Paroles et traduction Bligg - Vergässlich

Vergässlich

E chranket verfolgt mi als wär si vom tüüfel besesse
Es git en name für die chranket und de name heisst hanen vergässe
Ja das isch genau s'problem und zwar je länger umso meh
Ich han es hirni wie es siib und liide under amnesie
Yeah
Neulich amne friitig mit de fründin i de videothek
Ich chum mit drü vorschläg und si seit die hämmer erst grad gse
Das isch wie dazumal zu oisem jahrestag
Du häsch vergässe wämmer ois verliebt händ
Obwohls de 1.1.01 isch
Und du's uf din oberarm tätowiert häsch
Ich bi vergässlich, vergässlich, vergässlich
Ich bi vergässlich, das isch nume no hässlich
Ich han es hirni wie es siib
Da hilft kän arzt, kä medizin
Vergässlich, vergässlich
Ich vergiss geburtstäg, vergiss termin
Mängisch regts mi uf und dänn vergissi mi
Es isch heftig deftig ich bi so vergässlich
Mis umfäld isch pisst und fühlt sich belästigt
Doch vergässlich sii chan au lässig sii
Biispilswiis wenns um sache gat wo lästig sind
Oder anders biispil während de paarig
Isch jedes mal wiene noii erfahrig
Yeah
Ich bi vergässlich, vergässlich, vergässlich
Ich bi vergässlich, das isch nume no hässlich
Ich han es hirni wie es siib
Da hilft kän arzt, kä medizin
Vergässlich, vergässlich
Es isch schlimm, ich ha duurzug i mim grind
Ich iss zvill vo dem kritische britische rind
Es fröged mich vill wieso ich das sing
En song über das thema wo isch de sinn
Das hät sin grund und de säb isch triftig
Loset guet zue was etz chunnt isch wichtig
De grund hätt sich mit allne wasser gwäsche
Und zwar hmmm ääh, ich hanen vergässe
Ich bi vergässlich, vergässlich, vergässlich
Ich bi vergässlich, das isch nume no hässlich
Ich han es hirni wie es siib
Da hilft kän arzt, kä medizin
Vergässlich, vergässlich, vergässlich
Ich bi vergässlich, das isch nume no hässlich
Ich han es hirni wie es siib
Da hilft kän arzt, kä medizin
Hey, hey, hey, ey, ey,
Chumm mir bringed de refrain namal
äääääh
Vergässe, hanen vergässe, vergässlich

Забывчивый

Меня преследует болезнь, словно одержимость дьяволом,
У этой болезни есть название, и это название — забывчивость.
Да, это именно та проблема, и чем дальше, тем хуже.
У меня мозги как решето, и я страдаю амнезией.
Да...
Недавно в пятницу с подругой в видеопрокате
Я прихожу с тремя предложениями, а она говорит, что мы их только что смотрели.
Это как в тот раз, на нашу годовщину,
Ты забыла, когда мы влюбились,
Хотя это 1.1.01,
И у тебя это вытатуировано на плече.
Я забывчивый, забывчивый, забывчивый,
Я забывчивый, это просто ужасно.
У меня мозги как решето,
Здесь не поможет ни врач, ни лекарство.
Забывчивый, забывчивый,
Я забываю дни рождения, забываю встречи.
Иногда я злюсь, а потом забываю об этом.
Это очень серьёзно, я такой забывчивый.
Мое окружение злится и чувствует себя обременённым.
Но быть забывчивым может быть и здорово,
Например, когда дело касается вещей, которые раздражают.
Или другой пример, во время секса
Каждый раз как новый опыт.
Да...
Я забывчивый, забывчивый, забывчивый,
Я забывчивый, это просто ужасно.
У меня мозги как решето,
Здесь не поможет ни врач, ни лекарство.
Забывчивый, забывчивый,
Это плохо, у меня сквозняк в голове.
Я слишком много ем этого опасного британского сыра.
Многие спрашивают меня, зачем я пою
Песню на эту тему, в чём смысл?
У этого есть причина, и она веская.
Слушайте внимательно, то, что сейчас будет, важно.
Эта причина смылась бы со всеми водами,
И это, хмм, э-э, я забыл.
Я забывчивый, забывчивый, забывчивый,
Я забывчивый, это просто ужасно.
У меня мозги как решето,
Здесь не поможет ни врач, ни лекарство.
Забывчивый, забывчивый, забывчивый,
Я забывчивый, это просто ужасно.
У меня мозги как решето,
Здесь не поможет ни врач, ни лекарство.
Эй, эй, эй, эй, эй,
Давай, споём припев ещё раз.
Э-э-э-э
Забыл, я забыл, забывчивый.