Paroles et traduction Bligg - En einsame Wolf

En einsame Wolf

Ja' ja'
Das isch dä b.l.i the kid shit usem dickicht
Wo dich zmizt i dis gsicht trifft und dis gnick bricht
Din chopf nickt mit du headbangsch wie limp bizkit
Dini hüft wippt mit mer chönnt meinä segsch vergifted
Bligg isch i dim dorf dä meischt gsuecht uf dä hitlist
Das zumindescht seit d'statistik
Was du dänksch isch doch mier glich
Wer weiss!' villicht bini sogar de typ wo dir is bier pisst
En unfridästifter en cowboy en mischler
Nimm nöd alles ernscht was du ghörsch doch eis isch sicher
Wo ich ufchrüüz sind ladys am kicherä
Und mc's werdet unbefrischted vernichted
Ich bin so bekannt dass alles was ich mach gschicht schrib
En böse bueb wo in richtig legände driffted
Und zwar deftig heftig chum und tescht mich
Ich bin dä derbsch .. .ach . .ihr wüssed wer dä chef isch!!
Du gsehsch mis gsicht uf plakat wennd dur d'stadt fahrsch
Stimmt dass ich gras paff und han spass dra
Was gaht!' ich bin gfürchted und berüchtigt
Sie känned mich nöd würklich sondern nur flüchtig
Aber andalè
Sie wennd mich am galge gseh
Sie wennd dass ich hange und bambälä
Nur well sie s'gfühl hend dass ich andersch bin
Unds kei changce git zum mit mir verhandle

Ich bin en cowboy und ich zieh durs land
Dä beat isch mis pferd und s'mikrofon isch mini gun
Ich bin en einsame wolf und das bis zum ändi
Dä meischt gusecht mc tod oder lebändig

Mini wörter sind d'chugle s'mikrofon min revolver
Mit roseholzgriff und dä lauf isch vergoldet
Zieh schnäller als din schatte du chällerratte
Das isch dä grund wieso du nacheme duell mit mir platt bisch
Aaaaww shit!! das isch tragisch aber was isch'
Ich lah nöd zueh dass mer mich linggt und in arsch figgt
Bin nöd dä typ wo stah bliibt sondern gas git
Vo stadt zu stadt zieht ich rock eui paartys
Lüüt chömmed schaarwiis paarwiis
Drinked whiskey mit cola und remy martin
Sie lönd gläser flüügä und bräched stuehlbei
Bi minä konzert gahts ab wie bi salon-fights
Jack dä ripper und jessie james i dem rap-game
Titelstory i allne zitigä weg dem
Unglaublich aber wahr ja tatsächlich
Ich holl mini opfer egal wie wiit sie weg sind
Wannabee mc's journies mit magerä kritik
Chan eu nümme ghöre ihr labbered nur shit
Für eu deppä isch dä todägräber scho bschtellt
Da jedä einzel vo eu als nahrig für madä dient
Ich gib kein scheiss uf eues klägliche wort
Rap isch min job ich verdient damit mis tägliche brot
Es isch eso ich roll mit dä beschtä
Ufem set ufem deck mir sind wilder als dä weschtä

Ich bin en cowboy und ich zieh durs land
Dä beat isch mis pferd und s'mikrofon isch mini gun
Ich bin en einsame wolf und das bis zum ändi
Dä meischt gusecht mc tod oder lebändig

Ich bin en böse bueb ja so richtig bös
Du häsch schweiss uf dä stirn wännd mini gschichte ghörsch
Was heisst da sicher nöd' aber sicher scho!
Nur scho well dini frau dich für mich verlaht
Ha ha ha han öppis zlache gha
Und scho wider bini en verhasste maa i dä nachberschaft
Was gaht ab' schreiäd d'lüüt wenn's mi gsehnd
Sie mached uf kumpels aber ich kenn sie nöd
Es isch dä einsami wolf
Mit' 2 gladne colts
Und' eisernem stoltz
Wo' nei seit zu koks
Tanz! tanz! wänn ich flamme schpoitz
Ich burn eu super machos mit dameschneuz
Kapierets mir chönd eus da und jetzt duellierä
Im styl vo ' entweder din arsch oder minä
Es isch verbi mit easy wänn ich dur'd prärie riit
Verpass eu idiotä es mulmigs feeling
Denn ihr händ weder en plan no es ziil
Ihr wennd weder en flow noweniger en styl
Ihr hend weder records geschweige dänn en deal
Defüür isch jedes wort woner ussälönd z'vill
Eues penetrante verhalte wird eu nöd wiiter bringä
Das isch dä grund wieso ich ummäfuchltlä mit mittelfinger
Lönd mich wiiter singe und vor allem in rueh
Gang ich dir uf dä sack los doch eifach nöd zuä

Ich bin en cowboy und ich zieh durs land
Dä beat isch mis pferd und s'mikrofon isch mini gun
Ich bin en einsame wolf und das bis zum ändi
Dä meischt gusecht mc tod oder lebändig

A Lone Wolf

Yeah, yeah,
This is the b.l.i the kid shit from the thicket,
Hitting you in the face, breaking your neck,
Your head nodding with, you headbang like Limp Bizkit,
Your hips sway, you'd think I poisoned you,
Bligg is the most wanted on the hit list in this village,
At least that's what the statistics say,
What you think doesn't matter to me,
Who knows! Maybe I'm even the guy who pisses in your beer,
A troublemaker, a cowboy, a hustler,
Don't take everything you hear seriously, but one thing is for sure,
When I show up, ladies are giggling,
And MCs are getting annihilated indefinitely,
I'm so well-known that everything I do makes history,
A bad boy who drifts towards becoming a legend,
And it's rough, it's intense, come and test me,
I'm the rough... ah... you know who the boss is!!
You see my face on posters when you drive through the city,
It's true that I smoke weed and enjoy it,
What's up! I'm feared and notorious,
They don't really know me, just fleetingly,
But wait,
They want to see me on the gallows,
They want me hanging and swinging,
Just because they feel like I'm different,
And there's no chance to negotiate with me.

I'm a cowboy, and I roam the land,
The beat is my horse, and the microphone is my gun,
I'm a lone wolf, and that's until the end,
The most wanted MC, dead or alive.

My words are the bullets, the microphone my revolver,
With a rosewood handle and a gold-plated barrel,
I draw faster than your shadow, you basement rat,
That's why you're flat after a duel with me,
Aaaaww shit!! That's tragic, but what is it,
I won't let myself be licked and fucked in the ass,
I'm not the type to stand still, I give it gas,
From city to city, I rock your parties,
People come in droves, in pairs,
They drink whiskey with cola and Remy Martin,
They let glasses fly and break chairs,
My concerts go off like saloon fights,
Jack the Ripper and Jesse James in this rap game,
Cover story in all the newspapers because of it,
Unbelievable but true, yes indeed,
I get my victims, no matter how far away they are,
Wannabe MCs, journeys with meager criticism,
I can't listen to you anymore, you're just talking shit,
The gravedigger is already ordered for you fools,
Since every single one of you serves as food for maggots,
I don't give a damn about your pathetic words,
Rap is my job, I earn my daily bread with it,
That's how it is, I roll with the best,
On the set, on the deck, we're wilder than the West.

I'm a cowboy, and I roam the land,
The beat is my horse, and the microphone is my gun,
I'm a lone wolf, and that's until the end,
The most wanted MC, dead or alive.

I'm a bad boy, yes, really bad,
You get sweat on your forehead when you hear my stories,
What do you mean 'not sure', of course it is!
Just because your wife is leaving you for me,
Ha ha ha, I had something to laugh about,
And once again, I'm a hated man in the neighborhood,
What's going on, people shout when they see me,
They act like friends, but I don't know them,
It's the lone wolf,
With 2 loaded colts,
And iron pride,
Who says no to coke,
Dance! Dance! When I spit flames,
I burn you super machos with ladies' handkerchiefs,
Get it, we can duel here and now,
In the style of 'either your ass or mine',
It's over with easy when I ride through the prairie,
I give you idiots a queasy feeling,
Because you have neither a plan nor a goal,
You have neither a flow nor a style,
You have neither records nor a deal,
Therefore every word that comes out of you is too much,
Your pushy behavior won't get you anywhere,
That's why I flip you off with my middle finger,
Let me keep singing and, above all, leave me alone,
If I get on your nerves, just don't listen.

I'm a cowboy, and I roam the land,
The beat is my horse, and the microphone is my gun,
I'm a lone wolf, and that's until the end,
The most wanted MC, dead or alive.