People - Blind traduction en anglais

People

Menschen
1. Strophe:

Wir versuchen auf Neue die Zeichen der Zeit umzudrehen
Hypnotisiert von allem, was dir wehgetan hat
Das Glimmen wird zu einem blendenden Licht
Und wenn irgendjemand versucht, deine Gedanken zu ändern
Weißt du, dass niemand uns je aus unserem Traum aufwecken wird
Refrain:

Menschen beweisen mir dein Vertrauen
Werf einen Blick in den Spiegel
Brech aus, versteck dein Gesicht nicht
Werf einen Blick in meine Augen
2. Strophe:

Wir beten für unsere Rettung, sonst würde sie scheitern
Gelähmt von der Angst ertränkst du jeden Mann bis auf einen
Und jeder verausgabt sich völlig
Und das ganze Gewicht der Welt fühlt sich tot und lähmend an
Schließ die Tür bevor dein Leben schwindet
Refrain:

Menschen beweisen mir dein Vertrauen
Werf einen Blick in den Spiegel
Brech aus, versteck dein Gesicht nicht
Werf einen Blick in meine Augen
3. Strophe:

Wenn du dich fühlst, als seist du tief in einem Loch
Und du ruhelos bist, darin draufgehst
Wird dir niemand eine Antwort auf all deine Fragen geben
Wir alle müssen im Inneren wachsen
Also sag mir jetzt, wieso wachst du nicht auf?
Refrain:

Menschen beweisen mir dein Vertrauen
Werf einen Blick in den Spiegel
Brech aus, versteck dein Gesicht nicht
Werf einen Blick in meine Augen

People

People
1st Verse:

We try again to turn back the hands of time
Hypnotized by everything that's hurt you
The embers glow to blinding light
And if anyone tries to change your mind
You know no one will ever wake us from our dream
Chorus:

People prove to me the trust you're given
Look into the mirror
Break out, don't hide your face
Look into my eyes
2nd Verse:

Praying for our salvation or else we fail
Paralyzed by the fear you drown every man but one
And everyone exhausts themselves
And the weight of the world feels dead and paralyzing
Close the door before your life starts fading
Chorus:

People prove to me the trust you're given
Look into the mirror
Break out, don't hide your face
Look into my eyes
3rd Verse:

When you feel like you're lost in a hole
And you're restless, going under
No one's going to give you the answer to all your questions
We all have to grow within
So tell me now, why don't you wake up?
Chorus:

People prove to me the trust you're given
Look into the mirror
Break out, don't hide your face
Look into my eyes