Paroles et traduction Bligg - 10 chlini Appenzeller

10 chlini Appenzeller

10 chlini Appenzeller wüssend no vo nüüt
Es git immer Grund zum suffä bring das Züüg und scho sind's 9
9 chlini Appenzeller - Eine isch wie keine
Die ganz Wuche hämmer chrampfed also git's grad nomal eine
Nur no 8 chlini Appenzeller - langsa hämmer's gschmeidig
Wer A seit muuss ppenzeller säge suscht wird's ziemlich peinlich
7 chlini Appenzeller - sind verfolgt vom Päch
Es Gläsli gahts uf's Huus... und da sind's nur no 6

Höch das Glas! Eine gaht no - Eine gaht no...
Es muess öppis gah! Eine gaht no - Eine gaht no...
Mir händ göttlich Spass! Eine gaht no - Eine gaht no...
Zicke zacke zicke zacke hoi hoi hoi
6 Appenzeller 'On the Rocks' händ sich z'früeh gfreut
Ich singe bsoffä "We will Rock you!" und scho sind's nur no 5
Am 5te Schwahnt schlimms doch er schreit vergäbe um Hilf
Und gaht uf Tauchstation zwüsched Läbere un Milz
4 Appenzeller "Hoppla" langsam hani gnueg
Artikuliert wie Helge Schneider und mach Breakdance uf em Schtuehl
Wart no... eine gaht no! Ich chrüüch uf allne Chnüü
Dä verstand seit "NEI!" dä Durscht seit "JA!" und da sinds nur no 3

Höch das Glas! Eine gaht no - Eine gaht no...
Es muess öppis gah! Eine gaht no - Eine gaht no...
Mir händ göttlich Spass! Eine gaht no - Eine gaht no...
Zicke zacke zicke zacke hoi hoi hoi
3 chlini Appenzeller schtönd in Reih un Glied
Ich ha zwar ufghört Gras rauche abber hütt isch mir das glich
Ich wirf Prinzipiä über Bord nimm en Zug und zieh ä Fratze
Uf z'mal gseht di Bardüse us wie d'Ruth Metzler in Strapse
Bi so viel SEX mues dä 3t uf Ex
Jetzt sind's nur no2
Gsehnd aber us wie 6! Ich suuf no eis... Mein Gott bin ich Breit
Dä Letscht git mir dä Rescht man ich glaub ich muss go liggä
D'Ruth wott mir hälfe aber ich chotz ihrä eis uf d'...

Höch das Glas! Eine gaht no - Eine gaht no...
Es muess öppis gah! Eine gaht no - Eine gaht no...
Mir händ göttlich Spass! Eine gaht no - Eine gaht no...
Zicke zacke zicke zacke hoi hoi
Zicke zacke zicke zacke hoi hoi
Zicke zacke zicke zacke hoi hoi hoi

10 Little Appenzellers

10 little Appenzellers, still innocent and green
There's always a reason to drink, bring the stuff, and then there are 9
9 little Appenzellers - each one unique, you see
We've been working hard all week, so another one it shall be
Only 8 little Appenzellers left - getting loose and feeling fine
If you say A, you gotta say Appenzeller, otherwise it's a crime
7 little Appenzellers - chased by thirst's cruel hand
A glass on the house... and then there are only 6, understand?

Raise your glass! One more won't hurt - One more won't hurt...
Something's gotta give! One more won't hurt - One more won't hurt...
We're having a blast! One more won't hurt - One more won't hurt...
Zicke zacke zicke zacke hoi hoi hoi
6 Appenzellers 'On the Rocks' rejoiced a bit too soon
I drunkenly sing "We will Rock you!" and suddenly, there are only 5
The 5th one's feeling it, but his cries for help are in vain
He goes diving between liver and spleen, lost in the pain
4 Appenzellers "Whoops" I think I've had enough
Articulating like Helge Schneider, breakdancing on a chair, so rough
Wait... one more! I crawl on my knees, feeling the strain
My mind says "NO!" but my thirst says "YES!" and then there are only 3, it's insane

Raise your glass! One more won't hurt - One more won't hurt...
Something's gotta give! One more won't hurt - One more won't hurt...
We're having a blast! One more won't hurt - One more won't hurt...
Zicke zacke zicke zacke hoi hoi hoi
3 little Appenzellers standing tall and straight
I quit smoking weed, but tonight, I don't care about that fate
I throw principles overboard, take a drag, and make a face
Suddenly, the barmaid looks like Ruth Metzler in lace
With so much SEX, the 3rd one has to go down the hatch
Now there are only 2
But they look like 6! I drink another... God, I'm plastered, that's the truth
The last one gives me the rest, I think I need to lie down, forsooth
Ruth wants to help, but I puke on her...

Raise your glass! One more won't hurt - One more won't hurt...
Something's gotta give! One more won't hurt - One more won't hurt...
We're having a blast! One more won't hurt - One more won't hurt...
Zicke zacke zicke zacke hoi hoi
Zicke zacke zicke zacke hoi hoi
Zicke zacke zicke zacke hoi hoi hoi