Paroles et traduction Bligg - Ikarus

Ikarus

Dä Wäg a d'Spitze isch lang, steinig und härt
Pflaschtered mit Hindernis, aschträngend und schmerzt
Und er füehrt über Schluchte, Flüss, Fälder und Wälder
De Mond isch s'einzig Liecht, wo schiint, wänn d'Sunne nöd bländet
Hinter Felse sind Dämone, uf dä Bäum luured Biester
Kreature wo druf warted, sich i dini Träum z' schliiche
Sich zähfletschend in Wäg stelled und dini Täg zelled
Während du i d'Schlacht ziesch, zum din Wäg ebne
Sie rüered Dräck uf din Name • spoized Gift und Galle
Bluetrünschtig wie es Rudel Wölf wännds dich gseh falle
Allei uf dich gschtellt, Gott laht nöd mit sich verhandle
Und du musch dich allem stelle, wo no chunnt uf dere Wanderig

Stich mir Flügeltattoos a d'Ärm
Gump über d'Klippe vo dem Berg
Lueg nöd zrugg - das macht nur blind
Und leg mis Schicksal i dä Wind

Wie Ikarus: Ich flüg ufe, ufe zu dä Sunne, nach obe hätts Luft und s'isch chalt da unne
Ikarus: Höch use, ufe zu dä Sunne mit Flügel a de Ärm, a d'Wärmi ufe
Wie Ikarus: Ich flüg ufe, ufe zu dä Sunne, nach obe hätts Luft und s'isch chalt da unne
Ikarus: Höch use, ufe zu dä Sunne mit Flügel a de Ärm a d'Wärmi ufe

Du laufsch allei dur dä Dschungel bi Dunner, Blitz und Hagel
über morschi Hängebrugge mit Hunger i dim Mage
Du kämpfsch gäge Drache und trifsch uf Heerschare
Soldate, wo dir all vo dem Pfad abratet
Und warum? Die wänd doch all nur sälber a d'Spitze vom Berg
Und richted Schiiwerfer uf dich, damits du nöd merksch
Sie kritisiered und sie nörgled, als ob du dä Mörder wärsch
Doch sie kritisiered, zum ihri eigni Wält verschönere
Aber ich lueg dur sie dure und ignoriers
Han mittlerwiile ganzi Schlachte gfüehrt und s'meischt hinter mir
No die letschte paar Meter - ich riss mi zämme
Konstruier mir Flügel us Wachs und Fädere

Stich mir Flügeltattoos a d'Ärm
Gump über d'Klippe vo dem Berg
Lueg nöd zrugg - das macht nur blind
Und leg mis Schicksal i dä Wind

Wie Ikarus: Ich flüg ufe, ufe zu dä Sunne, nach obe hätts Luft und s'isch chalt da unne
Ikarus: Höch use, ufe zu dä Sunne mit Flügel a de Ärm, a d'Wärmi ufe
Wie Ikarus: Ich flüg ufe, ufe zu dä Sunne, nach obe hätts Luft und s'isch chalt da unne
Ikarus: Höch use, ufe zu dä Sunne mit Flügel a de Ärm a d'Wärmi ufe

Wänn nur am Bode luegsch, wirsch d'Sterne niemals gseh
Heb din Chopf uä und riskiers
Und falls du fallsch, dänn fallsch halt iä is Meer
Doch zumindest häsch's probiert

Wie Ikarus: Ich flüg ufe, ufe zu dä Sunne, nach obe hätts Luft und s'isch chalt da unne
Ikarus: Höch use, ufe zu dä Sunne mit Flügel a de Ärm, a d'Wärmi ufe
Wie Ikarus: Ich flüg ufe, ufe zu dä Sunne, nach obe hätts Luft und s'isch chalt da unne
Ikarus: Höch use, ufe zu dä Sunne mit Flügel a de Ärm a d'Wärmi ufe

Икар

Путь к вершине долог, каменист и труден,
Вымощен препятствиями, изнурителен и причиняет боль.
И он ведет через ущелья, реки, поля и леса.
Рот - единственный свет, который светит, когда солнце не слепит.
За скалами прячутся демоны, на деревьях караулят звери,
Существа, ждущие, чтобы прокрасться в твои сны,
Злобно становясь на пути и отсчитывая твои дни,
Пока ты идешь в бой, чтобы проложить себе дорогу.
Они поливают грязью твое имя, изрыгают яд и желчь,
Кровожадные, как стая волков, они ждут, когда ты упадешь.
Ты один против всех, Бог не ведет переговоры.
И ты должен столкнуться со всем, что ждет тебя на этом пути.

Набей мне на руках татуировки с крыльями,
Я прыгну с обрыва горы.
Не оглядывайся назад - это лишь ослепляет,
И доверь мою судьбу ветру.

Как Икар: я лечу вверх, вверх, к солнцу, там, наверху, есть воздух, и здесь, внизу, холодно.
Икар: выше, вверх, к солнцу, с крыльями на руках, к теплу.
Как Икар: я лечу вверх, вверх, к солнцу, там, наверху, есть воздух, и здесь, внизу, холодно.
Икар: выше, вверх, к солнцу, с крыльями на руках, к теплу.

Ты идешь в одиночестве через джунгли под громом, молнией и градом,
по шатким подвесным мостам с голодом в животе.
Ты сражаешься с драконами и встречаешь полчища
солдат, которые отговаривают тебя от этого пути.
И почему? Потому что они сами хотят добраться до вершины горы
и направляют на тебя прожекторы, чтобы ты этого не заметил.
Они критикуют и придираются, как будто ты убийца.
Но они критикуют, чтобы приукрасить свой собственный мир.
Но я вижу их насквозь и игнорирую.
Я прошел через множество сражений, и большинство из них позади.
Осталось всего несколько метров - я собрался с силами.
Я создам себе крылья из воска и перьев.

Набей мне на руках татуировки с крыльями,
Я прыгну с обрыва горы.
Не оглядывайся назад - это лишь ослепляет,
И доверь мою судьбу ветру.

Как Икар: я лечу вверх, вверх, к солнцу, там, наверху, есть воздух, и здесь, внизу, холодно.
Икар: выше, вверх, к солнцу, с крыльями на руках, к теплу.
Как Икар: я лечу вверх, вверх, к солнцу, там, наверху, есть воздух, и здесь, внизу, холодно.
Икар: выше, вверх, к солнцу, с крыльями на руках, к теплу.

Если будешь смотреть только вниз, то никогда не увидишь звезд.
Подними голову и рискни.
А если упадешь, то упадешь в море.
Но, по крайней мере, ты попытался.

Как Икар: я лечу вверх, вверх, к солнцу, там, наверху, есть воздух, и здесь, внизу, холодно.
Икар: выше, вверх, к солнцу, с крыльями на руках, к теплу.
Как Икар: я лечу вверх, вверх, к солнцу, там, наверху, есть воздух, и здесь, внизу, холодно.
Икар: выше, вверх, к солнцу, с крыльями на руках, к теплу.