Paroles et traduction Bligg - Romeo & Julia
Romeo & Julia
Romeo & Julia
Du
bisch
mini
Lady,
Baby
You
are
my
Lady,
Baby
Mir
ghöred
zeme
wie
Adam
& Eva
oder
Donald
Duck
und
Daisy
We
belong
together
like
Adam
& Eve
or
Donald
Duck
and
Daisy
Die
Schöne
und
das
Biest
Beauty
and
the
Beast
Beyoncé,
Jay-Z
Beyoncé,
Jay-Z
Fascht
so
glamourös
wie
Victoria
David
Almost
as
glamorous
as
Victoria
David
Tarzan
und
Jane
Tarzan
and
Jane
En
Hit
und
Charts
A
hit
in
the
charts
Wie
Roger
und
Mirka
oder
Homer
und
Marge
Like
Roger
and
Mirka
or
Homer
and
Marge
Fascht
wie
Oli
Pocher
und
Sandy
Meyer-Wölden
Almost
like
Oli
Pocher
and
Sandy
Meyer-Wölden
Nur
es
paar
Meter
cooler
und
um
einiges
schöner
Just
a
few
meters
cooler
and
a
lot
more
beautiful
Ich
bin
din
King
I
am
your
King
Du
bisch
min
Kong
You
are
my
Kong
Ich
bin
din
Artist
I
am
your
artist
Du
bisch
min
Song
You
are
my
song
Wänn
ich
dis
Ying
bin
If
I
am
your
Ying
Bisch
du
mis
Yang
You
are
my
Yang
Lass
eus
alt
und
fett
und
hässlich
werde
aber
Hauptsach
mitenand
Let
us
grow
old
and
fat
and
ugly
but
most
importantly
together
Mir
zwei
sind
cooler
als
We
two
are
cooler
than
Cooler
als
Romeo
und
Julia
Cooler
than
Romeo
and
Juliet
Ich
bliib
bi
dir
wie
es
Tattoo
am
Arm
I
will
stay
with
you
like
a
tattoo
on
my
arm
Mir
gönd
as
Änd
nür
bringt
eus
usenand
We
will
only
go
to
the
end
if
it
separates
us
Mir
sind
wie
Mr.Big
und
Carry
We
are
like
Mr.
Big
and
Carrie
Russel
Brand
und
Katy
Perry
Russell
Brand
and
Katy
Perry
Al
und
Peggy
Al
and
Peggy
Oder
Clever
und
Smart
Or
Clever
and
Smart
Ich
bin
de
Takt
du
bisch
d'Melodie
wie
Brangelina
I
am
the
beat
you
are
the
melody
like
Brangelina
Wänn
du
Camilla
bisch,
bin
ich
Charles
If
you
are
Camilla
I
am
Charles
Eso
wies
d'Michelle
und
Barack
oder
Harry
und
Sally
sind
Just
like
Michelle
and
Barack
or
Harry
and
Sally
Marilyn
Monroe
und
John
F.
Kennedy
Marilyn
Monroe
and
John
F.
Kennedy
Ich
chönnt
no
locker
über
hundert
sönig
Näme
nänne
I
could
easily
name
over
a
hundred
such
names
Doch
ich
glaub
es
isch
klar:
Mir
ghöred
zämme
But
I
think
it
is
clear:
We
belong
together
Ich
bin
s'Benzin
I
am
the
fuel
Du
bisch
s'Füür
You
are
the
fire
Wänn
ich
dis
Ying
bin
If
I
am
your
Ying
Bisch
du
mis
Yang
You
are
my
Yang
Lass
eus
alt
und
fett
und
hässlich
werde
Hauptsach
mitenand
Let
us
grow
old
and
fat
and
ugly
but
most
importantly
together
Mir
zwei
sind
cooler
als
We
two
are
cooler
than
Cooler
als
Romeo
und
Julia
Cooler
than
Romeo
and
Juliet
Ich
bliib
bi
dir
wie
es
Tattoo
am
Arm
I
will
stay
with
you
like
a
tattoo
on
my
arm
Mir
gönd
as
Änd
nür
bringt
eus
usenand
We
will
only
go
to
the
end
if
it
separates
us
Du
du
du
und
ich
You
you
you
and
I
Mir
mir
gönd
as
Änd
Me
me
we
are
going
to
the
end
Mir
zwei
sind
cooler
als
We
two
are
cooler
than
Cooler
als
Romeo
und
Julia
Cooler
than
Romeo
and
Juliet
Ich
bliib
bi
dir
wie
es
Tattoo
am
Arm
I
will
stay
with
you
like
a
tattoo
on
my
arm
Mir
gönd
as
Änd
nür
bringt
eus
usenand
We
will
only
go
to
the
end
if
it
separates
us
Cooler
als
Romeo
und
Julia
Cooler
than
Romeo
and
Juliet
Mir
zwei
sind
cooler
als
Romeo
und
Julia
We
two
are
cooler
than
Romeo
and
Juliet
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Bligg, Fred Hermann, Yvan Jaquement
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.