Paroles et traduction Bligg feat. BB Frances - Search 4 Love

Search 4 Love

Irgenwas lauft schief mit dem Planet
Ich fühl mich als wär ich dä Einzig wo das gseht
Was für ä Wält wo Macht meh bedüted als Gfühl
Wo mer als schwach gilt wänn mer mal hühlt
Langsam drifted das Ganze in es Desaster
Jede kännt sis Handy-Menü besser als sin Nachbar
Es isch chrank absurd crazy und heikel
Wänn das so wiiter gaht verlüred mir s′Gsicht wie dä Michael
Wo esch d-Liebi hi
Händ mir sie verlorä
Verlorä... Sie wär d'Essänz
Sind dur sie gebore
Gebore... Sie staht im Schatte vo dä Macht
Im Schatte vo dä Macht... Mir sind erfüllt vo Missgunscht und Hass
We search for Love from the bottom of our hearts and our souls
Lord help to find it otherwise we loose control What we got to do
We don′t know what to do
Help to find it
Find it find it
Find it
Find it
Don't let us loose
Wänn mir d'Liebi verlore händ, dänn händ mir verlore
Das isch wie Valentinstag ohni Blueme und Rose
Wie en Schmätterling ohni Methamorphosä
Darum flüchted mir vom Schmerz und konsumiered Droge
Mir irred umher wie verwirrti Tier laufed im Chreis wie Bluet wo zirkuliert
D′Realität isch wie en schlächte Spillfilm
Eusi Chend werdet gseh wo eus das Ganzä hii bringt
Wo isch d′Liebi?

В поисках любви

Что-то не так с этой планетой,
Чувствую себя единственным, кто это видит.
Что за мир, где власть значит больше, чем чувства,
Где тебя считают слабым, если ты хоть немного уязвим.
Медленно все это превращается в катастрофу,
Каждый знает меню своего телефона лучше, чем своего соседа.
Это безумно, абсурдно, сумасшедше и опасно,
Если так пойдет дальше, мы потеряем лицо, как Майкл.
Куда ушла любовь?
Мы ее потеряли?
Потеряли... Она же суть,
Мы рождены благодаря ей.
Рождены... Она в тени власти,
В тени власти... Мы полны зависти и ненависти.
Мы ищем любовь от всего сердца и души,
Господи, помоги найти ее, иначе мы потеряем контроль. Что нам делать?
Мы не знаем, что делать.
Помоги найти ее.
Найти, найти,
Найти,
Найти.
Не дай нам пропасть.
Если мы потеряли любовь, то мы потеряли все.
Это как День святого Валентина без цветов и роз,
Как бабочка без метаморфозы.
Поэтому мы бежим от боли и употребляем наркотики.
Мы блуждаем, как потерянные звери, бежим по кругу, как кровь, которая циркулирует.
Реальность как плохой фильм,
Наши дети увидят, к чему все это приведет.
Где же любовь?