Paroles et traduction Bligg - S.O.S

S.O.S

Ich sing dä Song
Für die Chind vom Zorn
Sie rebelliered und sind verwirrt
Sie sueched sich de Wäg usem Labyrinth
Das Labyrinth händ mir kreiert
Ihrä Furscht isch gross
Ihri Chance chli sie händ kei Führig und kei Halt
Für chindlichi Ohre
Z'vill Informationä sie gsehnd vor luuter Bäum kein Wald

Sie triibed ufem Ozean dur Wind und Sturm
S'git wiit und breit kein Lüchtturm
Jedesmal wänn sie versueched über ihre Schatte z'springe
Knippstirgend öpper s'Liecht us

S.o.S - Sie schreied Hilfe
Use i d'Wält aber keinä merkt's
S.o.S - Sie schribed Hilfe
Mit Neonschrift doch de Stift isch leer

Sie münd ach so gli scho erwachsä si i dem stetigä Wettbewerb
Und ohh ja... Sie konsumiered Betäubigsmittel wills ohni unuustehlich wär
Hilfe! Ohh Hilfe ich schreis i ihrem Namä
Hilfe sie bruuched eus Frauä wie Mannä

Sie triibed ufem Ozean dur Wind und Sturm
S'git wiit und breit kein Lüchtturm
Jedesmal wänn sie versueched über ihre Schatte z'springe
Knippstirgend öpper s'Liecht us

S.o.S - Sie schreied Hilfe
Use i d'Wält aber keinä merkt's
S.o.S - Sie schribed Hilfe
Mit Neonschrift doch de Stift isch leer

S.o.S - Sie schreied Hilfe
Use i d'Wält aber keinä merkt's
S.o.S - Sie schribed Hilfe
Mit Neonschrift doch de Stift isch leer

S.o.S - Sie schreied Hilfe
Use i d'Wält aber keinä merkt's
S.o.S - Sie schribed Hilfe
Mit Neonschrift doch de Stift isch leer

S.o.S - Sie schreied Hilfe
Use i d'Wält aber keinä merkt's
S.o.S - Sie schribed Hilfe
Mit Neonschrift doch de Stift isch leer

S.o.S - Sie schreied Hilfe
Use i d'Wält aber keinä merkt's
S.o.S - Sie schribed Hilfe
Mit Neonschrift doch de Stift isch leer

S.O.S

I sing this song
For the angry children
They rebel and are confused
They are looking for the way out of the maze
We created this maze
Their fear is great
Their chances are small, they have no guidance and no support
For innocent ears
Too much information, they can't see the forest for the trees

They drift on the ocean through wind and storm
There is no lighthouse far and wide
Every time they try to jump over their shadow
Someone flicks off the light

S.O.S - They scream for help
Into the world but no one notices
S.O.S - They write for help
In neon letters but the pen is empty

They have to grow up so fast in this constant competition
And oh yes... They use drugs because it would be unbearable without them
Help! I call out in their name
Help, they need us, women and men

They drift on the ocean through wind and storm
There is no lighthouse far and wide
Every time they try to jump over their shadow
Someone flicks off the light

S.O.S - They scream for help
Into the world but no one notices
S.O.S - They write for help
In neon letters but the pen is empty

S.O.S - They scream for help
Into the world but no one notices
S.O.S - They write for help
In neon letters but the pen is empty

S.O.S - They scream for help
Into the world but no one notices
S.O.S - They write for help
In neon letters but the pen is empty

S.O.S - They scream for help
Into the world but no one notices
S.O.S - They write for help
In neon letters but the pen is empty

S.O.S - They scream for help
Into the world but no one notices
S.O.S - They write for help
In neon letters but the pen is empty