Paroles et traduction Bligg - MoMoll

MoMoll

MoMoll
Das gaht dänn irgendwie scho
Das chunnt dänn irgendwie guet
Das gaht dänn irgendwie scho
MoMoll, MoMoll
MoMoll
Das gaht dänn irgendwie scho
Das chunnt dänn irgendwie scho
Vertraue isch s'A und s'O
MoMoll, MoMoll

A wott mit B, B wott mit C
Doch C wott nüüt wüsse vo öpperem wie B, dän
N C staht uf D, aber D isch vergeh und das tuet C sehr sehr W
Und s'E staht scho sit längerem uf B,
Aber B wott ja bekanntlich nume mit C
Bim F hätt's um es H öppis G
Wänn s'I nöd wär: Oh jemine!
A wie Amore, B wie Beziehig, C wie Charme und D wie Du bisch es,
E wie ewig, F wie Fründe,
G wie Gmeinsam, H wie Hürde, I für Irrsinn, J
Für Ja, K für Kei Ahnig, L für Love, M
Für Magie und es N für Notorisch, O für Offe, P für Paltonisch

MoMoll
Das gaht dänn irgendwie scho
Das chunnt dänn irgendwie scho
Vertraue isch s'A und s'O
MoMoll, MoMoll

S'ABC vo dä Liebi isch steht kompliziert gsi
Scho mänge verwirrt gsi,
Mänge frustriert gsi, mänge hät länger en Hänger wäg Liebi
ABC vo dä Liebi füehrt oft is Verderbe, e
N Huufe voll Scherbe us brochene Herze

J staht uf K aber K hät en Ring,
Dä Ring dä ghört L mitsamt dä Chind, M un
D N die sind zwar zäme,
Doch wie lang das guet gaht weiss mer da au nöd
O-oh! P traut sich nöd recht mit Q,
R wott S aber S isch schwul,
Mach en keis X für es U vor seit T, dänn T wott mit V usw
Q wie Qual, R wie Romantik, S wie Sex und zwar avanti, T wie Tinder,
U wie Ungwiss,
V wie Vertraue und suscht "und Tschüss", W für Wunsch, X f
ür Unbekannt,
Y für You only live once, Z für Zärtlich zämme i d'Zuekunft
D'Frage vo de Frago isch, ob das guet chunnt?

MoMoll
Das gaht dänn irgendwie scho
Das chunnt dänn irgendwie scho
Vertraue isch s'A und s'O
MoMoll, MoMoll

S'ABC vo dä Liebi isch steht kompliziert gsi
Scho mänge verwirrt gsi,
Mänge frustriert gsi, mänge hät länger en Hänger wäg Liebi
ABC vo dä Liebi füehrt oft is Verderbe, e
N Huufe voll Scherbe us brochene Herze

Irgendwie isch es dubios und verflixt
Es Chrüüz a d'Decki oder I dem Fall es X
Y seit nüüt meh, v
Erängstigt vom Rest und find's buechstäblich wohl s'Allmietscht wie Z

MoMoll
Das gaht dänn irgendwie scho
Das chunnt dänn irgendwie scho
Vertraue isch s'A und s'O
MoMoll, MoMoll

Irgendwie, Irgendwie, Irgendwie
MoMoll, MoMoll, Irgendwie, Irgendwie, Irgendwie, MoMoll, MoMoll

Somehow

Somehow
It'll work out somehow
It'll turn out alright somehow
It'll work out somehow
Somehow, somehow
Somehow
It'll work out somehow
It'll turn out alright somehow
Trust is the alpha and omega
Somehow, somehow

A wants to be with B, B wants to be with C
But C wants nothing to do with someone like B, see
Now C is into D, but D is taken and that hurts C very badly
And E has been into B for a while,
But B, as you know, only wants to be with C
With F and H, there was something going on
If it weren't for I: Oh dear!
A like Amore, B like Babe, C like Charm and D like Darling you are,
E like Eternal, F like Friends,
G like Getting together, H like Hurdles, I for Insane, J
For Just yes, K for Clueless, L for Love, M
For Magic and an N for Notorious, O for Open, P for Platonic

Somehow
It'll work out somehow
It'll turn out alright somehow
Trust is the alpha and omega
Somehow, somehow

The ABCs of love have always been complicated
Many have been confused,
Many have been frustrated, many have had a long hangover because of love
The ABCs of love often lead to ruin, a
Pile of shards from broken hearts

J is into K but K has a ring,
That ring belongs to L along with the kids, M and
N, they are together,
But how long that will last, nobody knows
Oh-oh! P doesn't quite dare to be with Q,
R wants S but S is gay,
Don't make an X for a U before saying T, because T wants V and so on
Q like Qualms, R like Romance, S like Sex and quite kinky, T like Tinder,
U like Uncertain,
V like Trust and otherwise "goodbye", W for Wish, X for
Unknown,
Y for You only live once, Z for Tenderly together into the future
The question of all questions is, will this turn out well?

Somehow
It'll work out somehow
It'll turn out alright somehow
Trust is the alpha and omega
Somehow, somehow

The ABCs of love have always been complicated
Many have been confused,
Many have been frustrated, many have had a long hangover because of love
The ABCs of love often lead to ruin, a
Pile of shards from broken hearts

Somehow it's all dubious and darned
A cross on the ceiling or in this case an X
Y doesn't say anything anymore,
Frightened by the rest and literally finds it all almighty like Z

Somehow
It'll work out somehow
It'll turn out alright somehow
Trust is the alpha and omega
Somehow, somehow

Somehow, Somehow, Somehow
Somehow, Somehow, Somehow, Somehow, Somehow, Somehow, Somehow