Paroles et traduction Bligg - Yeah Baby

Yeah Baby

Hauli hauli gidde vich nach patlo ni
Tera lakk na maroda kha jave x (2)

Kach da saman billo rakh sambh ke ni
Kitte sohniye tadak na jave

Hauli hauli gidde vich nach patlo ni
Tera lakk na maroda kha jave
Hauli hauli gidde vich nach patlo ni
Tera lakk na maroda kha.

Yeah baby, haan baby
Yeah yeah yeah baby, haan baby
Yeah baby!

Oye morni de wangra tu gidde vich nachdi
Vini vich payi laal wang badi jachdi
Oye rodke da munda pichhe marda ae gehdiyan
Vekhde aa morni aaj kivein bachdi

Oye Sandhua kabootari nu rakh sambh ke
Sandhua kabootari nu rakh sambh ke
Ho kitte hath cho padak na jave

Hauli hauli gidde vich nach patlo ni
Tera lakk na maroda kha jave x (2)

Haan baby, haan baby
Yeah yeah yeah baby
Haan baby, yeah baby!

Oye chadhdi jawani teri maardi ae chhallan
Nakhre tere da taapman kivein challan
Hoye moti moti ankh teri kardi sharartan
Thoddi wala til tera marda ae mallan

Oye mundeyan ch saare passe tere charche
Mundeyan ch saare passe tere charche
Daang na khadak kitte jave

Hauli hauli gidde vich nach patlo ni
Tera lakk na maroda kha jave x (2)

Haan baby, haan baby
Yeah yeah yeah baby
Haan baby, yeah baby!

Oye kanna wale kaante ni bulb wangu jagde
Goriyan gallan te tere toye bade phabde
Velle behke tainu rab gadh ke banaya ae
Film star tainu net utte labhde

Rab ne husan ditta tainu rajj ke
Rab ne husan ditta tainu rajj ke
Tahiyon taur ch madak na jave

Hauli hauli gidde vich nach patlo ni
Tera lakk na maroda kha jave x (2)

Yeah yeah baby!

Yeah Baby

Doucement, doucement, danse dans le cercle, mon amour
Ton regard me fait perdre la tête (2)

Prends soin de ton précieux trésor
Ne le laisse pas se faner, mon ange

Doucement, doucement, danse dans le cercle, mon amour
Ton regard me fait perdre la tête
Doucement, doucement, danse dans le cercle, mon amour
Ton regard me fait perdre la tête.

Oui, mon amour, oui, mon amour
Oui, oui, oui, mon amour, oui, mon amour
Oui, mon amour !

Oh, tu danses dans le cercle comme une colombe
Tes pieds dans la poussière rouge, ça te va si bien
Oh, les jeunes hommes te suivent, tu es si belle
Regarde cette colombe, comme elle est libre

Oh, prends soin de cette colombe, prends soin d'elle
Prends soin de cette colombe, prends soin d'elle
Ne la laisse pas tomber, ne la laisse pas tomber

Doucement, doucement, danse dans le cercle, mon amour
Ton regard me fait perdre la tête (2)

Oui, mon amour, oui, mon amour
Oui, oui, oui, mon amour
Oui, mon amour, oui, mon amour !

Oh, ta jeunesse rayonnante, elle me rend fou
Tes caprices, ils me brûlent, ils me font vibrer
Oh, tes grands yeux, ils sont si brillants, si malicieux
Ce petit grain de beauté sur ton visage, il me rend fou

Oh, tous les jeunes hommes parlent de toi
Tous les jeunes hommes parlent de toi
Ne les laisse pas s'approcher trop près

Doucement, doucement, danse dans le cercle, mon amour
Ton regard me fait perdre la tête (2)

Oui, mon amour, oui, mon amour
Oui, oui, oui, mon amour
Oui, mon amour, oui, mon amour !

Oh, ces boucles d'oreilles comme des ampoules, elles brillent
Tes paroles douces, elles me font perdre la tête
Dieu t'a créée avec tant de soin, tu es si parfaite
Je te trouve sur internet, tu es comme une star de cinéma

Dieu t'a donné la beauté, c'est un cadeau précieux
Dieu t'a donné la beauté, c'est un cadeau précieux
Ne la gaspille pas, mon amour

Doucement, doucement, danse dans le cercle, mon amour
Ton regard me fait perdre la tête (2)

Oui, oui, mon amour !