Paroles et traduction Bligg - S'Bescht isch nöd guet gnueg
Es
isch
sächsi
am
Morge
It's
six
in
the
morning
Ha
no
ke
stund
glschofe
I've
only
slept
for
an
hour
Ha
de
Chopf
voller
Sorge
My
head
is
full
of
worries
Muess
i
drüü
stund
go
schaffe
I
have
to
work
three
hours
So
gaht
das
sitt
wuche
This
has
been
going
on
for
weeks
Ich
ha
chrämpf
im
buch
und
so.
I
have
cramps
in
my
stomach
and
all.
Brüel
ununterbroche
I'm
constantly
moaning
Mini
Auge
gsend
us
wie
Luftchüssiboot
My
eyes
look
like
balloons
Du
besch
die
erschti
gsi
You
were
the
first
Und
wärsch
die
letschti
gsi
And
you
would
have
been
the
last
Doch
mis
bättle
hät
nüüt
gnüzt
But
my
begging
was
in
vain
Du
hesch
mich
missverstande
You
misunderstood
me
Ond
jetzt
besch
du
gange
And
now
you're
gone
Log
ich
wönsch
dim
nögschte
Glück
I
wish
your
next
one
luck
Refrain
Chorus
S'bescht
isch
nöd
guet
gnueg
The
best
isn't
good
enough
Gott
weiss
ich
has
probiert
God
knows
I
tried
Hätt
alles
gmacht
för
eusi
Zueckunft
I
would
have
done
anything
for
our
future
Has
leider
z'spat
kapiert
I
unfortunately
realized
too
late
Hätt
alles
gmacht
för
dich
I
would
have
done
anything
for
you
Mit
ganzer
Chraft
för
dich
With
all
my
might
for
you
Ha
mer
gwünscht
du
hettsch
das
gseh
I
wished
you
had
seen
that
Stattdesse
besch
du
blind
vor
wuet
Instead
you're
blind
with
rage
Ond
ich
be
blind
vor
wuet
And
I
am
blind
with
rage
Mer
beid
düend
eus
nor
no
weh
We're
only
hurting
each
other
Ganz
offesichtlich
Obviously
Hätt
mis
bescht
för
dich
nöd
glangt
My
best
wasn't
enough
for
you
Of
mitleid
verzicht
ich.
I
give
up
on
compassion.
Das
nüzt
jetzt
au
nüt
meh
verdammt
That's
no
use
anymore,
damn
it
Ich
mag
nüt
meh
esse
und
rauch
Zigis
wie
en
Schloht
I
don't
want
to
eat
anymore
and
smoke
cigarettes
like
a
chimney
Holet
d'Ambulanz
...
SOS!...
Get
the
ambulance
...
SOS!...
En
junge
Maa
ringt
mit
sim
Tod
A
young
man
is
wrestling
with
death
Du
besch
die
erschti
gsi
You
were
the
first
Und
wärsch
die
letschti
gsi
And
you
would
have
been
the
last
Doch
mis
bättle
hät
nüüt
gnüzt
But
my
begging
was
in
vain
Du
hesch
mich
missverstande
You
misunderstood
me
Ond
jetzt
besch
du
gange
And
now
you're
gone
Log
ich
wönsch
dim
nögschte
Glück
I
wish
your
next
one
luck
Refrain
Chorus
S'bescht
isch
nöd
guet
gnueg
The
best
isn't
good
enough
Gott
weiss
ich
has
probiert
God
knows
I
tried
Hätt
alles
gmacht
för
eusi
Zueckunft
I
would
have
done
anything
for
our
future
Has
leider
z'spat
kapiert
I
unfortunately
realized
too
late
Hätt
alles
gmacht
för
dich
I
would
have
done
anything
for
you
Mit
ganzer
Chraft
för
dich
With
all
my
might
for
you
Ha
mer
gwünscht
du
hettsch
das
gseh
I
wished
you
had
seen
that
Stattdesse
besch
du
blind
vor
wuet
Instead
you're
blind
with
rage
Ond
ich
be
blind
vor
wuet
And
I
am
blind
with
rage
Mer
beid
düend
eus
nor
no
weh
We're
only
hurting
each
other
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.