Paroles et traduction Bligg - Grüezi Frau Müller
Grüezi Frau Müller
Hello Mrs. Miller
Grüezi
Frau
Müller
Hello
Mrs.
Miller
Wunderschön
sie
au
mal
wider
z'gseh
So
wonderful
to
see
you
again
Grüezi
Frau
Müller
Hello
Mrs.
Miller
Es
isch
ja
doch
au
scho
es
wiili
här
It's
been
a
while,
hasn't
it?
Grüezi
Frau
Müller
Hello
Mrs.
Miller
Grüezi
Frau
Müller
Hello
Mrs.
Miller
Grüezi
wohl,
ja
säged
sie
Hello,
yes,
you
said
Wie
gaht's,
wie
staht's?
How
are
you
doing?
Wie
triibts,
wie
liits?
How
are
you
getting
on?
Was
macht
dä
ma,
wie
läbed
sie?
What's
he
doing,
how
are
you?
Hoff
es
gaht
ihne
guet,
zumindescht
besser
als
mir
I
hope
you're
well,
at
least
better
than
me
Nach
dem
sie
s'letscht
mal
mini
poscht
verwächslät
händ
mit
altpapier
After
the
last
time
you
mixed
up
my
mail
with
the
newspaper
Ha
scho
lang
nüüt
meh
ghört
vo
ihne,
um
genau
z'si
sit
geschter
I
haven't
heard
from
you
for
a
long
time,
to
be
exact,
since
yesterday
Besser
gsäit
hütt
morge
am
zwei
ihres
seniorä-orcheschter
Better
said
this
morning
at
two
o'clock
by
your
senior
orchestra
Und
han
mich
übrigens
no
ganz
schnäll
herzlich
wellä
bedanke
And
by
the
way,
I
would
like
to
thank
you
very
much
Dass
sie
mit
gartegummistiefel
spontan
id
wohnig
trampäd
For
coming
into
the
apartment
with
garden
boots
Grüezi
Frau
Müller
Hello
Mrs.
Miller
Wunderschön
sie
au
mal
wider
z'gseh
So
wonderful
to
see
you
again
Grüezi
Frau
Müller
Hello
Mrs.
Miller
Es
isch
ja
doch
au
scho
es
wiili
här
It's
been
a
while,
hasn't
it?
Grüezi
Frau
Müller
Hello
Mrs.
Miller
Nä
näi,
frau
müller,
es
isch
gar
e
keis
problem
No
no,
Mrs.
Miller,
it's
not
a
problem
at
all
Dass
ich
dank
ihrem
ungschnittnä
gschtrüpp
kei
tagesliecht
meh
gseh
That
I
can't
see
any
more
daylight
thanks
to
your
uncut
bushes
Jöö,
wie
süess
sind
ihri
chatze,
wo
mini
cherichtsäck
ufchratzed
Oh,
how
cute
your
cats
are,
who
scratched
up
my
legal
bags
Und
lönd
sie
ihre
puddelracker
unscheniert
vor
d'huustür
kacke
And
let
your
poodle
shit
on
the
front
door
Ehrlich
gseit
frau
müller,
mer
muss
sie
eifach
liebe
Honestly
Mrs.
Miller,
you
just
have
to
love
it
Will
sie
chopf
und
chrage
riskiered,
zum
eim
nah
spionierä
Because
you
risk
your
life
to
spy
on
someone
Wänn
sie
so
wiiter
mached
mit
klaatsch
& traatsch
verdiened
sie
en
ordä
If
you
go
on
like
this
with
the
gossip,
you
deserve
a
medal
Und
chömmed
als
nachbarin
vom
jahrhundert
is
guinnes-buch
der
rekorde
And
come
into
the
Guinness
Book
of
World
Records
as
the
neighbor
of
the
century
Grüezi
Frau
Müller
Hello
Mrs.
Miller
Wunderschön
sie
au
mal
wider
z'gseh
So
wonderful
to
see
you
again
Grüezi
Frau
Müller
Hello
Mrs.
Miller
Es
isch
ja
doch
au
scho
es
wiili
här
It's
been
a
while,
hasn't
it?
Grüezi
Frau
Müller
Hello
Mrs.
Miller
I
de
tschechei
wird
grad
e
wohnig
frei
There
is
an
apartment
free
in
the
Czech
Republic
Züglä
würd
ich
no
hälfe
I
would
even
help
you
to
move
Gratis
wär
au
okay
For
free
would
be
okay
too
Grüezi
Frau
Müller
Hello
Mrs.
Miller
Wunderschön
sie
au
mal
wider
z'gseh
So
wonderful
to
see
you
again
Grüezi
Frau
Müller
Hello
Mrs.
Miller
Es
isch
ja
doch
au
scho
es
wiili
här
It's
been
a
while,
hasn't
it?
Grüezi
Frau
Müller
Hello
Mrs.
Miller
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Marco Bliggensdorfer, Samuel Bliggensdorfer
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.