Paroles et traduction Bligg - Nur en Söldner (Akustisch)

Nur en Söldner (Akustisch)

Ich bin en Sohn Gottes frei wiä dä wind
Ha nie ä flagge wellä wo mer seit wer ich bin
Ich flüg wie en vogel
Schwömm gäg dä strom
Los nor uf mis herz ond ich ha kei mission
Bin vom dräck unnä ue cho
Diräkt de sonne empor
Dänn wäg uf und dervo
Ich spreiz d flügel
Ich chan e meinig akzeptiere aber muess si nöd teile
Ben allei uf d wält cho und gang au alleige
Hey...

Ich bin nur en söldner und laufe min wäg entlang
Freiheit isch schönste will mer d freiheit nöd chaufe chan

Ich bin nur en söldner met liebi em körper
Und reise uf strasse i städter und dörfer
Sing mini wörter geprägt vom schmerz und wänni gseh was zrogg chonnt dänn esch es das wert
Ich erwiese min stolz und schrib ziile us gold
Schiss uf erfolg und blib gschider bim volk
Sie gsähnd mi als poet- als moderne dichter
Gott isch s einzig uf dä wält wo öber mich cha richte
Hey...

Ich bin nur en söldner und laufe min wäg entlang
Freiheit isch schönste will mer d freiheit nöd chaufe chan

Seulement un mercenaire (Acoustique)

Je suis un fils de Dieu, libre comme le vent
Je n'ai jamais voulu de drapeau pour dire qui je suis
Je vole comme un oiseau
Je nage à contre-courant
Juste sur mon cœur et je n'ai pas de mission
Je suis sorti de la saleté
Direct vers le soleil
Puis en route et loin
J'étends mes ailes
Je peux accepter ma part mais je n'ai pas besoin de la partager
Je suis venu seul au monde et je pars seul
Hey...

Je ne suis qu'un mercenaire et je parcours mon chemin
La liberté est la plus belle car on ne peut pas acheter la liberté

Je ne suis qu'un mercenaire avec de l'amour dans le corps
Et je voyage sur les routes, dans les villes et les villages
Je chante mes paroles marquées par la douleur et quand je vois ce qui revient, c'est ça qui vaut la peine
J'affirme ma fierté et j'écris des lignes en or
Je me fiche du succès et je reste intelligent avec le peuple
Ils me voient comme un poète, un poète moderne
Dieu est le seul au monde qui peut me juger
Hey...

Je ne suis qu'un mercenaire et je parcours mon chemin
La liberté est la plus belle car on ne peut pas acheter la liberté