости бежать,
Ибо, хоть ты и умрешь, Сопротивление будет жить.
Во всем виновата Канада, во всем виновата Канада,
Потому что страна сбилась с пути.
Завтра вечером эти ублюдки сгорят,
Завтра вечером наши жизни изменятся,
Завтра вечером мы будем развлекаться.
Казнь, какое зрелище, завтра вечером!
Там наверху так много места,
Где рыгают младенцы и цветут цветы.
Завтра вечером этому придет конец,
И поэтому я скоро уйду.
Закрой свой поганый рот, дядя Ублюдок,
Ты грёбаный ублюдок, дядя Ублюдок.
Похоже, нам не повезло,
Завтра вечером нам крышка.
Зачем наши матери начали эту войну?
За что, блядь, они сражаются?
Когда эта песня превратилась в марафон?
(Я хочу быть там наверху)
Когда Канады не станет,
Больше не будет Селин Дион.
Они могут отрезать тебе член
И скормить его свинье.
И хоть это и больно, ты будешь смеяться
И танцевать без члена.
Но таков уж путь,
На войне на тебя срать.
Хоть мы и умрем, Сопротивление будет жить.
(Я хочу быть там наверху)
Во всем виновата Канада, во всем виновата Канада, во всем виновата Канада.