Paroles et traduction Bligg - Im freiä Fall

Im freiä Fall

Gägesätz ziehnd sich a
Und mängisch äu us
Usme Hallo wird es gmeinsams huus
Du häsch mer dis wort ge
Und ich dr mis herz
Getrou di häsch gsäit
Das segis wert
Aber ich han höhenangst
Und mir wird schwindlig
Si säget liebi macht blind und isch villicht nur en erfindig
Ich chönts schaffe uf die ander siite
Doch bimer nöd sicher öbs langt
Und sötti s seil mal riise
Verträu ich druf das du mich fangsch

Im freiä fall
Ich mach d äuge zue und las eifach los
Im freiä fall
Nach de regle vo dr gravitation
Ich gheiä gheiä gheiä
Gheiä uf d ärde eso
Eia eia eia
Alles chunnt nöcher ussert du

Yeah
Uf ds mal bini da obe perspektive wie en vogel
Ohni netz kän karabiner und kän dopplete bode
Ich hol luft schlüss d äuge uberwind mini träumate
Und gump über min schatte #baumgartner
Ich gheie immer schnäller de fall wird
Tüüfer de bode chunnt nächer chas nid stüre
Ide luft springe nach luft ringe
Panik ich chan nüt meh füehle
Fallschirmspringe ohni schirm
Ds läbe zieht verbi wie en zug
Finale countdown ich schlan uf

Aber ich han höhenangst
Und mir wird schwindlig
Si säget liebi macht blind und isch villicht nur en erfindig
Ich chönts schaffe uf die ander siite
Doch bimer nöd sicher öbs langt
Und sötti s seil mal riise
Verträu ich druf das du mich fangsch

Im freiä fall
Ich mach d äuge zue und las eifach los
Im freiä fall
Nach de regle vo dr gravitation
Ich gheiä gheiä gheiä
Gheiä uf d ärde eso
Eia eia eia
Alles chunnt nöcher ussert du

Ussert du

Wo d sunne schint dert tanzt dä schatte
Ohni dräck chönd kä blueme wachse
Rose blüehe nur mit dorne
Jedi nacht gebärt de morge
Wo d sunne schint dert tanzt dä schatte
Ohni dräck chönd kä blueme wachse
Rose blüehe nur mit dorne
Schlan uf stahn uf und start vo vorne

Im freiä fall
Ich mach d äuge zue und las eifach los
Im freiä fall
Nach de regle vo dr gravitation
Ich gheiä gheiä gheiä
Gheiä uf d ärde eso
Eia eia eia
Alles chunnt nöcher ussert du

Free Falling

Opposites attract
And sometimes repel
From hello it becomes a shared house
You gave me your word
And I gave you my heart
You said you'd be faithful
That it's worth it
But I have a fear of heights
And I get dizzy
They say love makes you blind and is perhaps just an invention
I can make it to the other side
But I'm not sure if it's enough
And if the rope should ever break
I trust that you'll catch me

In free fall
I close my eyes and let go
In free fall
According to the laws of gravity
I'm falling, falling, falling
Falling down to earth like this
One by one by one
Everything's getting closer except for you

Yeah
Suddenly I'm up there, perspective like a bird
Without a net, no carabiner, and no double bottom
I take a deep breath, close my eyes, overcome my traumas
And jump over my shadow #baumgartner
I'm going faster and faster, the fall becomes
Deeper, the ground comes closer, I can't control it
In the air, gasping for air
Panic, I can't feel anything anymore
Skydiving without a parachute
Life passes me by like a train
Final countdown, I hit

But I have a fear of heights
And I get dizzy
They say love makes you blind and is perhaps just an invention
I can make it to the other side
But I'm not sure if it's enough
And if the rope should ever break
I trust that you'll catch me

In free fall
I close my eyes and let go
In free fall
According to the laws of gravity
I'm falling, falling, falling
Falling down to earth like this
One by one by one
Everything's getting closer except for you

Except for you

Where the sun shines, the shadow dances
Without dirt, no flowers can grow
Roses bloom only with thorns
Every night gives birth to a new morning
Where the sun shines, the shadow dances
Without dirt, no flowers can grow
Roses bloom only with thorns
Hit the ground, get up, and start again

In free fall
I close my eyes and let go
In free fall
According to the laws of gravity
I'm falling, falling, falling
Falling down to earth like this
One by one by one
Everything's getting closer except for you