Paroles et traduction Bligg - Träne lüged nöd

Träne lüged nöd

He du im Spiegel? Was luegsch so unzfride?
Alles o.k.? - Lach doch mal wieder
Länger isch's her - ich wetts fascht nöd glaube
S'isch wieder Ziit für es Gspräch unter 2 Auge

Säg, gäg, was wehrsch dich? • Was isch mit dir passiert?
Wieso bisch du nöd ehrlich? • Und chunnsch nöd zrugg zu mir?
Vergäbe din Rückzug! • Scheisse gsehsch us!
D'Maske zerfallt und d'Tarnig flügt uf

Träne - sie lüged nöd
Und dini, die lüchted schön
Sie schimmered wie Tau
Rot. grüen und blau
Wird Ziit, dass du mich ghörsch
Träne - sie lüged nöd
Und dini, die lüchted schön
Sie schimmered wie Tau
Rot, grüen und blau
Wird Ziit, dass du mich ghörsch

Lueg mi a, wänn i mit dir red • wänn Erfahrig mit dir redt
D'Klarheit isch trüebt, ich weiss, d'Wahrheit tuet weh
Fertig mit de Wält wie Gott nach 7 Täg
Dis Karma-Konto verbaut dir din Wäg
Mir zwei sind oft Fründe, mir zwei sind oft Feinde
Münd mitenand klarcho, bis dä Tod eus wird scheide
Wänn d'wettsch, dass d'Wält änderet und ändlich was gaht
Dänn chumm zrugg zu mir und fang bi dir a

Säg, gäg, was wehrsch dich? • Was isch mit dir passiert?
Wieso bisch du nöd ehrlich? • Und chunnsch nöd zrugg zu mir?
Vergäbe din Rückzug! • Scheisse gsehsch us!
D'Maske zerfallt und d'Tarnig flügt uf

Träne - sie lüged nöd
Und dini, die lüchted schön
Sie schimmered wie Tau
Rot. grüen und blau
Wird Ziit, dass du mich ghörsch
Träne - sie lüged nöd
Und dini, die lüchted schön
Sie schimmered wie Tau
Rot, grüen und blau
Wird Ziit, dass du mich ghörsch

Und jetzt frög dich selber: Isches en Igang oder en Usgang?
Ich schätz, je nachdem uf wellere Siite dass mer staht...
Sie säged, wer ufhört besser wärde hätt ufghört guet si
So, ich muss gah - bis zum nächschte Mal...
Träne - sie lüged nöd
Und dini die lüchted schön
Sie schimmered wie Tau
Rot, grüen und blau
Wird Ziit, dass du mich ghörsch

Träne - sie lüged nöd
Und dini, die lüchted schön
Sie schimmered wie Tau
Rot. grüen und blau
Wird Ziit, dass du mich ghörsch
Träne - sie lüged nöd
Und dini, die lüchted schön
Sie schimmered wie Tau
Rot, grüen und blau
Wird Ziit, dass du mich ghörsch

Слезы не лгут

Эй ты, в зеркале? Что смотришь такая недовольная?
Все в порядке? - Улыбнись же скорее
Давно это было - я почти не верю,
Что снова время для разговора с глазу на глаз

Скажи, от чего ты защищаешься? • Что с тобой случилось?
Почему ты не честна со мной? • И не возвращаешься ко мне?
Напрасно ты прячешься! • Паршиво выглядишь!
Маска спадает, и маскировка слетает

Слезы - они не лгут
И твои, они прекрасны
Они мерцают как роса
Красным, зеленым и синим
Пора тебе меня услышать
Слезы - они не лгут
И твои, они прекрасны
Они мерцают как роса
Красным, зеленым и синим
Пора тебе меня услышать

Посмотри на меня, когда я говорю с тобой • когда с тобой говорит опыт
Ясность мутна, я знаю, правда ранит
Закончил с этим миром, как Бог после 7 дней
Твоя карма преграждает тебе путь
Мы с тобой часто друзья, мы с тобой часто враги
Должны ладить друг с другом, пока смерть не разлучит нас
Если ты хочешь, чтобы мир изменился и что-то, наконец, произошло
Тогда вернись ко мне и начни с себя

Скажи, от чего ты защищаешься? • Что с тобой случилось?
Почему ты не честна со мной? • И не возвращаешься ко мне?
Напрасно ты прячешься! • Паршиво выглядишь!
Маска спадает, и маскировка слетает

Слезы - они не лгут
И твои, они прекрасны
Они мерцают как роса
Красным, зеленым и синим
Пора тебе меня услышать
Слезы - они не лгут
И твои, они прекрасны
Они мерцают как роса
Красным, зеленым и синим
Пора тебе меня услышать

А теперь спроси себя: это вход или выход?
Думаю, в зависимости от того, на какой стороне мы стоим...
Говорят, тот, кто перестал становиться лучше, перестал быть хорошим
Что ж, мне пора - до следующего раза...
Слезы - они не лгут
И твои, они прекрасны
Они мерцают как роса
Красным, зеленым и синим
Пора тебе меня услышать

Слезы - они не лгут
И твои, они прекрасны
Они мерцают как роса
Красным, зеленым и синим
Пора тебе меня услышать
Слезы - они не лгут
И твои, они прекрасны
Они мерцают как роса
Красным, зеленым и синим
Пора тебе меня услышать