Paroles et traduction Bligg - Annie May

Annie May

Ich bin zu dere party gange ihni dis ok mami
Das tuet mer leid ich wünscht du hettsch mich chönne gse mami
Ich han din rat befolgt, kän tropfe alkohol
Wänn andri wodka trunke händ hätt dini tochter cola gholt
Du häsch mer immer gseit da usse luuret gfahre und
Ich söll nöd trinke wänni nachher no mues fahre und
Du wärsch so stolz uf mich bin suuber gsi vo chopf bis fuess
Obwohl all andre gseit händ annie nimm doch eis es chunnt scho guet

Annie may
So jung und unschuldig
Annie may
Werum a dem dunnstig
Annie may
Was immer de grund isch
Wo isch de gott gsi das isch nöd okey

Annie may
So jung und unschuldig
Annie may
Werum a dem dunnstig
Annie may
Was immer de grund isch
Wo isch de gott gsi das isch nöd okey

Ich han alles richtig gmacht, dänk etz nüt schlächts nä-ä
Glaub mer ich los uf diich denn du häsch immer rächt ähä
Wo d'party fertig gsi isch sind di andere blibbe
Ichhan nur no tschüss gseit und bin sofort is auto gstigge
Du häsch mich guet erzoge - ufrächt, lieb und warm
Han nur no welle hei uf direktem wäg i diini arm
Ich bin loosgfahre, gfahre uf nassem teer
Doch de wage uf de gegefahrbahn hett mich nöd gse

Annie may
So jung und unschuldig
Annie may
Werum a dem dunnstig
Annie may
Was immer de grund isch
Wo isch de gott gsi das isch nöd okey

Annie may
So jung und unschuldig
Annie may
Werum a dem dunnstig
Annie may
Was immer de grund isch
Wo isch de gott gsi das isch nöd okey

Er hätt mich eifach überfahre und etz ligi ufem asphalt
überall um mich isch bluet, mir isch so krass chalt
Ich ghör wied polizei seit de ander segg betrunke
Alles tuet so weh, alles wird so dunkel
Richt em papi us ich lieb en gib mim brüeder en kuss vo mir
De chrankewage chunnt vill zspaat ich gsee scho s'wiise liecht
E letschti frag bevor ich abschied nimm vo diir mami
Ich han ken tropfe trunke wieso bin ich etz die wo stirbt mami?

So jung und unschuldig
Annie may
Werum a dem dunnstig
Annie may
Was immer de grund isch
Wo isch de gott gsi das isch nöd okey

Annie may
So jung und unschuldig
Annie may
Werum a dem dunnstig
Annie may
Was immer de grund isch
Wo isch de gott gsi das isch nöd okey

Wieso?
Oh Annie, oh oh oh Annie Annie
Oh Annie, oh oh oh Annie Annie
Wieso?
Oh Annie, oh Annie, oh Annie, oh Annie, oh Annie wieso, wieso?

Энни Мэй

Я пошел на вечеринку, все в порядке, мам
Мне так жаль, хотел бы ты меня видеть, мам
Я следовал твоему совету, ни капли алкоголя
Когда другие пили водку, твоя дочь пила колу
Ты всегда говорила, что снаружи подстерегают опасности и
Что я не должен пить, если потом нужно садиться за руль и
Ты бы так гордилась мной, я был чист с головы до ног
Хотя все остальные говорили: "Энни, выпей, все будет хорошо"

Энни Мэй
Такая юная и невинная
Энни Мэй
Почему в этот четверг
Энни Мэй
Какой бы ни была причина
Где был Бог? Это неправильно

Энни Мэй
Такая юная и невинная
Энни Мэй
Почему в этот четверг
Энни Мэй
Какой бы ни была причина
Где был Бог? Это неправильно

Я все сделал правильно, не думай ничего плохого, мам
Поверь мне, я полагаюсь на тебя, ведь ты всегда права
Когда вечеринка закончилась, остальные остались
Я просто попрощался и сразу сел в машину
Ты хорошо меня воспитала - честным, добрым и отзывчивым
Я просто хотел домой, прямиком в твои объятия
Я поехал, ехал по мокрой дороге
Но машина на встречной полосе меня не увидела

Энни Мэй
Такая юная и невинная
Энни Мэй
Почему в этот четверг
Энни Мэй
Какой бы ни была причина
Где был Бог? Это неправильно

Энни Мэй
Такая юная и невинная
Энни Мэй
Почему в этот четверг
Энни Мэй
Какой бы ни была причина
Где был Бог? Это неправильно

Он просто сбил меня, и теперь я лежу на асфальте
Вокруг меня кровь, мне так холодно
Я слышу, как полицейские говорят, что другой водитель был пьян
Все так болит, все темнеет
Передай папе, что я его люблю, поцелуй моего брата от меня
Скорая помощь приезжает слишком поздно, я уже вижу белый свет
Последний вопрос, прежде чем я попрощаюсь с тобой, мама
Я не пила ни капли, почему я умираю, мам?

Такая юная и невинная
Энни Мэй
Почему в этот четверг
Энни Мэй
Какой бы ни была причина
Где был Бог? Это неправильно

Энни Мэй
Такая юная и невинная
Энни Мэй
Почему в этот четверг
Энни Мэй
Какой бы ни была причина
Где был Бог? Это неправильно

Почему?
О Энни, о о о Энни Энни
О Энни, о о о Энни Энни
Почему?
О Энни, о Энни, о Энни, о Энни, о Энни, почему, почему?