Paroles et traduction Bligg - S.O.S

S.O.S

Ich sing dä Song
Für die Chind vom Zorn
Sie rebelliered und sind verwirrt
Sie sueched sich de Wäg usem Labyrinth
Das Labyrinth händ mir kreiert
Ihrä Furscht isch gross
Ihri Chance chli sie händ kei Führig und kei Halt
Für chindlichi Ohre
Z'vill Informationä sie gsehnd vor luuter Bäum kein Wald

Sie triibed ufem Ozean dur Wind und Sturm
S'git wiit und breit kein Lüchtturm
Jedesmal wänn sie versueched über ihre Schatte z'springe
Knippstirgend öpper s'Liecht us

S.o.S - Sie schreied Hilfe
Use i d'Wält aber keinä merkt's
S.o.S - Sie schribed Hilfe
Mit Neonschrift doch de Stift isch leer

Sie münd ach so gli scho erwachsä si i dem stetigä Wettbewerb
Und ohh ja... Sie konsumiered Betäubigsmittel wills ohni unuustehlich wär
Hilfe! Ohh Hilfe ich schreis i ihrem Namä
Hilfe sie bruuched eus Frauä wie Mannä

Sie triibed ufem Ozean dur Wind und Sturm
S'git wiit und breit kein Lüchtturm
Jedesmal wänn sie versueched über ihre Schatte z'springe
Knippstirgend öpper s'Liecht us

S.o.S - Sie schreied Hilfe
Use i d'Wält aber keinä merkt's
S.o.S - Sie schribed Hilfe
Mit Neonschrift doch de Stift isch leer

S.o.S - Sie schreied Hilfe
Use i d'Wält aber keinä merkt's
S.o.S - Sie schribed Hilfe
Mit Neonschrift doch de Stift isch leer

S.o.S - Sie schreied Hilfe
Use i d'Wält aber keinä merkt's
S.o.S - Sie schribed Hilfe
Mit Neonschrift doch de Stift isch leer

S.o.S - Sie schreied Hilfe
Use i d'Wält aber keinä merkt's
S.o.S - Sie schribed Hilfe
Mit Neonschrift doch de Stift isch leer

S.o.S - Sie schreied Hilfe
Use i d'Wält aber keinä merkt's
S.o.S - Sie schribed Hilfe
Mit Neonschrift doch de Stift isch leer

S.O.S

Я пою эту песню,
Для детей гнева,
Они бунтуют и растеряны,
Ищут путь из лабиринта.
Этот лабиринт мы создали,
Их страх велик,
Их шансы малы, у них нет руководства и опоры.
Для детских ушей
Слишком много информации, они не видят леса за деревьями.

Они дрейфуют по океану сквозь ветер и шторм,
Нет маяка нигде вокруг.
Каждый раз, когда они пытаются перепрыгнуть через свою тень,
Кто-то гасит свет.

S.O.S. - Они кричат о помощи,
В мир, но никто не слышит.
S.O.S. - Они пишут о помощи,
Неоновой надписью, но ручка пуста.

Им скоро придется стать взрослыми в этой постоянной конкуренции,
И о да... Они употребляют наркотики, потому что без них невыносимо.
Помогите! О, помогите, я кричу от их имени,
Помогите, они нуждаются в нас, женщинах и мужчинах.

Они дрейфуют по океану сквозь ветер и шторм,
Нет маяка нигде вокруг.
Каждый раз, когда они пытаются перепрыгнуть через свою тень,
Кто-то гасит свет.

S.O.S. - Они кричат о помощи,
В мир, но никто не слышит.
S.O.S. - Они пишут о помощи,
Неоновой надписью, но ручка пуста.

S.O.S. - Они кричат о помощи,
В мир, но никто не слышит.
S.O.S. - Они пишут о помощи,
Неоновой надписью, но ручка пуста.

S.O.S. - Они кричат о помощи,
В мир, но никто не слышит.
S.O.S. - Они пишут о помощи,
Неоновой надписью, но ручка пуста.

S.O.S. - Они кричат о помощи,
В мир, но никто не слышит.
S.O.S. - Они пишут о помощи,
Неоновой надписью, но ручка пуста.

S.O.S. - Они кричат о помощи,
В мир, но никто не слышит.
S.O.S. - Они пишут о помощи,
Неоновой надписью, но ручка пуста.