Paroles et traduction Bligg - Secondos
Italie
1930
irgendwo
in
Benevento
Италия
в
1930
году
где-то
в
Беневенто
Bringt
e
jungi
Frau
es
Chind
as
Tagesliecht
im
Eiltempo
Принесите
молодой
жене
это
как
день
в
спешном
темпе
Es
heisst
Antonio
und
tuscht
en
warmä
Buch
gäg
ä
chalti
Wält
Его
зовут
Антонио,
и
он
тушит
теплую
книгу
гэг
- халти
Держится
1 Familie
–6 Gschwüschter
1 Zimmer
–4 Wänd
1 Семья
-6 Душных
1 комната
–4 спальни
Ziit
rast...
16
jahr
ziehnd
is
Land
Зиит
раст...
16
лет
тянет
землю
Sin
Vater
schtirbt
Грех
отец
умирает
Bluemeschtrüss
– Träne
flüssed
und
dä
Pfarrer
kondoliert
Блюмиштрюсс
слез
с
лица
и
соболезнует
священнику
Toni
chnüttled
Тони
чмокнул
Toni
rüttled
Тони
встряхнулся
Er
isch
jetzt
dä
Maa
im
Huus
Теперь
он-Маа
в
Хуусе
Miesi
Jobs
für
mieses
Gäld
s'erschparte
gaht
langsam
us
Паршивые
рабочие
места
для
паршивых
Гэлдов
медленно
открываются
США
Sie
verzelled
vom'nä
Land
mit
freie
Abreitsplätz
und
Perspektive
Вы
отклонились
от'na
земли
со
свободным
местом
для
расселения
и
перспективой
Sini
Muetter
wünsch
ihm
Glück
als
er
in
Zug
iischtigt
Сини
Мюэттер
пожелай
ему
удачи,
когда
он
сядет
в
поезд
Und
als
Saisonier
i
d'Schwiiz
fahrt
zum
hälfe
uf
emä
Buurehof
И
как
сезонник,
я
езжу
на
полпути
к
дому
Mit
Schwile
a
dä
Hand
füt
Milch
und
Brot
Со
свининой
и
рукой
дьявола
добавляйте
молоко
и
хлеб
Er
verstaht
keis
Wort
Он
скрепляет
слова
Кейса
Das
isch
min
Immigrante-Song
Песня
Иш
мин
Иммигранте
Sie
gänd
Bluet,
Schweiss
und
Träne
Она
побледнела,
потела
и
слезилась
Irgendwo
imäne
andere
Land
Где-то
в
другой
стране
Was
wäred
mir
numme
ohni
sie?
Что
бы
мне
было
за
дело
до
нее?
Das
isch
min
Immigrante-Song
Песня
Иш
мин
Иммигранте
Sie
gänd
Bluet,
Schweiss
und
Träne
Она
побледнела,
потела
и
слезилась
Irgendwo
imäne
andere
Land
Где-то
в
другой
стране
Was
wäred
mir
numme
ohni
sie?
Что
бы
мне
было
за
дело
до
нее?
D'Ufenthaltsbewilligung
lauft
ab
er
muss
usser
Landesgränze
Разрешение
на
содержание
истекает,
он
должен
быть
в
наших
краях
Jobt
im
Ruhrpott
Chollebergwärch
mit
schwarze
Händ
- Спросил
он
у
Рурпотта
Чоллебергверха
с
черными
руками.
Nach
eim
Jahr
Staub
schlucke
schicked's
ihm
d'Papier
После
того,
как
я
проглотил
год
пыли,
ему
прислали
бумагу
Er
chunnt
zrugg
i
d'Schwiiz
a
d'Langstrass
is
Italo-Quartier
Он
должен
быть
зруггом
и
Швиизом,
а
Лангштрассе
- Итало-кварталом
Er
hätt
nöd
vill
Bagage
lernt
Dütsch
uf
das
da
Schtarass
Он
бы
не
стал
учиться
багажу,
если
бы
узнал,
что
там
Штарасс
Und
schafft
sich
sini
Exischtänz
aos
Mech
in
ere
Garage
И
создает
себе
siniсуществующий
танец
aos
Mech
в
гараже
ere
D'Kassiererin
vom
Lade
gägenüber
find
er
herzig
Кассирша
из
магазина
вышла,
он
нашел
ее
сердечной
Amor
spannt
Pfil
& Boge
und
trifft
mittä
is
Herz
iä
Купидон
зажимает
Пфиль
и
дугу
и
ударяет
в
сердце
1958
händ
die
2 dä
Bund
für
s'Läbe
gschlosse
в
1958
году
2 демона
связали
для
щелей
gschlosse
1959
chunnt
s'erschte
Chind:
Es
isch
ä
Tochter!
в
1959
году
Чуннт
застрелил
Чинда:
это
дочь!
Toni
isch
stolz
wie
no
nie
– es
gönd
17
Jahr
verbi
Тони
я
горжусь
тем,
что
никогда
не
был
- это
17
лет
назад
Die
Tochter
bringt
es
Baby
zur
Wält
und
das
Baby
bin
ich
Дочь
воспитывает
его,
а
ребенок-это
я
Hallo
Schwiiz!
Привет,
Швииз!
Das
isch
min
Immigrante-Song
Песня
Иш
мин
Иммигранте
Sie
gänd
Bluet,
Schweiss
und
Träne
Она
побледнела,
потела
и
слезилась
Irgendwo
imäne
andere
Land
Где-то
в
другой
стране
Was
wäred
mir
numme
ohni
sie?
Что
бы
мне
было
за
дело
до
нее?
Das
isch
min
Immigrante-Song
Песня
Иш
мин
Иммигранте
Sie
gänd
Bluet,
Schweiss
und
Träne
Она
побледнела,
потела
и
слезилась
Irgendwo
imäne
andere
Land
Где-то
в
другой
стране
Was
wäred
mir
numme
ohni
sie?
Что
бы
мне
было
за
дело
до
нее?
Dä
Song
da
gaht
use
a
all
Immigrante
i
dä
Schwiiz
Та
песня,
которую
я
хотел
бы
использовать
всем
иммигрантам,
и
та
Швииз
Wo
Schweiss
und
Blut
invistiert
händ
Где
пот
и
кровь
невидимые
руки
Zum
das
Land
zu
dem
mache
was
hüt
zu
tag
isch
Для
того,
чтобы
страна
делала
то,
что
нужно,
чтобы
день
был
All
Secondos
und
ihri
Chind
und
dene
ihri
Chind
und
dem
Все
второсортные
и
ваши,
и
ваши,
и
ваши,
и
ваши,
и
ваши
Das
isch
min
Immigrante-Song
Песня
Иш
мин
Иммигранте
Sie
gänd
Bluet,
Schweiss
und
Träne
Она
побледнела,
потела
и
слезилась
Irgendwo
imäne
andere
Land
Где-то
в
другой
стране
Was
wäred
mir
numme
ohni
sie?
Что
бы
мне
было
за
дело
до
нее?
Das
isch
min
Immigrante-Song
Песня
Иш
мин
Иммигранте
Sie
gänd
Bluet,
Schweiss
und
Träne
Она
побледнела,
потела
и
слезилась
Irgendwo
imäne
andere
Land
Где-то
в
другой
стране
Was
wäred
mir
numme
ohni
sie?
Что
бы
мне
было
за
дело
до
нее?
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Bligg, Marco Bliggensdorfer
Album
0816
date de sortie
01-01-2008
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.