Paroles et traduction Bligg - Wer isch dä Mörder?

Wer isch dä Mörder?

Es chunnt en Aruef ie - im Detektiv-Büro:
"Herr Neumann, da liit e Liiche i mim Innehof
I dem Quartier isch's dä Monat scho die viert"
Er diktiert: "Bliibed Sie, wo Sie sind, und ich pressier- yeaaah!"
Am Tatort aacho, empfangt ihn dänn a jungi Dame
Im horizontale Gwerb tätig und nöd unerfahre
Dä Schnüffler frögt: "Was isch passiert?
Wer isch da us - wer isch da ie?"
Alles und jede i dem Bordell wird bis is Detail inspiziert

Wänn er grad iischalt • mit Liideschaft uf d'Tour chunnt
Dänn macht er dich chalt • und triebt sis Wese ganz spurlos
Zerscht gsehsch nüüt, dänn en Schatte, dänn isch er's
Und scho isch d'Lichä umzeichned mit Chride

Wer isch dä Mörder - dä Killer bi Mondschii?
Niemert ghört en - flanniere dur s'Rotliecht
Isch's echt dä Gärtner oder de James
Am End no dä Nachbar - wo bliibt Polizei?
Wer isch dä Mörder - dä Killer bi Mondschii?
Niemert ghört en - flanniere dur s'Rotliecht
Isch's echt dä Gärtner oder de James
Am End no dä Nachbar - wo bliibt Polizei?
Wer isch dä Mörder, dä Mörder, Mörder
Wer isch dä Mörder, dä Mörder, Mörder

3 Monet lang isch's gange, s'ganz Quartier händs observiert
Vom Mörder wiit und breit kei Spur - es wird kapituliert
Für dä Detektiv und d'Bordsteischwalbe hätt sich's glich rendiert
Sie händ de Killer zwar nöd gfunde, defür händ sie sich verliebt - yeaah!

Wänn er grad iischalt • mit Liideschaft uf d'Tour chunnt
Dänn macht er dich chalt • und triebt sis Wese ganz spurlos
Zerscht gsehsch nüüt, dänn en Schatte, dänn isch er's
Und scho isch d'Lichä umzeichned mit Chride

Wer isch dä Mörder - dä Killer bi Mondschii?
Niemert ghört en - flanniere dur s'Rotliecht
Isch's echt dä Gärtner oder de James
Am End no dä Nachbar - wo bliibt Polizei?
Wer isch dä Mörder - dä Killer bi Mondschii?
Niemert ghört en - flanniere dur s'Rotliecht
Isch's echt dä Gärtner oder de James
Am End no dä Nachbar - wo bliibt Polizei?
Wer isch dä Mörder, dä Mörder, Mörder
Wer isch dä Mörder, dä Mörder, Mörder

Eines Tages bsuecht er sie, doch sie isch nöd dihei
Es liit en Abschiedszättel det - sie isch zrugg uf Paraguay
En Stich trifft ihn i d'Bruscht mitnem Schmerz, als wärs es Schwert
Und scho wieder gits en Tote - wägeme brochne Herz

Wer isch dä Mörder - dä Killer bi Mondschii?
Niemert ghört en - flanniere dur s'Rotliecht
Isch's echt dä Gärtner oder de James
Am End no dä Nachbar - wo bliibt Polizei?
Wer isch dä Mörder - dä Killer bi Mondschii?
Niemert ghört en - flanniere dur s'Rotliecht
Isch's echt dä Gärtner oder de James
Am End no dä Nachbar - wo bliibt Polizei?
Wer isch dä Mörder, dä Mörder, Mörder
Wer isch dä Mörder, dä Mörder, Mörder

Sie isch dä Mörder - dä Killer bi Mondschii!
Niemert ghört sie - flanniere dur s'Rotliecht
Sie killt dä Gärtner und sie killt dä James
Inklusiv Nachbar - wo bliibt Polizei?
Sie isch dä Mörder - dä Killer bi Mondschii!
Niemert ghört sie - flanniere dur s'Rotliecht
Sie killt dä Gärtner und sie killt dä James
Inklusiv Nachbar - wo bliibt Polizei?

Sie isch dä Mörder, dä Mörder, Mörder
Sie isch dä Mörder, dä Mörder, Mörder
Sie isch dä Mörder, dä Mörder, Mörder
Sie isch dä Mörder, dä Mörder, Mörder

Who is the Murderer?

A call comes in - at the detective's office:
"Mr. Neumann, there's a body lying in my courtyard
It's the fourth one in the neighborhood this month"
He dictates: "Stay where you are, and I'll hurry - yeaaah!"
Arriving at the scene, a young lady welcomes him
Active in the horizontal trade and not inexperienced
The detective asks: "What happened?
Who came out - who went in?"
Everyone and everything in the brothel is inspected in detail

When he just switches on • with passion on the prowl
Then he makes you cold • and acts without a trace
First you see nothing, then a shadow, then it's him
And already the body is outlined with chalk

Who is the murderer - the killer by moonlight?
No one hears him - strolling through the red light district
Is it really the gardener or James
Maybe even the neighbor - where are the police?
Who is the murderer - the killer by moonlight?
No one hears him - strolling through the red light district
Is it really the gardener or James
Maybe even the neighbor - where are the police?
Who is the murderer, the murderer, murderer
Who is the murderer, the murderer, murderer

For 3 months it went on, the whole neighborhood observed
No trace of the murderer far and wide - they surrender
For the detective and the streetwalker, it paid off anyway
They didn't find the killer, but they fell in love - yeaaah!

When he just switches on • with passion on the prowl
Then he makes you cold • and acts without a trace
First you see nothing, then a shadow, then it's him
And already the body is outlined with chalk

Who is the murderer - the killer by moonlight?
No one hears him - strolling through the red light district
Is it really the gardener or James
Maybe even the neighbor - where are the police?
Who is the murderer - the killer by moonlight?
No one hears him - strolling through the red light district
Is it really the gardener or James
Maybe even the neighbor - where are the police?
Who is the murderer, the murderer, murderer
Who is the murderer, the murderer, murderer

One day he visits her, but she's not home
There's a farewell note - she's back in Paraguay
A sting hits him in the chest with a pain, as if it were a sword
And once again there's a dead person - because of a broken heart

Who is the murderer - the killer by moonlight?
No one hears him - strolling through the red light district
Is it really the gardener or James
Maybe even the neighbor - where are the police?
Who is the murderer - the killer by moonlight?
No one hears him - strolling through the red light district
Is it really the gardener or James
Maybe even the neighbor - where are the police?
Who is the murderer, the murderer, murderer
Who is the murderer, the murderer, murderer

She is the murderer - the killer by moonlight!
No one hears her - strolling through the red light district
She kills the gardener and she kills James
Including the neighbor - where are the police?
She is the murderer - the killer by moonlight!
No one hears her - strolling through the red light district
She kills the gardener and she kills James
Including the neighbor - where are the police?

She is the murderer, the murderer, murderer
She is the murderer, the murderer, murderer
She is the murderer, the murderer, murderer
She is the murderer, the murderer, murderer