Paroles et traduction Bligg - Okay

Okay

Willkomme i sim Huus,
Willkomme i sim Kerker,
Willkomme zu sim Film voller Freude und Schmerze
S isch en junge Maa gsi,
In Armuet und Zwiifel
Ohni Perspektive,
Wott nach de Sterne griife
Es Lebe inere Mulde,
Berge vo Schulde,
Es Meer us Problem
D Wulche werded dunkler, Vater, Sohn
Fühlt sich wie de brüelend Gloon
Er gitt nöd uuf es Füür entfacht dur sini Emotion

Sini Welt isch so hert gsi
Und d Ziite sind schwer gsi
Aber Gott hett ghulfe mit aller Chraft
En Bueb flügt im Weltall
Dä Bueb hett en Traum gha
Wo länger duuret als nur e Nacht

Sie hend em immer xeit
Lah di gaah mis Chind
Da usse blast de Wind
Dini Flügel sind frei
Chunnt scho guet
Isch okay

Bliib starch mis Chind
Lueg wo d Gfahre sind
Mengisch tuets echli weeh
Chunnt scho guet
Isch okay

Bevor er sich verlüürt
Isch s Hobby sini Zueflucht
Das isch sini Chance
Mit dere chunnt de Durchbruch
Aallel
Entweder alles oder nüüt
Sie chönd fühle was er macht
Denn er redt d Spraach vo de Lüüt
Er hetts gschafft
Vo Schissjobs zu Steve Jobs
Vom Arbetnehmer zum Arbetgeber
Isch nüme lenger en Mythos
Ke Sand me im Zahrad
Jetzt luegeds en als Star aa
Doch tüüf i sim Herz ischer no de Bueb vo damals

Sini Welt isch so hert gsi
Und d Ziite sind schwer gsi
Aber Gott hett ghulfe mit aller Chraft
En Bueb flügt im Weltall
Dä Bueb hett en Traum gha
Wo länger duuret als nur e Nacht

Sie hend em immer xeit
Lah di gaah mis Chind
Da usse blast de Wind
Dini Flügel sind frei
Chunnt scho guet
Isch okay

Bliib starch mis Chind
Lueg wo d Gfahre sind
Mengisch tuets echli weeh
Chunnt scho guet
Isch okay

Trotz em ganze Erfolg,
Dem Glitter und dem Gold
Hetter nie vergesse wer er isch
Und woher er chunnt
All di schwere Ziite sind de alles entscheidend Schlüssel xii
Es isch ken Zuefall,
Das alles hett mösse sii
Er freut sich uf d Zuekunft
Mit Frau und Chind
Und uf es Lebe wonen glücklich macht
Frei wie de Wind
Und wenn s Schicksal so will
Isch das Kapitel s letschti
Er nimmt de Exit
Macht Platz für de nögscht Bligg

Lah di gaah mis Chind
Da usse blast de Wind
Dini Flügel sind frei
Chunnt scho guet
Isch okay

Sie hend mer immer xeit:
Bliib starch mis Chind
Lueg wo d Gfahre sind
Mengisch tuets echli weeh
Chunnt scho guet
Isch okay

Isch okay

Okay

Welcome to my house,
Welcome to my dungeon,
Welcome to my film full of joy and pain
There was a young man,
In poverty and doubt
Without perspective,
Wanting to reach for the stars
A life in a hollow,
Mountains of debt,
A sea of problems
The clouds get darker, father, son
Feels like the roaring thunder
He doesn't give up, a fire ignited by his emotion

His world was so hard
And the times were tough
But God helped with all his might
A boy flies in space
That boy had a dream
That lasts longer than just one night

They always told him
Let yourself go, my child
The wind blows out there
Your wings are free
It'll be alright
It's okay

Stay strong, my child
Watch out for the dangers
Sometimes it hurts a little
It'll be alright
It's okay

Before he gets lost
His hobby is his refuge
This is his chance
With it comes the breakthrough
All in
Either everything or nothing
They can feel what he does
Because he speaks the language of the people
He made it
From shitty jobs to Steve Jobs
From employee to employer
Is no longer a myth
No more sand in the gear
Now they look at him as a star
But deep in my heart, he's still the boy from back then

His world was so hard
And the times were tough
But God helped with all his might
A boy flies in space
That boy had a dream
That lasts longer than just one night

They always told him
Let yourself go, my child
The wind blows out there
Your wings are free
It'll be alright
It's okay

Stay strong, my child
Watch out for the dangers
Sometimes it hurts a little
It'll be alright
It's okay

Despite all the success,
The glitter and the gold
He never forgot who he is
And where he comes from
All the hard times are the crucial key
It's no coincidence,
That all had to be
He looks forward to the future
With wife and child
And to a life where he is happy
Free like the wind
And if fate wants it that way
This chapter is the last one
He takes the exit
Makes room for the next Bligg

Let yourself go, my child
The wind blows out there
Your wings are free
It'll be alright
It's okay

They always told me:
Stay strong, my child
Watch out for the dangers
Sometimes it hurts a little
It'll be alright
It's okay

It's okay