You - Blind traduction en allemand

You

I tried indifference
But then I just fell

Was it incompetence?
Get along with that well

Everything I could do
Just faded to nil

Facing that stony cliff
Got to strengthen my will

I'm there with my back against the wall
I'm breaking my fall

Can you
See I belong to none
Hold back my fears, I run
Are you hearing my point of view?

And all my resistance... came
To nothing so I
Resolved all my hollow pain
In the blink of an eye

I'm fighting with my senses, don't you know?
I'm trying to sort it out, just let me go

Can you
See I belong to none
Hold back my fears, I run
Are you hearing my point of view?

Because you
Know I belong to none
But you'll never hear I'm done
Don't tell me how to feel
Because I'm getting what's real

Now you tried to make me see the light
Am I strong enough to handle it?
Strong impressions from the stars you know

Can you
See I belong to none
Hold back my fears. I run
Are you hearing my point of view?

Because you
Know I belong to none
But you'll never hear I'm done
Don't tell me how to feel
Because I'm getting what's real
I'm getting what's real

I'm there with my back against the wall
I'm breaking my fall

Du

Ich versuchte Gleichgültigkeit
Aber dann scheiterte ich einfach

War es Unvermögen?
Damit komme ich gut klar

Alles, was ich tun konnte
Verblasste einfach zu Nichts

Angesichts dieser steinigen Klippe
Muss ich meinen Willen stärken

Ich stehe da mit dem Rücken zur Wand
Ich bremse meinen Fall

Kannst du
Sehen, dass ich zu niemandem gehöre
Halte meine Ängste zurück, ich renne
Hörst du meinen Standpunkt?

Und all mein Widerstand... wurde
Zu nichts, also habe ich
All meinen hohlen Schmerz aufgelöst
In einem Augenblick

Ich kämpfe mit meinen Sinnen, weißt du nicht?
Ich versuche, es zu klären, lass mich einfach gehen

Kannst du
Sehen, dass ich zu niemandem gehöre
Halte meine Ängste zurück, ich renne
Hörst du meinen Standpunkt?

Weil du
Weißt, dass ich zu niemandem gehöre
Aber du wirst nie hören, dass ich aufgebe
Sag mir nicht, wie ich mich fühlen soll
Denn ich erkenne, was echt ist

Jetzt hast du versucht, mir die Augen zu öffnen
Bin ich stark genug, damit umzugehen?
Starke Eindrücke von den Sternen, weißt du

Kannst du
Sehen, dass ich zu niemandem gehöre
Halte meine Ängste zurück. Ich renne
Hörst du meinen Standpunkt?

Weil du
Weißt, dass ich zu niemandem gehöre
Aber du wirst nie hören, dass ich aufgebe
Sag mir nicht, wie ich mich fühlen soll
Denn ich erkenne, was echt ist
Ich erkenne, was echt ist

Ich stehe da mit dem Rücken zur Wand
Ich bremse meinen Fall