Paroles et traduction Bligg feat. Samurai - Exklusiv Introview
Exklusiv Introview
Exclusive Interview
Hallo
Bligg
schön
dass
der
Ziit
nimmsch
für
das
Interviewmeeting.
Hello
Bligg,
it's
nice
that
you're
taking
the
time
for
this
interview
with
me.
Mer
nehmeds
mit
Ton
uf.
We'll
record
it
with
audio.
Di
ganz
Schwiiz
isch
gspannt
wiene
Vorhut.
The
whole
of
Switzerland
is
on
tenterhooks.
Ersti
Froog
warum
Bart
aber
Herzlich?
First
question,
why
beard
but
cordial?
So
bin
ich.
Punkt
aus
Fertig.
That's
just
who
I
am.
End
of
story.
Okei,
Was
erwartet
eus
uf
dem
Album.
Okay,
what
can
we
expect
on
the
album?
Loses
bis
zum
End
und
du
ghörsch
was
dra
chunnt.
Listen
to
it
to
the
end
and
you'll
hear
what's
on
it.
Mhmm.
Dis
letste
isch
vierfach
Platin
bi
somene
Erfolg
isch
de
Druck
doch
Wahnsinn.
Hmm.
Your
last
one
went
four
times
platinum.
The
pressure
must
be
incredible
after
such
a
success.
Gröber
ich
bin
dur
d
Höll
und
wieder
zrugg
und
han
alles
wasi
han
inegeh
i
jedes
Stuck.
I've
been
through
hell
and
back
and
I've
put
everything
I
have
into
each
song.
Seg
wie
isch
das
schribsch
dini
Text
all
selber?
So,
tell
me,
do
you
write
all
your
lyrics
yourself?
Nai
ich
han
en
Schwarzarbeiter
i
mim
Cheller.
No,
I
have
a
ghostwriter
in
my
basement.
Aso
guet,
Spass
bei
Seite
ja
natürlich.
Okay,
joking
aside.
Obviously,
yes.
Dich
kennt
jedi
sau.
Wie
isch
das
für
dich?
Everyone
knows
you.
What's
that
like
for
you?
Ganz
ehrlich,
mir
isch
das
nöd
so
wohl
denn
ich
chumm
mer
amigs
vor
wienes
Tier
im
Zoo.
Honestly,
I'm
not
so
comfortable
with
it
because
I
always
feel
like
an
animal
in
a
zoo.
Aber
jetzt
kokkettiersch
heschs
jo
welle
e
so
oder?
Come
on,
you're
just
being
modest.
You
wanted
it
like
this,
right?
Welle
scho
aber
nie
so
gross.
I
wanted
it,
but
not
on
this
scale.
Er
schriibt
die
Ziile
mit
sim
Bluet.
He
writes
the
lines
with
his
blood.
Nimm
ruhig
Platz
und
luegem
zue.
Have
a
seat
and
let's
watch.
Gseh
die
Welt
dur
sini
Auge.
See
the
world
through
his
eyes.
Chumm
und
lauf
i
sine
Schueh.
Come
and
walk
in
his
shoes.
Isch
das
no
Rap
wo
du
machsch
oder
fahrsch
jetz
X-spurig?
Is
this
still
rap
that
you
make,
or
are
you
driving
in
the
fast
lane
now?
Nenneds
wieners
wend,
ich
nenns
Bliggmusig.
Call
it
what
you
want,
I
call
it
Bligg
music.
Für
die
wibliche
Fans
wie
erobred
sie
dich?
For
your
female
fans,
how
do
they
conquer
you?
Ha,
überhaupt
nöd
ich
erobere
sii.
Ha,
not
at
all.
I
conquer
them.
Hesch
scho
mol
öppis
bereut
wenn
ja
was
isch
das?
Is
there
anything
you've
ever
regretted?
If
so,
what
is
it?
Ich
han
kei
Schiss
z'bereue,
Bereu
Schiss
z'ha.
I
have
no
fear
of
regretting,
I
regret
having
fear.
Dini
Beste
Fründe?
Your
best
friends?
Das
isch
privat.
That's
private.
Dini
gröste
Feinde?
Your
biggest
enemies?
Ouu
nöggsti
Frag.
Ooh,
next
question.
Und
vor
was
hesch
Angst?
And
what
are
you
afraid
of?
Z'Verlüre
wani
han.
Angst
dass
ich
irgendwenn
mol
unheilbar
erchrank.
Losing
what
I
have.
I'm
afraid
of
getting
terminally
ill
at
some
point.
Welli
Comic
Figur
represäntiert
dis
lebe?
Which
comic
book
character
represents
your
life?
Hm.
Spider
Man,
Peter
Parker
würi
sege.
Hmm.
Spider
Man,
Peter
Parker,
I'd
say.
Chum
verrot
üs
es
gheimnis
was
vo
dir?
Come
on,
tell
us
a
secret
about
yourself.
Sie
hend
mer
afang
vo
dem
Johr
Stimmbänder
operiert
und
ich
han
ehrlichgsait
nöd
gwüsst
öb
mit
dem
Album
öppis
wird,
oder
ob
am
Bligg
sini
Karriere
sogar
stirbt.
At
the
beginning
of
the
year,
they
operated
on
my
vocal
cords,
and
I
honestly
didn't
know
if
anything
would
come
of
the
album,
or
if
Bligg's
career
would
even
die.
Er
schriibt
die
Ziile
mit
sim
Bluet.
He
writes
the
lines
with
his
blood.
Nimm
ruhig
Platz
und
luegem
zue.
Have
a
seat
and
let's
watch.
Gseh
die
Welt
dur
sini
Auge.
See
the
world
through
his
eyes.
Chumm
und
lauf
i
sine
Schueh.
Come
and
walk
in
his
shoes.
Bart
aber
Herzlich
willkomme
zu
minere
neue
Show
sehr
geehrti
Dame
und
Herre.
Bearded
but
cordial,
welcome
to
my
new
show,
dear
ladies
and
gentlemen.
Nehmed
Platz.
Take
a
seat.
Ich
wird
oft
agsproche
in
letster
Ziit
uf
min
Erfolg.
I've
been
approached
a
lot
lately
about
my
success.
Bligg
din
Erfolg
da
din
Erfolg
det.
Bligg
your
success
here,
your
success
there.
Es
schint
als
hetted
sie
vergesse
um
wases
würkli
goht
It
seems
like
they've
forgotten
what
it's
really
all
about
Er
schriebt
die
Ziile
mit
sim
Bluet.
He
writes
the
lines
with
his
blood.
Schrib
die
Ziile
us
Gold.
Writes
the
lines
with
gold.
Nimm
ruhig
Platz
und
luegem
zue.
Have
a
seat
and
let's
watch.
Gseh
die
Welt
dur
sini
Auge.
See
the
world
through
his
eyes.
Chumm
mit
mir.
Come
with
me.
Chumm
und
lauf
i
sine
Schueh.
Come
and
walk
in
his
shoes.
Lauf
mit
mir.
Walk
with
me.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Roman Camenzind, Marco Bliggensdorfer, Fred Hermann
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.