Paroles et traduction Bligg - Ohrwurm

Ohrwurm

Sunneuntergang und Abigrot • Sie hätt nüüt a bis uf s'Radio
Und churz bevors zur Sach chunnt, lauft das Lied •Aha!
Ich has ghört, aber mags nöd • irgendwie schieb ich grad abturn
Das isch de Grund, wieso da druus wohl nüüt meh wird • Okay!
Egal wo ich bin • jede pfiifts und singts • mags nümme ghöre das schiss Ding
Ich wot Rueh - gang hei und ich chumm zur Tüüre i • Mhmm!
Überraschig! schreit mini Gang • Min Geburtstag, ich han en voll verhängt
Und au sie johled im Chor die Melodie • Ojee!

Es lauft - lauft - lauft und es • lauft, lauft, lauft und es
Lauft - lauft - lauft und es • lauft, lauft überall
Lauft - lauft - lauft und es • lauft, lauft, lauft und es
Lauft - lauft - lauft mir dauernd nah

Es Lied lauft mir nah, es isch egal wohi ich gah
En Schatte folgt mir uf Schritt und Tritt
Es Lied lauft mir nah und es verfolgt mich bis in Schlaf
Ich nänns Albtraum und anderi nänneds Hit
Ich han en Ohrwurm - Ich han en Ohrwurm
Ich han en Ohrwurm und bring en nümme los
Ich han en Ohrwurm - Ich han en Ohrwurm
Ich han en Ohrwurm und bring en nümme los

En andere Tag • bi de Autofahrt • lauft de Song wieder am Radio
Und er strapaziert mini Nerve, s'isch kein Witz • Aha!
Ich will de Sender wächsle • und han würklich Päch gha • Gschwindigkeit chur
Zum
Vergässe
Und wird mit 60 i dä 30er-Zone blitzt • Okay!
Coiffeuse schnidet mini Frise • und fangt aa ä Melodie pfife
Ich verschrick und ihri Schär schniidt mir is Ohr • Mhmm!
Bin mit em Hund go laufe, uf de Schtrassesite • gägenüber sind es paar Chind am Pfiife
Er rännt zu ihne und isch unders Auto cho • Ojee

Es lauft - lauft - lauft und es • lauft, lauft, lauft und es
Lauft - lauft - lauft und es • lauft, lauft überall
Lauft - lauft - lauft und es • lauft, lauft, lauft und es
Lauft - lauft - lauft mir dauernd nah

Es Lied lauft mir nah, es isch egal wohi ich gah
En Schatte folgt mir uf Schritt und Tritt
Es Lied lauft mir nah und es verfolgt mich bis in Schlaf
Ich nänns Albtraum und anderi nänneds Hit
Ich han en Ohrwurm - Ich han en Ohrwurm
Ich han en Ohrwurm und bring en nümme los
Ich han en Ohrwurm - Ich han en Ohrwurm
Ich han en Ohrwurm und bring en nümme los

Ich wird Paranoid, chan chum meh dänke • bruech en Psychiater, wo mir chan hälfe
Und trab binem a zur erschte Therapie • Aha!
Er seit, bevor mir started • das ghört zur Arbeit • dänked sie a positivi Farbe
Entspanned sie sich und er schaltet d'Musig ii: •Oh Gott!

Es Lied lauft mir nah, es isch egal wohi ich gah
En Schatte folgt mir uf Schritt und Tritt
Es Lied lauft mir nah und es verfolgt mich bis in Schlaf
Ich nänns Albtraum und anderi nänneds Hit
Ich han en Ohrwurm - Ich han en Ohrwurm
Ich han en Ohrwurm und bring en nümme los
Ich han en Ohrwurm - Ich han en Ohrwurm
Ich han en Ohrwurm und bring en nümme los

Навязчивая мелодия

Закат и вечерняя прохлада • У тебя ничего не включено, кроме радио
И как раз перед тем, как перейти к делу, играет эта песня • Ага!
Я слышал ее, но она мне не нравится • как-то сразу отбивает желание
Вот почему, боюсь, у нас ничего не получится • Ладно!
Где бы я ни был • все свистят и поют ее • не могу больше слышать эту фигню
Хочу тишины - идите домой, а я приду к тебе • Ммм!
Сюрприз! кричит моя компания • У меня день рождения, я все испортил
И все хором напевают эту мелодию • О нет!

Она играет - играет - играет и • играет, играет, играет и
Играет - играет - играет и • играет, играет отовсюду
Играет - играет - играет и • играет, играет, играет и
Играет - играет - играет, преследуя меня

Эта песня преследует меня, куда бы я ни шел
Тень следует за мной по пятам
Эта песня преследует меня и не отстает даже во сне
Я называю это кошмаром, а другие - хитом
У меня в голове засела эта мелодия - У меня в голове засела эта мелодия
У меня в голове засела эта мелодия, и я не могу от нее избавиться
У меня в голове засела эта мелодия - У меня в голове засела эта мелодия
У меня в голове засела эта мелодия, и я не могу от нее избавиться

На следующий день • еду в машине • и снова эта песня по радио
Она действует мне на нервы, без преувеличения • Ага!
Хочу переключить станцию • и реально запаниковал • Резко сбросил скорость
Чтобы
Забыть
И меня ослепляет вспышка камеры - 60 в зоне 30 • Ладно!
Парикмахер стрижет мне волосы • и начинает насвистывать мелодию
Я вздрагиваю, и ее лезвие режет мне ухо • Ммм!
Пошел гулять с собакой, на другой стороне улицы • несколько детей свистят
Он бежит к ним и попадает под машину • О нет!

Она играет - играет - играет и • играет, играет, играет и
Играет - играет - играет и • играет, играет отовсюду
Играет - играет - играет и • играет, играет, играет и
Играет - играет - играет, преследуя меня

Эта песня преследует меня, куда бы я ни шел
Тень следует за мной по пятам
Эта песня преследует меня и не отстает даже во сне
Я называю это кошмаром, а другие - хитом
У меня в голове засела эта мелодия - У меня в голове засела эта мелодия
У меня в голове засела эта мелодия, и я не могу от нее избавиться
У меня в голове засела эта мелодия - У меня в голове засела эта мелодия
У меня в голове засела эта мелодия, и я не могу от нее избавиться

Я становлюсь параноиком, не могу ни о чем думать • мне нужен психиатр, который сможет мне помочь
И вот я иду к нему на первый сеанс терапии • Ага!
Он говорит, перед тем как мы начнем • это часть работы • представьте себе позитивный цвет
Расслабьтесь, и он включает музыку • О боже!

Эта песня преследует меня, куда бы я ни шел
Тень следует за мной по пятам
Эта песня преследует меня и не отстает даже во сне
Я называю это кошмаром, а другие - хитом
У меня в голове засела эта мелодия - У меня в голове засела эта мелодия
У меня в голове засела эта мелодия, и я не могу от нее избавиться
У меня в голове засела эта мелодия - У меня в голове засела эта мелодия
У меня в голове засела эта мелодия, и я не могу от нее избавиться