Paroles et traduction Bligg feat. Gölä - Das dörfsch nöd

Das dörfsch nöd

Säg gaht's dir mängisch au so wie mir?
Gaht sie dir au uf dä Sack?
Es isch ganz Schlimm u i säge dir i gloub s'isch Ziit dass i pack!
Sie seit hock ab wänn'd am pissä bisch und suuf nöd so viel Bier
Darf nid id's Bad wänn sie am duschä isch
Die Frou isch immer so schtier
Refrain:

Sie hätt mir gseit: Das darfsch ned und säb dörfsch nöd!
Sie hätt mir gseit: Das darfsch ned und säb dörfsch nöd!
Sie hätt mir gseit: Das darfsch ned und säb dörfsch nöd!
Sie hätt mir gseit: Ne-Ne-Ne-Ne-Ne-Ne-Nei Neiiii . Hey!
Sie hät en Schrank vollä Schueh dehäi doch sie wott immer no meh
Und sie rasiert sich nöd mal ihri Bei man ich gloub ich has gseh
Bi lieber no mit dä Jungs unterwägs oh chumm mir nähmed no 1 oder 2
Wott nümmä zrugg zrugg zu derä Häx dänn bin i lieber allei
Refrain:

Sie sie hütt mit dä Jungs unterwägs und sie nähmed no 1 oder 2
Wänn das so wiiter gaht 'schwups' sind mir wäg mir löi sie eifach allei
Refrain:

You can't do that

Tell me, do you ever feel like I sometimes feel?
Do they get on your nerves?
It's really bad, and I tell you, I think it's time for me to pack!
She tells me to sod off when I'm taking a leak, and not to drink so much beer
I can't go to the bathroom when she's showering
That woman is always so uptight
Chorus:

She told me: You can't do that and you can't do that!
She told me: You can't do that and you can't do that!
She told me: You can't do that and you can't do that!
She told me: No-no-no-no-no-no-no no way . Hey!
She has a closet full of shoes at home, but she still wants more
And she doesn't even shave her legs, I think I saw
I'd rather be out with the guys, come on let's have another one or two
I don't want to go back to that witch again, I'd rather be alone
Chorus:

She's out with the guys tonight, and they're having another one or two
If this carries on we'll be gone in a flash, we're just leaving her be
Chorus: