Paroles et traduction Bligg - Chef

Chef

Wo Gott als Menschearchitekt
Menschekörper gschaffe hett
Hett jedes Körperteil wölle Chef sii
S'Hirn hett gsait ich lenke alles
Und ich denk zu allem ane
Isch jo logisch dass ich de Chef bi
Do chömmed d'Füess
Und meined, ein Moment
Schliesslich träged mir de Mensch
Ohni eus lauft ja wohl gar nüt
Die beide Händ finded das unverschämt
Wer macht di ganzi Arbet denn
Höred uf de Fall isch doch klar Lüt
Das gsehmer denn schreied d'Auge
Mached mal e churzi Pause
Mir sinds wo eu zeiged wo dure
Isch doch logisch dass mir Chef sind,
Besser als de Rest sind
Oh mann das gseht doch jede Tubel

Chef, sie sind de Best
Schön dass sie git
Ohni sie wär mis Lebe so trist
Sie sind de Best
So dynanisch und nett
So sympathisch und frisch
Chef.

Und so chömmed au no d'Ohre
Herz und Lunge und oh wunder
Zu gueter Letst natürli no s'Arschloch
Es gseht sich i de Chefetage
Das bringt anderi in Rage
Und sie finded einstimmig: "Gahts no?"
S'Arschloch hett sich eng verschlosse
Und mol ebe schnell beschlosse
Bis uf wiiters nümm z'funktioniere
Uf zmol schieled d'Auge
Füess sind Schwach
S'Herz rast
D'Händ schlaff
S'Hirni hett i höchem Grad Fieber
Die ganz Abteilig Körperteil
Finds gad langsam nümm so geil
In Wahrheit, sie kämpfed ums Lebe
Und bevors bitter wird
Gebeds uf und bittets Hirn
S'Arschloch zum Chef z'ernenne

Chef, sie sind de Best
Schön dass sie git
Ohni sie wär mis Lebe so trist
Sie sind de Best
So dynanisch und nett
So sympathisch und frisch
Chef.

Und so isches denn au worde
S'Arschloch isch zum Chef erkore
Obwohl das niemertem richtig wohl isch
Alli andere mached d'arbet
Es kommandiert bloss nur ume
Und git en huufe Scheisse vor sich
Moral vo dere Gschicht isch
Falls du jemols wotsch Chef sii
Bruchsch du hüttzutags e kas Machtwort
Nai du bruchsch kai Kompetenze
Und du bruchsch kei Fachwüsse
Alles was du musch sii isch es Arschloch.

Chef, sie sind de Best
Schön dass sie git
Ohni sie wär mis Lebe so trist
Sie sind de Best
So dynanisch und nett
So sympathisch und frisch
Chef.
Schön dass sie git
Ohni sie wär mis Lebe so trist
So dynanisch und nett
So sympathisch und frisch
Chef.
Schön dass sie git
Ohni sie wär mis Lebe so trist
So dynanisch und nett
So sympathisch und frisch
Oh Chef.

Шеф

Когда Бог, как архитектор людей,
Создавал человеческие тела,
Каждая часть тела хотела быть шефом.
Мозг сказал: "Я всем управляю,
И я все обдумываю,
Логично, что я шеф".
Тут подошли ноги
И сказали: "Минуточку,
В конце концов, мы носим человека,
Без нас вообще ничего не работает".
Обе руки нашли это возмутительным:
"А кто делает всю работу?"
"Прекратите, ребята, все же очевидно,
Мы главные!" Тут закричали глаза:
"Сделайте небольшую паузу,
Мы показываем вам, куда идти,
Логично, что мы шефы,
Лучше, чем остальные,
Боже, это же видит любой дурак".

Шеф, ты лучшая!
Хорошо, что ты есть,
Без тебя моя жизнь была бы такой грустной.
Ты лучшая!
Такая динамичная и милая,
Такая симпатичная и свежая.
Шеф.

И вот появились уши,
Сердце и легкие, и, о чудо,
Наконец, конечно же, задница.
Она видит себя в руководстве,
Это приводит других в ярость,
И они единогласно решают: "Ты серьезно?"
Задница плотно сжалась
И быстро решила
До поры до времени не функционировать.
Вдруг глаза закатываются,
Ноги слабеют,
Сердце бешено колотится,
Руки безвольно повисают,
У мозга высокая температура.
Весь отдел частей тела
Больше не в восторге от ситуации.
На самом деле, они борются за жизнь
И, прежде чем станет совсем плохо,
Сдаются и просят мозг
Назначить задницу шефом.

Шеф, ты лучшая!
Хорошо, что ты есть,
Без тебя моя жизнь была бы такой грустной.
Ты лучшая!
Такая динамичная и милая,
Такая симпатичная и свежая.
Шеф.

И так все и случилось.
Задница была избрана шефом,
Хотя никто не был этому рад.
Все остальные делают работу,
Она только командует
И испражняется.
Мораль этой истории такова:
Если ты когда-нибудь захочешь стать шефом,
Тебе нужно веское слово.
Нет, тебе не нужна компетентность,
И тебе не нужны специальные знания.
Все, что тебе нужно, — это быть задницей.

Шеф, ты лучшая!
Хорошо, что ты есть,
Без тебя моя жизнь была бы такой грустной.
Ты лучшая!
Такая динамичная и милая,
Такая симпатичная и свежая.
Шеф.
Хорошо, что ты есть,
Без тебя моя жизнь была бы такой грустной.
Такая динамичная и милая,
Такая симпатичная и свежая.
Шеф.
Хорошо, что ты есть,
Без тебя моя жизнь была бы такой грустной.
Такая динамичная и милая,
Такая симпатичная и свежая.
О, шеф.