Paroles et traduction Bligg - D‘Wand

D‘Wand

Ich bin so gar nöd entspannt
Z'viel Frage im Schrank
Ich red mirs vo der Seel oder besser gseit a d'Wand
Zum Bispil de Gstank und d'spiel vo de Bank
Zum Bispil mis Ghalt, zum Bispil dr Trump
Gwüssi Tierbestand, sterbe vom Wald
Oder d'Politik da bi öis i dem Land
Dr Klimazuestand, di Staatlichi gwalt
E Antwort uf e Frag isch nöd würkli z'viel verlangt!

Ich red ane Wand und si bringt mich an Rand
Isch glich was ich säg und wie gross d'Relevanz
Egal wie Wortgwandt, si blibt ignorant
Und laat alli Frage offe ohni Resonanz

Ich red ane Wand und si bringt mich an Rand
Isch glich was ich säg und wie gross d'Relevanz
Egal wie Wortgwandt, si blibt ignorant
Und laat alli Frage offe ohni Resonanz

Da lauft allerhand, verchert i dem Land
Spannig lieht i der Luft, frög der Demonstrant
Pädophili Hand, Täter unbekannt
Theme sind bekannt und der Boge überspannt
Provokant isch de Wasserbestand
Kontrolliert und reguliert, vom Wirtschaftsgigant
D'Pharmaindustrie, nutzt öisi Angst
U macht ä Gelddruckmaschine usem menschliche Probant

Nerve lieget blank, so signifikant
D'suizidrate bhaltet dr Rekord i dem Land
Um jede Pris schlank, dr Druck macht Chrank
Nöd ume suscht isch d Jugend umhüllt vo grüenem Dampf
Mann die Wand isch arrogant, im ruhestand und ignorant
Ich stoss uf kei Akzeptanz, es chunnt zrugg wie'n Bumerang
Und während ich wuetentbrannt alles rüehr was ich han
Merki verdammt, da hangt en Spiegel a der Wand

Ich red ane Wand und si bringt mich an Rand
Isch glich was ich säg und wie gross d'Relevanz
Egal wie Wortgwandt, si blibt ignorant
Und laat alli Frage offe ohni Resonanz

Ich red ane Wand und si bringt mich an Rand
Isch glich was ich säg und wie gross d'Relevanz
Egal wie Wortgwandt, si blibt ignorant
Und laat alli Frage offe ohni Resonanz

The Wall

I'm so far from relaxed
Too many questions in the closet
I talk to myself, or rather to the wall
For example, the stench and the game of the bank
For example, my salary, for example, Trump
Certain animal populations, the dying forest
Or the politics here in our country
The state of the climate, the state authority
An answer to a question is really not too much to ask!

I talk to the wall and it drives me to the brink
No matter what I say and how relevant it is
No matter how eloquent, it remains ignorant
And leaves all questions open without any response

I talk to the wall and it drives me to the brink
No matter what I say and how relevant it is
No matter how eloquent, it remains ignorant
And leaves all questions open without any response

There's a lot going on, that's for sure in this country
Tension lies in the air, asks the demonstrator
Pedophile hands, perpetrator unknown
Topics are well-known and the bow is overdrawn
Provocative is the water supply
Controlled and regulated by the economic giant
The pharmaceutical industry exploits our fear
And turns our human test subjects into a money-printing machine

Nerves lie bare, so significantly
The suicide rate holds the record in this country
Slim at any price, the pressure makes you sick
It's not for nothing that the youth is enveloped in green smoke
Man, that wall is arrogant, retired, and ignorant
I don't meet with any acceptance, it comes back like a boomerang
And while I, furious, stir up everything I have
I realize, damn, there's a mirror hanging on the wall

I talk to the wall and it drives me to the brink
No matter what I say and how relevant it is
No matter how eloquent, it remains ignorant
And leaves all questions open without any response

I talk to the wall and it drives me to the brink
No matter what I say and how relevant it is
No matter how eloquent, it remains ignorant
And leaves all questions open without any response