Paroles et traduction Bligg - Signal

Signal

Oh-oh
Oh-oh

(Weisch no?)
Mir 2 wie Bonnie und Clyde
Händ euses Herz euses Gäld euses Bett und d'Wohnig teilt
(Weisch no?)
Wie mir gseit händ eus chönnt nüt tränne
Mir hebed zämme egal was irgendwelchi Lüüt säged
(Weisch no?)
Euses erschte mal Sex zu Barry White
Mir händ Träne glacht zu King of Queens und all de Scheiss
(Und weisch no?)
Bi Vollmond go bade mitsamt de Chleider
Du häsch gschwore bis dä Tod eus scheidet

(Und was isch jetzt?) Jetzt bini nur irgend es Arschloch
(Und was isch jetzt?) Wie's mir gaht isch dir doch glich
(Und was isch jetzt?) Und du weisch ich hasse Lovesongs
(Und was isch jetzt?) Aber schrib das Lied für dich

Gib es Signal! Wänn du d'Liebi liebsch
Gib es Signal! Wänn du wirkli d'Liebi liebsch
Dänn lieb nur mich, will niemmert liebt dich so wie ich...
Gib es Signal! Wänn du d'Liebi liebsch
Gib es Signal! Wänn du wirkli d'Liebi liebsch
Dänn lieb nur mich, will niemmert liebt dich so wie ich...

(Ich weiss no) Du und ich sind stock verladä heicho
Ich lueg si hüt no ah eusi Videos uf em iPhone
(Ich weiss no) Was ich der gseit han uf säbere Insle
Du häsch mer eini klatscht und ich han müsse grinse
(Ich weiss no) du häsch's mer gflüschtered im Räge
Uf was mir händ warted anderi es Läbe
(Ich weiss no) Wie du gseit häsch du wellsch das nie
Es Läbe in Angscht allei eso wie diä

(Und was isch jetzt?) Jetzt bini nur irgend es Arschloch
(Und was isch jetzt?) Wie's mir gaht isch dir doch glich
(Und was isch jetzt?) Und du weisch ich hasse Lovesongs
(Und was isch jetzt?) Aber schrib das Lied für dich

Gib es Signal! Wänn du d'Liebi liebsch
Gib es Signal! Wänn du wirkli d'Liebi liebsch
Dänn lieb nur mich, will niemmert liebt dich so wie ich...
Gib es Signal! Wänn du d'Liebi liebsch
Gib es Signal! Wänn du wirkli d'Liebi liebsch
Dänn lieb nur mich, will niemmert liebt dich so wie ich...

Gib es Signal! Wänn du d'Liebi liebsch
Gib es Signal! Wänn du wirkli d'Liebi liebsch
Dänn lieb nur mich, will niemmert liebt dich so wie ich...
Gib es Signal! Wänn du d'Liebi liebsch
Gib es Signal! Wänn du wirkli d'Liebi liebsch
Dänn lieb nur mich, will niemmert liebt dich so wie ich...

Signal

Oh-oh
Oh-oh

(Remember?)
Us two like Bonnie and Clyde
Sharing our hearts, our money, our bed, and our home
(Remember?)
How we said nothing could separate us
We were together no matter what people said
(Remember?)
Our first time making love to Barry White
We laughed till we cried to King of Queens and all that stuff
(And remember?)
Going swimming in the moonlight with our clothes on
You swore till death do us part

(And what now?) Now I'm just some asshole
(And what now?) You don't care how I'm doing
(And what now?) And you know I hate love songs
(And what now?) But I'm writing this song for you

Give a signal! If you love love
Give a signal! If you really love love
Then love only me, because nobody loves you like I do...
Give a signal! If you love love
Give a signal! If you really love love
Then love only me, because nobody loves you like I do...

(I remember) You and I were so damn crazy
I still watch our videos on my iPhone
(I remember) What I said to you on that island
You slapped me and I had to grin
(I remember) you whispered it to me in the rain
What we had waited for, others a lifetime
(I remember) How you said you never wanted this
A life in fear, alone like this

(And what now?) Now I'm just some asshole
(And what now?) You don't care how I'm doing
(And what now?) And you know I hate love songs
(And what now?) But I'm writing this song for you

Give a signal! If you love love
Give a signal! If you really love love
Then love only me, because nobody loves you like I do...
Give a signal! If you love love
Give a signal! If you really love love
Then love only me, because nobody loves you like I do...

Give a signal! If you love love
Give a signal! If you really love love
Then love only me, because nobody loves you like I do...
Give a signal! If you love love
Give a signal! If you really love love
Then love only me, because nobody loves you like I do...