Paroles et traduction Bligg - Volksmusigg (Akustisch)

Volksmusigg (Akustisch)

Jugendgewalt und Jugedkriminalität sorgen in diesen Tagen für Schlagzeilen.
"Wie du mir, so ich dir", sagen sich die Hip Hopper und schlagen verbal zurück.
Dabei wollen sie durchaus ernst genommen werden, aber nicht beim Wort.

Was isch passiert. Politiker händ Panik. Rap isch ufz mal e negativi Nachricht.
Routine herrschet, Zueständ wo abnormal sind.
Bin i en Loeli oder boogie i down Harlem .
Tja klar, wetsch de Tüfel ad Wand male, häsch no es Schwein bim Mosale neb em BinLade.
Das bringt gar nüt. Alles Larifari. Sie puschet ihri Wahle und Medie händ Nahrig.
Halt! Stopp! Ich red us Erfahrig. Ich bin an Rap Panik und steck im Debakel.
Sie nennet mich Gängster Rapper, das sait ja wohl alles.
Ich bin en normale Duke, damit das klar isch.
Cha mir öper erkläre, wieso Radiostatione eusi Musik nöd spielet, obwohl sie höch i de Charts isch.
Das isch de Lifestyle vo Generatione. Es isch nöd Rap Musig, d' Welt wird radikaler.

Das isch Musig, Volksmusigg! Mir sind Stolzmusig, usem nüt wird Goldmusik.
Das isch Musig, Volksmusigg! Mir sind Stolzmusig, usem nüt wird Goldmusig.
Das isch Welwiit für Millione.Das isch Musig über Generatione.
Volksmusigg für üsi Ohre. E neui Welt e neui Ära isch gebore.

O.k. die rapklisches sind nid grundlos aber für die meischte da uss ischs e moderni kunschtform
O.k. dass Volk verherrlicht wird, kummt vor. Mir sind no Brichterstatter, das is drum so.
Nei ich bin weder de Stress no de Gimma.
Doch was das Thema betrifft, heb ich zu ihne .Das sind Facts, das sind Raps und kei PR Schinne.
Mir sind zu alt, zu klevere Gängster Spinner.
Zig tusig Kids wachset uf mit Hip Hop Musik, es ganzes Movement.
Das Movement hievt sich Schritt für Schritt ufe und bildet e Plattform für die hütig Jugend.
People, People, es isch Ziit, dass ihr begriefet, Rap isch nöt entstande durch Knarre und Bitches, sondern dur Tanzmusik, Kleider und Graffitis.
Selbst wenn ich hüte sterbe, gaht die Story wiiter.

Das isch Musig, Volksmusigg! Mir sind Stolzmusig, usem nüt wird Goldmusig.
Das isch Musig, Volksmusigg! Mir sind Stolzmusig, us nüt wird Volkmusig.
Das isch Weltwiit für Millione.Das isch Musik über Generatione.
Volksmusigg für üsi Ohre. E neui Welt e neui Ära isch gebore.

Das isch Musig, Volksmusigg! Mir sind Stolzmusig, usem nüt wird Goldmusig.
Das isch Musig, Volksmusigg! Mir sind Stolzmusig, us nüt wird Volkmusig.
Das isch Weltwiit für Millione.Das isch Musik über Generatione.
Volksmusigg für üsi Ohre. E neui Welt e neui Ära isch gebore.

Musique populaire (Acoustique)

La violence et la criminalité des jeunes font la une des journaux ces jours-ci.
"Ce que tu me fais, je te le rends", disent les hip-hoppeurs et ripostent verbalement.
Ils veulent pourtant être pris au sérieux, mais pas au pied de la lettre.

Que s'est-il passé ? Les politiciens paniquent. Le rap est soudainement devenu une mauvaise nouvelle.
La routine règne, les situations sont anormales.
Est-ce que je suis un fou ou est-ce que je danse dans le Bronx ?
Eh bien, tu vois le diable sur le mur, tu as aussi un cochon dans le Moselle à côté de Ben Laden.
Ça ne sert à rien. Tout est du flan. Ils font monter leurs élections et les médias sont nourris.
Arrête ! Stop ! Je parle d'expérience. Je suis dans la panique du rap et je suis coincé dans le fiasco.
Ils m'appellent un rappeur gangster, ça veut tout dire.
Je suis un mec normal, pour que ce soit clair.
Quelqu'un peut-il m'expliquer pourquoi les stations de radio ne diffusent pas notre musique, même si elle est en tête des charts ?
C'est le style de vie de générations. Ce n'est pas de la musique rap, le monde devient plus radical.

C'est de la musique, de la musique populaire ! Nous sommes fiers de la musique, du rien vient la musique d'or.
C'est de la musique, de la musique populaire ! Nous sommes fiers de la musique, du rien vient la musique d'or.
C'est mondial pour des millions de personnes. C'est de la musique pour des générations.
Musique populaire pour nos oreilles. Un nouveau monde, une nouvelle ère est née.

Bon, les paroles de rap ne sont pas sans raison, mais pour la plupart d'entre nous, c'est une forme d'art moderne.
Bon, la glorification du peuple est courante. Nous sommes encore des chroniqueurs, c'est pourquoi c'est comme ça.
Non, je ne suis ni le Stress ni le Gimma.
Mais en ce qui concerne ce sujet, je me suis associé à eux. Ce sont des faits, ce sont des raps et pas des rails de relations publiques.
Nous sommes trop vieux, trop intelligents pour être des gangsters fous.
Des dizaines de milliers d'enfants grandissent avec la musique hip-hop, tout un mouvement.
Ce mouvement se développe progressivement et crée une plateforme pour la jeunesse d'aujourd'hui.
Les gens, les gens, il est temps que vous compreniez que le rap n'est pas né des armes à feu et des salopes, mais de la musique de danse, des vêtements et des graffitis.
Même si je meurs aujourd'hui, l'histoire continuera.

C'est de la musique, de la musique populaire ! Nous sommes fiers de la musique, du rien vient la musique d'or.
C'est de la musique, de la musique populaire ! Nous sommes fiers de la musique, du rien vient la musique populaire.
C'est mondial pour des millions de personnes. C'est de la musique pour des générations.
Musique populaire pour nos oreilles. Un nouveau monde, une nouvelle ère est née.

C'est de la musique, de la musique populaire ! Nous sommes fiers de la musique, du rien vient la musique d'or.
C'est de la musique, de la musique populaire ! Nous sommes fiers de la musique, du rien vient la musique populaire.
C'est mondial pour des millions de personnes. C'est de la musique pour des générations.
Musique populaire pour nos oreilles. Un nouveau monde, une nouvelle ère est née.