Paroles et traduction Blind Blake - Rope Stretching Blues, Pt. 1

Rope Stretching Blues, Pt. 1

I caught a stranger in my house, and I busted his head with a club
I caught a stranger in my house, and I busted his head with a club
I lay him out cold, with his heels in a tub

I seen the sheriff coming, and I jumped for the door
I seen the sheriff coming, and I jumped for the door
But I jumped too late, the sheriff had done jumped before

They buried a man Thursday, just two short days you see
They buried a man Thursday, just two short days you see
And it makes me wonder, what they going to do to me

I killed a man, and that's the how and how
I killed a man, and that's the how and how
I'm sitting here wondering, if a woman's worth it now

Mmm, rope stretching all day long
Mmm, rope stretching all day long
In just a few more days, I won't be able to sing my song

Блюз растянутой веревки, ч. 1

Я застал чужака в своем доме и проломил ему голову дубиной.
Я застал чужака в своем доме и проломил ему голову дубиной.
Я вырубил его, ноги его — в ванной.

Увидел шерифа, бросился к двери.
Увидел шерифа, бросился к двери.
Но прыгнул слишком поздно — шериф опередил меня.

В четверг похоронили человека, всего два дня прошло, понимаешь?
В четверг похоронили человека, всего два дня прошло, понимаешь?
И я гадаю, что теперь со мной будет.

Я убил человека, вот как всё было.
Я убил человека, вот как всё было.
Сижу и думаю, стоила ли ты того.

Ммм, верёвка тянется весь день.
Ммм, верёвка тянется весь день.
Всего через несколько дней я не смогу петь свою песню.