Paroles et traduction Blick Bassy - Lipém

Lipém

Woo mè bi wé inyu loñ
Mbaï mè Mgui tarak yó

Woo, di bi kwél lipań
Soñ ibé i bénguèguè mbogui

Wo di bi tetna bé matam
Di bi yiglè yé bidjèl
Di bi kosmo loñ ibot litén
Wom di bi yiglè wó liten
Sañ bès i béné woho
Wo, di bi kwél inyu loñ
Bi banga, gwòn di bi yiglè bé

Wo, di bi wél inyu loñ
Gold ini, di bi yiglè bé
Wo di bi tetna bé matam
Di bi yiglè bé bidjèl
Di bi kosmo loñ ibot litén
Wom di bi yiglè wé liten
Sañ yès i béné loñ woho
Kongue, pogue, Benguè, Bongué
Ki ba bé massé
Loñ i be na Bog
Soñ i bé bayak
Kongue, pogue, Benguè, Bongué
Kiba bé maken
Soñ i bé bayag

Надежда

Ты — моё солнце, моя надежда,
Моя любовь, мой талисман.

Ты – мой край, моя земля,
Твоё сердце чисто и прекрасно.

Ты – моя крепость, моя защита,
Ты – моя радость, мой танец,
Ты – мой космос, моя надежда,
Ты – моя радость, мой свет,
Твоя красота безгранична,
Ты – мой край, моя надежда,
Ты – моя песня, моя радость.

Ты – моё солнце, моя надежда,
Ты – моё золото, моя радость,
Ты – моя крепость, моя защита,
Ты – моя радость, мой танец,
Ты – мой космос, моя надежда,
Ты – моя радость, мой свет,
Твоя красота безгранична,
Конге, пого, Бенге, Бонге,
Они пришли вместе,
Надежда в Боге,
Сердце трепещет,
Конге, пого, Бенге, Бонге,
Они пришли вместе,
Сердце трепещет.