Paroles et traduction Bligg feat. Stress - Dschungel

Dschungel

Keine isch da sicher (keine, keine, keine)
Da usse tobt en Kampf
Keine isch da sicher (keine, keine, keine)
Es rettet sich wer chan

Willkomme im Dschungel
Härt, lut, roh und wild
Stockdunkel, ken wäg us dem Labyrinth
Si wänd dies si wänd das
Kenne spiel kenne spass, alles da bis uf friede
Me bringt jederzyt de Tiger usem Dschungel, aber niemals de Dschungel usem Tiger
Überall Falle, si wetzed die Kralle
Es luuret die Gfahre im Busch (Hey)
Am Fieber verfalle gang lieber nöd ane
Si lechzet und wartet nur druff (ho)
Für immer lockt z Wiebli und ewig jagd z männli
Ja gern e Banane so bliibets im Gfängnis
Si kämpfet sich zum überlebe dur d Mängi
Ds gsetz vo de Stärchere blibt ewig beständig
Muetterniid, Fuetterniid, lueg was am schluss no blibt
Wenn de Instinkt inekickt (raw)
Jede macht was er wott, keine macht was er sött
Aber all machet mit, shit
Ds Alphatier führt, d′Herde folgt
Im Name vom Hunger underem Mond
S'sind alli gäg alli und jede gäg jede
Schlange bewachet de Thron

Es isch en Dschungel da us
Si münd all Überlebe (yeah, yeah, yeah)
Da rumplets im Busch, lönd die sturmfackle bränne (yeah, yeah, yeah)
Der Hunger der Hunger der Hunger der Hunger der Hunger der Hunger der Hunger der Hunger isch gross
Im Dschungel im Dschungel im Dschungel im Dschungel im Dschungel im Dschungel im Dschungel isch mächtig was los (ähh)

Keine isch da sicher (keine, keine, keine)
Da usse tobt en Kampf
Keine isch da sicher (keine, keine, keine)
Es rettet sich wer chan

C′est pour Mehdi de l'époque du frisbee
Quand j'avais 15 piges c′était waw
Quand l′amour des trucs était au centre de nos vies, on avait la dalle
Les années ont passé, la fin est restée, pour moi c'est le graal
J′suis Indiana Jones, la jungle c'est le gang
Pense qu′à marquer les annales
Chacun sa route, chacun ses doutes
C'est chacun pour soi et ses dieux pour tous
Compte plus les bas et compte plus les hauts
Compte plus les K.O, j′ai la patate d'un ours
Des heures de stud', kilomètres de scène
Des rêves de stars, des promesses au sol
C′est bien dans ta bouche, mais quand faut le faire
Je me retourne, y a jamais personne
(Yah, yah, yah)
Darwinisme à son paroxysme
(Yah, yah, yah)
Gagner implique être masochiste
L′arbre glisse et le sang se glace
Quand tu prends la pression dans ta face
Ça se piste sur fond de basse
Dans la jungle c'est comme ça qu′on chasse

Es isch en Dschungel da us
Si münd all Überlebe (yeah, yeah, yeah)
Da rumplets im Busch, lönd die sturmfackle bränne (yeah, yeah, yeah)
Der Hunger der Hunger der Hunger der Hunger der Hunger der Hunger der Hunger der Hunger isch gross
Im Dschungel im Dschungel im Dschungel im Dschungel im Dschungel im Dschungel im Dschungel isch mächtig was los (ähh)

Джунгли

Никто не в безопасности (никто, никто, никто)
Здесь бушует борьба
Никто не в безопасности (никто, никто, никто)
Спасайся, кто может

Добро пожаловать в джунгли
Жестко, громко, грубо и дико
Темно, как ночью, нет выхода из лабиринта
Они хотят того, они хотят этого
Никаких игр, никаких шуток, здесь всё, кроме мира
Можно в любой момент вытащить тигра из джунглей, но никогда джунгли из тигра
Повсюду ловушки, они точат когти
В кустах таится опасность (Эй)
Поддавшись лихорадке, лучше не подходи
Она жаждет и только ждет (хо)
Вечно манит самка, и вечно охотится самец
Да, конечно, банан, так и останешься в тюрьме
Они борются за выживание в толпе
Закон сильнейшего остается вечным
Материнская зависть, зависть к пище, посмотри, что останется в конце
Когда включается инстинкт (raw)
Каждый делает, что хочет, никто не делает, что должен
Но все участвуют, черт возьми
Вожак ведет, стадо следует
Во имя голода под луной
Все против всех, и каждый против каждого
Змея охраняет трон

Это джунгли снаружи
Они должны выжить (да, да, да)
Здесь гремит в кустах, пусть горят факелы (да, да, да)
Голод, голод, голод, голод, голод, голод, голод, голод велик
В джунглях, в джунглях, в джунглях, в джунглях, в джунглях, в джунглях, в джунглях творится что-то мощное (э-э)

Никто не в безопасности (никто, никто, никто)
Здесь бушует борьба
Никто не в безопасности (никто, никто, никто)
Спасайся, кто может

Это для Мехди времен фрисби
Когда мне было 15 лет, это было вау
Когда любовь к вещам была в центре нашей жизни, мы были голодны
Годы прошли, конец остался, для меня это Грааль
Я Индиана Джонс, джунгли - это банда
Думаю только о том, чтобы оставить след в истории
У каждого свой путь, у каждого свои сомнения
Каждый сам за себя, и боги для всех
Не считай больше падения и не считай больше взлеты
Не считай больше нокауты, у меня хватка медведя
Часы учебы, километры сцены
Мечты о звездах, обещания на земле
Это хорошо звучит, но когда нужно действовать
Я оборачиваюсь, никого нет рядом
(Да, да, да)
Дарвинизм в своем апогее
(Да, да, да)
Победа подразумевает быть мазохистом
Дерево скользит, и кровь стынет
Когда ты принимаешь давление в лицо
Это отслеживается на фоне баса
В джунглях так охотятся

Это джунгли снаружи
Они должны выжить (да, да, да)
Здесь гремит в кустах, пусть горят факелы (да, да, да)
Голод, голод, голод, голод, голод, голод, голод, голод велик
В джунглях, в джунглях, в джунглях, в джунглях, в джунглях, в джунглях, в джунглях творится что-то мощное (э-э)