Half A Dream Away - Blind traduction en russe

Half A Dream Away

You look at me and I wonder
Hey there what is missing under-
Neath your cover and your broken smile
Let me try to fix your sadness
We break out off all this madness
You raced no scrap down sorrows from our minds

You look at me
I'm your mirror,
I see your solitude, I'm your parachute
When you fall through the night
And the shades try to get you,
I will be around
Time after time
I'm gonna catch you
I won't let you down
Ohu ohu
Half a dream away
Ohu ohu

To short for love football running
Don't be scared about what's coming
We will find the answers on our way
And until the clouds are gone
We're chatching raindrops on our tongues
Hey there that sounds like a plan to me

You look at me
I'm your mirror,
I see your solitude, I'm your parachute
When you're far through the night,
And the shades try to get you,
I will be around
Time after time
I'm gonna catch you
I won't let you down

We're driving away
In a beautiful light
Killing the shadows
Breaking the night
Come on turning you back
On yesterday
Tomorrow's just half a dream away
Ohou ohou
Half a dream away
Ohou ohou

When you're far through the night, and the
Shades try to get you,
I will be around

We're driving away
In a beautiful light
Killing the shadows
Breaking the night
Come on turning you back
On yesterday
Tomorrows just half a dream away

Ohu ohu half a dream away
Ohu ohu half a dream away
Ohu ohu half a dream away
Ohu ohu half a dream away

В полушаге от мечты

Ты смотришь на меня, а я думаю,
Эй, что же скрывается под
Твоей маской и твоей грустной улыбкой?
Позволь мне попробовать исправить твою печаль,
Мы вырвемся из этого безумия,
Ты без боя сдалась печали, скопившейся в наших душах.

Ты смотришь на меня,
Я - твое зеркало,
Я вижу твое одиночество, я - твой парашют,
Когда ты падаешь в ночи
И тени пытаются схватить тебя,
Я буду рядом,
Раз за разом
Я поймаю тебя,
Я не подведу тебя.
О-о-о,
В полушаге от мечты.
О-о-о.

Слишком коротка для любви, футбол, бег,
Не бойся того, что грядёт,
Мы найдем ответы на своем пути,
И пока тучи не рассеялись,
Мы будем ловить капли дождя своими языками.
Эй, по-моему, это отличный план.

Ты смотришь на меня,
Я - твое зеркало,
Я вижу твое одиночество, я - твой парашют,
Когда ты пробираешься сквозь ночь,
И тени пытаются схватить тебя,
Я буду рядом,
Раз за разом
Я поймаю тебя,
Я не подведу тебя.

Мы уезжаем прочь
В прекрасном свете,
Убивая тени,
Разрывая ночь.
Давай, повернись спиной
К вчерашнему дню,
Завтрашний день всего лишь в полушаге от мечты.
О-о-о,
В полушаге от мечты.
О-о-о,

Когда ты пробираешься сквозь ночь, и
Тени пытаются схватить тебя,
Я буду рядом.

Мы уезжаем прочь
В прекрасном свете,
Убивая тени,
Разрывая ночь.
Давай, повернись спиной
К вчерашнему дню,
Завтрашний день всего лишь в полушаге от мечты.

О-о-о, в полушаге от мечты.
О-о-о, в полушаге от мечты.
О-о-о, в полушаге от мечты.
О-о-о, в полушаге от мечты.