Paroles et traduction Blick Bassy - Nlal
Mè
mi
yi
lè
My
love
for
you
Higui
djam
ligwé
iyé
nguèn
Like
the
flame
that
burns
for
you
Mè
mi
yi
lè
Higui
djam
li
gwé
iyé
kèl
My
love
for
you
burns
for
you,
like
the
flame
Mè
mi
yi
lè
mi
yi
la
My
love
for
you,
my
dear
Di
yé
djamdjara
Like
the
firm
rock
To
nkana
to
hindo
to
ngoo
to
ngwan
Whether
it
is
cold,
hot,
rainy
or
sunny
Mè
mi
yi
lè
mi
yi
la
My
love
for
you,
my
dear
Nyambè
a
bi
hèk
béssbasso
inlélém
Nyambè,
who
took
care
of
all
my
needs
A
nlal
wèm
hoiga
ban
la
hé
You
made
my
life
beautiful
A
nlal
hé
Mè
houmoul
wè
mabon
mèm
issi
You
made
it
beautiful
for
me,
my
lady
with
your
beauty
A
nlal
hé
You
made
it
beautiful
Hèmblè
matin
mè
ti
wè
hikèl
I
am
so
happy
in
the
morning,
when
I
think
of
you
Hèmblè
mo
hé,
hémblè
matin
mè
hé
I
am
happy,
yes
I
am
so
happy
in
the
morning
Mè
mi
yi
lè
My
love
for
you
Higui
mout
a
gwé
iyé
mbom
Like
the
bird
that
sings
for
you
To
bè
to
lam
to
kinè
to
kassa
Whether
it
is
morning,
afternoon,
evening
or
night
Mè
mi
yi
lè
higui
mout
a
gwé
iyé
ndjèl
My
love
for
you,
the
bird
that
sings
for
you
Je
sais,
mè
mi
yi
lè
mè
I
know,
my
love
for
you,
my
love
Mi
yi
la,
diyé
djamdjara
My
dear,
like
the
firm
rock
To
nkana
to
hindo
to
ngoo
to
ngwan
Whether
it
is
cold,
hot,
rainy
or
sunny
Mè
mi
yi
lè
mi
yi
la
My
love
for
you,
my
dear
Nyambè
a
bi
hèk
béssbasso
inlélém
Nyambè,
who
took
care
of
all
my
needs
A
nlal
wèm
hoiga
ban
la
hé
You
made
my
life
beautiful
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.